Translation of "external debt sustainability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debt - translation :

دين

External - translation :

خارجي

External debt sustainability - translation :

القدرة على تحمل الديون الخارجية

Sustainability - translation :

الاستدامة

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى

Examples (External sources, not reviewed)

Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.	45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية.
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt.	إننا نتابع باهتمام النقاش الدولي حول مفهوم القدرة على تحمل الدين الخارجي.
Measuring debt sustainability	ألف قياس القدرة على تحمل الديون
Sustainability of public debt has replaced sustainability of private debt as the biggest threat to financial stability, and the focus of debate about the US current account has shifted from the sustainability of foreign debt to the impact of reducing the external deficit on growth and employment.	لقد حلت استدامة الدين العام في محل استدامة الدين الخاص باعتبارها التهديد الأكبر للاستقرار المالي، وتحول تركيز المناقشة بشأن الحساب الجاري الأميركي من استدامة الدين الخارجي إلى التأثير الذي قد يخلفه خفض العجز الخارجي على النمو وتشغيل العمالة.
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
B. External debt and debt relief	باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
Greece is also the canary in the coal mine for the euro zone, where all the PIIGS economies (Portugal, Italy, Ireland, Greece, and Spain) suffer from the twin problems of public debt sustainability and external debt sustainability.	وت ع د اليونان أيضا عضوا شاذا بين بلدان منطقة اليورو، في حين يعاني الاقتصاد في البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا من المشكلة المزدوجة المتمثلة في العجز عن تحمل الديون العامة والديون الخارجية.
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
Low external debt	المديونية الخارجية صغيرة
IV. EXTERNAL DEBT	رابعا الديون الخارجية
External debt crisis	أزمة الديون الخارجية
A. External debt	ألف الديون الخارجية
15. External debt	١٥ الدين الخارجي
The sustainability of a country's external debt is determined by the projected flows of revenues and expenditures, including those for servicing debt, as well as changes in exchange rates.	وتتحدد قدرة البلد على تحم ل الديون الخارجية بمقدار تدفقات الدخل والإنفاق المسقطة، بما فيها تلك الخاصة بخدمة الدين، وكذلك التغيرات في أسعار الصرف.
External debt GDP (percentage)	الديون الخارجية الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٥٤,٥ ٥٨,٢ ..
Total external debt a	الديـون الخارجية)أ(
(b) External debt situation	)ب( حالة المديونية الخارجية
B. External debt and debt relief . 27 32 10	باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Servicing of external public debt	خدمة الدين العام الخارجي
External debt crisis and development	60 187 أزمة الديون الخارجية والتنمية
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	أزمة الديون الخارجية والتنمية
A. External debt . 35 9	الديون الخارجية
93 External debt crisis and	أزمة الديون الخارجية والتنمية
Total gross external debt g	مجمــوع الديـن الخـارجي اﻹجمالي)ز(
External debt (billions of dollars	الديون الخارجية )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٥٣,٠ ١٥٧,٢ ١٨٠
2. External debt . 38 10	السكان الديون الخارجية
Total concessional debt as a percentage of total external debt	مجمـــــوع التساهليـــة كنسبة مئوية من مجمـوع
Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability.	الإدلاء ببيانات شفوية في الجلسات العامة بشأن ضريبة الاتجار بالعملات والقدرة على تحم ل الدين.
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية
92. External debt crisis and development	٩٢ أزمة الديون الخارجية والتنمية
COOPERATION EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	أزمة الديون الخارجية والتنمية
IV. EXTERNAL DEBT . 38 41 36	رابعا الديون الخارجية
Subprogramme 3. External debt and development	البرنامج الفرعي ٣ الدين الخارجي والتنمية
(c) External debt crisis and development	)ج( أزمة الديون الخارجية والتنمية
Trust Fund for External Debt Crisis	الصندوق اﻻستئماني ﻷزمة الديون الخارجية
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,	وإذ تشدد على الدور المهم الذي يقوم به الدائنون من القطاع الخاص في التخفيف من عبء الدين وتحقيق القدرة على تحمل الديون،
This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability.	وهذا أيضا يؤدي إلى تعقيد ديناميكيات الدين العام وعرقلة احتمالات استعادة استدامة الدين العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية