Translation of "external document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

External - translation :

خارجي

External document - translation :

وثيقة الخارجية

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى

Examples (External sources, not reviewed)

In the preparation of this document, an external consultant having international experience will be also engaged.	وفي سياق إعداد هذه الوثيقــة، سيتم أيضا توظيف مستشار خارجي من ذوي الخبرة الدولية.
The Director of External Relations (DER) introduced the document EC 55 SC INF.2 Update on Coordination Issues, highlighting some of the key points in the document.	39 عرض مدير العلاقات الخارجية الوثيقة EC 55 SC INF.2المعنونة تقرير محدث عن مسائل التنسيق ، وسلط الضوء على بعض النقاط الرئيسية في الوثيقة.
The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that.	المستند يحاول تشغيل تطبيق خارجي و لأمانك أوكلار لا يسمح بذلك.
In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document.	وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة من الوثيقة A 60 568 أن اقتراحا ق دم بشأن إجراء التقييم الخارجي المستقل وترد صلاحيات إجراء استعراض شامل لترتيبات الإدارة، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل، في المرفق الثاني لتلك الوثيقة.
External	الخارجيون
External	بيانات خارجي ة
External	شخصيComment
Mr. HJELMAKER (Sweden) Sweden and the Nordic countries voted in favour of the resolution on external debt contained in paragraph 11 of document A 48 718.	السيد هيلميكر )السويد( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن السويد والبلدان النوردية صوتت مؤيدة القرار بشأن الديون الخارجية الوارد في الفقرة ١١ من الوثيقة A 48 718.
Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your document. For this, Okular uses a number of external programs, such as MetaFont. You can find the output of these programs later in the document info dialog.	الأوكلار حاليا يولد خطوط الصورة النقطية والتي ي حتاج إليها في عرض مستنداتك. لهذا ، أوكلار يستخدم عدد من البرامج الخارجية مثل MetaFont. يمكنك أن تجد الخارج لهذه البرامج لاحقا في مربع معلومات المستند.
External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
External factors	2 العوامل الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
External sector	القطاع الخارجـي
External factors	الجدول 25 7
External Relations	1 مد 1
External Preview	خارجي معاينة
External frontier	الحدود الخارجيةspain. kgm
External Browsing	المتصفح الخارجي
External Editor	محرر خارجي
External Tools	أدوات خارجيةName
External Data	بيانات خارجي ة
External Data	بيانات خارجية
External driver	السائق الخارجي
External Examiner	مشرف خارجي على اﻻمتحانات
External cooperation	التعاون الخارجي
External Affairs)	)حامل نوط اﻻمبراطورية البريطانية برتبة
Document DP 1993 48 summarizes significant observations of the external auditors of the executing agencies on their 1991 accounts relating to funds allocated to them by UNDP.	وتوجز الوثيقة DP 1993 48 ما قدمه مراجعو الحسابات الخارجيون العاملون لحساب الوكاﻻت المنفذة من مﻻحظات هامة بشأن حساباتها لسنة ١٩٩١ فيما يتعلق باﻷموال التي خصصها لها البرنامج اﻹنمائي.
So, we're still using an external power source and external computation.	موصولا بسلك إلى وسطه .. لأننا كنا نستخدم مصدر طاقة منفصل خارجي وووصلة خارجية لإمداده بالطاقة .
Counselling guidance services Requirements of the external labour market (external emigration)	رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا
It was noted that while programme delivery might be treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme document. The country programme document could be useful as a frame of reference for external use, as was the case for certain World Bank documents.	ولوحظ أنه رغم أنه من الممكن تناول مسألة تنفيذ البرامج بالتفصيل في الوثيقة المتعلقة بالدعم البرنامجي فإنه يمكن أيضا إدراج بعض المعلومات في وثيقة البرامج القطرية التي تكتسب أهمية متزايدة باعتبارها إطارا مرجعيا لﻻستخدام الخارجي شأنها في ذلك شأن بعض وثائق البنك الدولي.
It was noted that while programme delivery was treated in detail in the programme support document, some information might also be included in the country programme document. The country programme document was becoming increasingly useful as a frame of reference for external use, as was the case for certain World Bank documents.	ولوحظ أنه رغم تناول مسألة تنفيذ البرامج بالتفصيل في الوثيقة المتعلقة بالدعم البرنامجي فقد كان باﻹمكان أيضا إدراج بعض المعلومات في وثيقة البرامج القطرية التي تكتسب أهمية متزايدة باعتبارها إطارا مرجعيا لﻻستخدام الخارجي شأنها في ذلك شأن بعض وثائق البنك الدولي.
References External links	الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links	الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
(d) External Relations	(د) العلاقات الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
Low external debt	المديونية الخارجية صغيرة
Invoke External Program	منادات برنامج خارجي
Load External Images	تحميل خارجي صور
Open external file	افتح ملفا خارجيا
External MySQL Server	خادم MySQL خارجي
Load External References	حم ل المراجع الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية