Translation of "external document number" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Document - translation : External - translation : External document number - translation : Number - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Document number Subject
رمز الوثيقة الموضـوع
Document Agenda number item Title or description
رقم الوثيقة بند جدول أعمال عنوان الوثيقة أو محتواها
Document number Agenda item Title or description
رقم الوثيقة
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog.
الأوكلار حاليا يولد خطوط الصورة النقطية والتي ي حتاج إليها في عرض مستنداتك. لهذا ، أوكلار يستخدم عدد من البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد الخارج لهذه البرامج لاحقا في مربع معلومات المستند.
A number of external trade agreements have been negotiated in Africa.
67 تم التفاوض بشأن عدد من اتفاقات التجارة الخارجية في أفريقيا.
Our outcome document has identified a number of such measures.
وقد حددت وثيقتنا الختامية عددا من هذه التدابير.
In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged.
وفي سياق إعداد هذه الوثيقــة، سيتم أيضا توظيف مستشار خارجي من ذوي الخبرة الدولية.
Tomorrow we will be dealing with informal working document number 2.
وسنتناول غدا وثيقة العمل غير الرسمية رقم 2.
7. A number of factors, both internal and external, have contributed to the decline.
٧ وقد ساهم عدد من العوامل، الداخلية والخارجية، على حد سواء، في هذا التدهور.
The Director of External Relations (DER) introduced the document EC 55 SC INF.2 Update on Coordination Issues, highlighting some of the key points in the document.
39 عرض مدير العلاقات الخارجية الوثيقة EC 55 SC INF.2المعنونة تقرير محدث عن مسائل التنسيق ، وسلط الضوء على بعض النقاط الرئيسية في الوثيقة.
A significant number of national reports document an increasing number of female headed households (especially in urban areas).
فهناك عدد كبير من التقارير الوطنية يفيد، مدعما بالوثائق، ازدياد اﻷسر التي تكون رباتها من النساء )وبخاصة في المناطق الحضرية(.
The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that.
المستند يحاول تشغيل تطبيق خارجي و لأمانك أوكلار لا يسمح بذلك.
The documentation received will be given a document number and made public.
والوثائق التي وردت سوف ي سند إليها رقم وثيقة وسوف ت نشر.
The document discusses the issue in a number of places, including paras.
() انظر الوثيقة المذكورة، الصفحة 2، الفقرة 9 والفقرة 10، المكرسة لمنظمة الصحة العالمية بصيــغ مماثلـة.
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.
خامسا الإجراء المطلوب من المؤتمر اتخاذه
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.
الشكل 5 موظفو الفئة الفنية في المقر وفي الميدان آذار مارس 2005
To meet their capacity building needs, a number of countries have turned to external donors for assistance.
41 وقد لجأت عدة بلدان إلى مانحي المساعدة في الخارج من أجل تلبية احتياجاتها فيما يتعلق ببناء القدرات.
A number of other countries were also applying similar approaches without ILO technical or external financial support.
وهناك عدد آخر من البلدان يقوم أيضا بتطبيق أنهج مماثلة جون دعم تقني أو مالي خارجي من المنظمة.
In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document.
وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة من الوثيقة A 60 568 أن اقتراحا ق دم بشأن إجراء التقييم الخارجي المستقل وترد صلاحيات إجراء استعراض شامل لترتيبات الإدارة، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل، في المرفق الثاني لتلك الوثيقة.
(ii) Replace paragraph (d) with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies.
'2' يستعاض عن مؤشر الإنجاز (د) بما يلي عدد الاجتماعات والاتفاقات والتكليفات المشتركة مع هيئات المراقبة الخارجية .
This figure may also be affected by a number of external factors, as can the power and torque values.
قد تتأثر أيضا هذه القيم بعدد من العوامل الخارجية، يمكن أن تكون القوة وعزم الدوران.
looking for woodchucks in a text document, Woodchucks can be expressed in a number of ways.
نود البحث عن كلمة Woodchucks في نص ما، يمكن كتابة Woodchucks
The AY chip has been used by a number of groups, such as the AY Riders (see external link below).
لقد تم استخدام رقاقة AY من خلال عدد من المجموعات، مثل مجموعة AY Riders (انظر الرابط أدناه).
According to ILO, restriction of movement through internal and external closures drastically reduced the number of Palestinian workers in Israel.
68 وفقا لما ذكرته منظمة العمل الدولية فإن القيود المفروضة على الحركة من خلال حالات الإغلاق الداخلي والخارجي قد أدت إلى الحد بدرجة كبيرة من عدد العمال الفلسطينيين في إسرائيل.
Our working documents will be distributed as informal working documents number 1 and number 2, respectively, so I would request that members please pay attention to the number of the working document.
وسيتم توزيع وثيقتي العمل بوصفهما وثيقة العمل غير الرسمية رقم 1 ووثيقة العمل غير الرسمية رقم 2، ولذا أرجو من الأعضاء أن ينتبهوا إلى رقم وثيقة العمل.
Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document.
وحالت الاختلافات بين الأعضاء بخصوص عدد جد محدود من المسائل الرئيسية دون وضع الوثيقة في صيغة نهائية.
External
الخارجيون
External
بيانات خارجي ة
External
شخصيComment
The sources confirmed that the number of refugees concerned was approximately 200,000, although this number was not cited in the document. (Jerusalem Post, 1 September 1993)
وأكدت هذه المصادر أن عدد الﻻجئين المعنيين يبلغ نحو ٠٠٠ ٢٠٠ شخص، على الرغم من عدم ورود هذا الرقم في الوثيقة. )جروسالم بوست، ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(
A number of external funding agencies had financed the services of the Volunteers sent to his country UNFPA, UNICEF and AsDB.
وقال إن العديد من هيئات التمويل الخارجي قد مولت خدمات المتطوعين الموفدين الى جزر مارشال، وهذه الهيئات هي صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، ومصرف التنمية اﻵسيوي.
While trade was critical to growth, a number of other factors, both internal and external, must be addressed, including the level of ODA, especially in a climate of generally decreasing external finance to developing countries.
وإذ اعتبرت التجارة أساسية للنمو، أشارت إلى وجوب الاهتمام بعدد من العوامل الأخرى، الخارجية منها والداخلية، بما في ذلك مستوى المساعدة الإنمائية الرسمية، خاصة في مناخ يتسم بتراجع عام في التمويل الخارجي الموجه إلى البلدان النامية.
The Committee also had before it a number of other reports referred to in document DP 1992 40.
وكان معروضا على اللجنة أيضا عدد من التقارير اﻷخرى المشار اليها في الوثيقة DP 1992 40.
This was the first time that a large number of countries had adopted a document of this kind.
وكانت هذه المرة اﻷولى التي يعتمد فيها عدد كبير من البلدان وثيقة من هذا النوع.
We understand that the Secretariat will assign document number A C.1 49 L.52 to this amendment.
ونحن نفهم أن اﻷمانة العامة ستخصص الرمز A C.1 49 L.52 لهذا التعديل.
With the lean season (when food is traditionally scarce) now well under way, an increasing number are relying on external food aid.
وفي غضون فترة الأشهر العجاف الحالية (التي تشح فيها الأغذية عادة)، يعتمد عدد متزايد من الناس على المعونة الغذائية الخارجية.
10.50 The provision under this heading ( 21,500) would cover the cost of external printing of a number of publications of the Department.
١٠ ٥٠ سيغطي اﻻعتماد تحت هذا البند )٥٠٠ ٢١ دوﻻر( تكاليف الطباعة الخارجية لعدد من منشورات اﻻدارة.
Mr. HJELMAKER (Sweden) Sweden and the Nordic countries voted in favour of the resolution on external debt contained in paragraph 11 of document A 48 718.
السيد هيلميكر )السويد( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن السويد والبلدان النوردية صوتت مؤيدة القرار بشأن الديون الخارجية الوارد في الفقرة ١١ من الوثيقة A 48 718.
External auditors
مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt
الدين الخارجي
External debt
سابعا الديون الخارجية
External audit
مراجعة الحسابات الخارجية
External factors
2 العوامل الخارجية
External debt
6 الديون الخارجية
External sector
القطاع الخارجـي

 

Related searches : External Document - External Number - Document Number - External Telephone Number - External Phone Number - Identification Document Number - Id Document Number - Document Serial Number - Document Part Number - Material Document Number - Document Reference Number - Travel Document Number - Accounting Document Number - Identity Document Number