Translation of "total external debt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debt - translation :

دين

External - translation :

خارجي

Total - translation :

مجموع

Total external debt - translation :

مجموع الدين الخارجي

Keywords : الديون الدين دينك دينه ديونك الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total external debt a	الديـون الخارجية)أ(
Total concessional debt as a percentage of total external debt	مجمـــــوع التساهليـــة كنسبة مئوية من مجمـوع
Total gross external debt g	مجمــوع الديـن الخـارجي اﻹجمالي)ز(
Debt to private creditors as a percentage of total external debt	الخارجيــــة المستحقـة لدائنين خاصين
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits.	وفي اليمن، يتزايد إجمالي الدين الخارجي نتيجة لضخامة عجز الميزانيات.
Multilateral debt, which accounted for almost 25 per cent of total external debt and 40 per cent of total debt service payments of the sub Saharan African countries, should also be rescheduled.	وينبغي أيضا أن تكون الديون المتعددة اﻷطراف التي تمثل ما يقارب ٢٥ في المائة من أصل الديون و ٤٠ في المائة من خدمتها بالنسبة لبلدان افريقيا جنوب الصحراء الكبرى، محل إعادة جدولة.
B. External debt and debt relief	باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
Low external debt	المديونية الخارجية صغيرة
IV. EXTERNAL DEBT	رابعا الديون الخارجية
External debt crisis	أزمة الديون الخارجية
A. External debt	ألف الديون الخارجية
15. External debt	١٥ الدين الخارجي
58. Since the last decade, multilateral debt has grown rapidly for Sub Saharan Africa alone, it accounts for 25 per cent of total external debt and 40 per cent of total debt service payments.	٥٨ منذ القرن الماضي، طرأت زيادة سريعة على الديون المتعددة اﻷطراف وتستأثر افريقيا جنوب الصحراء الكبرى وحدها بنسبة ٢٥ في المائة من مجموع الديون الخارجية و ٤٠ في المائة من مجموع مدفوعات خدمة الدين.
Moreover, the IMF s share in crisis countries total external debt has reached unprecedented and systemically problematic levels.	هذا فضلا عن حصة صندوق النقد الدولي في إجمالي الدين الخارجي للدول التي تعاني من أزمات اقتصادية، والذي بلغ مستويات غير مسبوقة يصعب حلها على المستوى البنيوي.
External debt GDP (percentage)	الديون الخارجية الناتج المحلي اﻹجمالي )نسبة مئوية( ٥٤,٥ ٥٨,٢ ..
(b) External debt situation	)ب( حالة المديونية الخارجية
In many of the LDCs, debt exceeds GDP the total outstanding external debt stock is equivalent to nearly two thirds of their combined GDP.	إذ يتجاوز الدين في العديد من أقل البلدان نموا الناتج المحلي اﻻجمالي بها ويعادل إجمالي أصل الدين الخارجي غير المسدد ما يقارب ثلثي ناتجها المحلي اﻻجمالي مجتمعة.
That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion.	وقد تسارعت هذه العملية، فيما يبدو، خلال عام 2004، ويقد ر الدين الخارجي الإجمالي بـ 6.6 مليارات دولار.
Table 13. Latin America and the Caribbean total disbursed external debt a Year end balance (millions of dollars)	الجدول ١٣ أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مجموع الدين الخارجي المدفوع)أ(
B. External debt and debt relief . 27 32 10	باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
According to Central Bank estimates, total external debt at the end of June 2002 was over 6.4 billion, and domestic debt amounted to 1.7 billion.	16 ووفقا لتقديرات المصرف المركزي لنيكاراغوا، كان رصيد الدين الخارجي في نهاية حزيران يونيه 2002 يتجاوز 400 6 مليون دولار بينما بلغت قيمة الدين الداخلي نحو 700 1 مليون دولار.
Africa apos s total debt had increased and its external debt ratio to GNP remained the highest some 70 per cent among the developing countries.	ولقد زاد المحموع الكلي لديون افريقيا وﻻ تزال نسبة الديون الخارجية إلى الناتج القومي اﻹجمالي هي أعلى نسبة نحو ٧٠ في المائة في البلدان النامية.
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Servicing of external public debt	خدمة الدين العام الخارجي
External debt crisis and development	60 187 أزمة الديون الخارجية والتنمية
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	أزمة الديون الخارجية والتنمية
A. External debt . 35 9	الديون الخارجية
93 External debt crisis and	أزمة الديون الخارجية والتنمية
External debt (billions of dollars	الديون الخارجية )ببﻻيين الدوﻻرات( ١٥٣,٠ ١٥٧,٢ ١٨٠
2. External debt . 38 10	السكان الديون الخارجية
32. In Africa, multilateral debt accounted for more than 25 per cent of total external debt and over 40 per cent of total debt service payments. In some low income countries that percentage was up to 50 per cent.	٣٢ وأردف قائﻻ إن الدين المتعدد اﻷطراف يمثل في افريقيا أكثر من ٢٥ في المائة من مجموع الديون الخارجية، وأكثر من ٤٠ في المائة من مجموع خدمة الديون، مما يعادل بالنسبة لبعض البلدان المنخفضة الدخل ٥٠ في المائة.
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.	رصيد الدين في 28 شباط فبراير 2005.
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development.	(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية
(c) External debt crisis and development	(ب) النظام المالي الدولي والتنمية
92. External debt crisis and development	٩٢ أزمة الديون الخارجية والتنمية
COOPERATION EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	أزمة الديون الخارجية والتنمية
IV. EXTERNAL DEBT . 38 41 36	رابعا الديون الخارجية
Subprogramme 3. External debt and development	البرنامج الفرعي ٣ الدين الخارجي والتنمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية