Translation of "external debt stock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debt - translation :

دين

External - translation :

خارجي

External debt stock - translation :

الديون الخارجية

Stock - translation :

مخزون

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of June 1994, the external debt stock stood at 1.9 billion.	ففــي نهايـــة حزيران يونيه ١٩٩٤، بلغ أصل الدين الخارجي ١,٩ بليون دوﻻر.
38. As in the past, the external debt data used in the preparation of the scale represent debt stock information obtained from World Bank World Debt Tables.	٣٨ كما كان الحال في الماضي، فإن بيانات الديون الخارجية المستخدمة في إعداد الجدول هي عبارة عن معلومات عن الديون منقولة عن quot جداول الديون في العالم quot الصادرة عن البنك الدولي.
In many of the LDCs, debt exceeds GDP the total outstanding external debt stock is equivalent to nearly two thirds of their combined GDP.	إذ يتجاوز الدين في العديد من أقل البلدان نموا الناتج المحلي اﻻجمالي بها ويعادل إجمالي أصل الدين الخارجي غير المسدد ما يقارب ثلثي ناتجها المحلي اﻻجمالي مجتمعة.
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
Although my Government has managed to reduce the stock of external debt, debt servicing remains the most debilitating constraint on the country apos s economic development.	على الرغم من أن حكومة بلدي تمكنت من تقليل أصل ديوننا الخارجية، فإن عبء خدمة الدين ﻻ يزال يمثل أكبر قيد يوهن تنميتنا الوطنية في المجال اﻻقتصادي.
B. External debt and debt relief	باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
Low external debt	المديونية الخارجية صغيرة
IV. EXTERNAL DEBT	رابعا الديون الخارجية
External debt crisis	أزمة الديون الخارجية
A. External debt	ألف الديون الخارجية
15. External debt	١٥ الدين الخارجي
The total stock of external debt in the least developed countries represented nearly three quarters of their combined gross domestic product.	وقال إن مجموع رصيد الديون الخارجية في أقل البلدان نموا يمثل تقريبا ثﻻثة أرباع ناتجها المحلي اﻹجمالي مجتمعة.
This reduces taxable GNI by 12.5 per cent of a Member State's stock of external debt, reflecting a theoretical assumption that such debt is repaid over eight years.	فهذه الطريقة تخفض الدخل القومي الإجمالي الخاضع للضريبة بنسبة 12.5 في المائة من رصيد الدين الخارجي للدولة العضو، مما يعكس افتراضا نظريا بأن هذا الدين يسد د على فترة ثماني سنوات.
External debt GDP (percentage)	الديون الخارجية الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٥٤,٥ ٥٨,٢ ..
Total external debt a	الديـون الخارجية)أ(
(b) External debt situation	)ب( حالة المديونية الخارجية
The Government of Jordan continued its efforts to restructure the public debt stock, gradually replacing external by domestic sources with the external debt to GDP ratio declining from 76.4 per cent to 69.7 per cent during 2003 2004.	وحصل انخفاض في نسبة الدين الخارجي إلى الناتج المحلي الإجمالي من 76.4 في المائة إلى 69.7 في المائة خلال الفترة 2003 2004.
The Government of Iraq must conclude further debt relief agreements and must also find a comprehensive solution to the issue of reparation obligations, which significantly exceed the external debt stock.	ولا بد لحكومة العراق من أن تعقد المزيد من اتفاقات تخفيف أعباء الديون وأن تخرج بحل شامل لقضية التزامات التعويض، التي تتجاوز كثيرا كتلة الديون الخارجية.
The remainder of the total external debt stock of Iraq, approximately 80 billion, is largely owed to official Arab bilateral and commercial creditors.	أما البقية من إجمالي كتلة الديون الخارجية المترتبة على العراق، والبالغة نحو 80 مليار دولار، فيستحق جزء كبير منها لدائنين ثنائيين وتجاريين عرب.
B. External debt and debt relief . 27 32 10	باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Servicing of external public debt	خدمة الدين العام الخارجي
External debt crisis and development	60 187 أزمة الديون الخارجية والتنمية
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	أزمة الديون الخارجية والتنمية
A. External debt . 35 9	الديون الخارجية
93 External debt crisis and	أزمة الديون الخارجية والتنمية
Total gross external debt g	مجمــوع الديـن الخـارجي اﻹجمالي)ز(
External debt (billions of dollars	الديون الخارجية )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٥٣,٠ ١٥٧,٢ ١٨٠
2. External debt . 38 10	السكان الديون الخارجية
Although the growth of the stock of external debt of these countries as a group slowed down in 1991 (their total debt reaching a level of close to 116 billion), their debt situation continues to be critical.	وعلى الرغم من تباطؤ النمو في أصل الدين الخارجي لهذه البلدان، كمجموعة، في عام ١٩٩١ )إذ قارب مستوى دينها ما مجموعه ١١٦ بليون دوﻻر(، ﻻ تزال حالة ديونها حرجة.
Total concessional debt as a percentage of total external debt	مجمـــــوع التساهليـــة كنسبة مئوية من مجمـوع
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية
92. External debt crisis and development	٩٢ أزمة الديون الخارجية والتنمية
COOPERATION EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	أزمة الديون الخارجية والتنمية
IV. EXTERNAL DEBT . 38 41 36	رابعا الديون الخارجية
Subprogramme 3. External debt and development	البرنامج الفرعي ٣ الدين الخارجي والتنمية
(c) External debt crisis and development	)ج( أزمة الديون الخارجية والتنمية
Trust Fund for External Debt Crisis	الصندوق اﻻستئماني ﻷزمة الديون الخارجية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية