Translation of "expressly agree that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not.
37 وضرب مثلا على ذلك بالنطاق العام للاتفاقية.
They agree that
وقد اتفقوا على ما يلي
I agree with that.
وإني أتفق معه على ذلك.
We agree on that.
إننا نتفق على ذلك
I'll agree with that
أوافقك على ذلك
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty
3 1 1 التحفظات الممنوعة صراحة بموجب المعاهدة
We have expressly agreed to this arrangement.
ولقد اتفقنا على هذا بصريح العبارة.
The Uruguayan Constitution expressly prohibited capital punishment.
وأوضح أن دستور أوروغواي قد حظر عقوبة اﻹعدام صراحة.
Do you agree about that?
هل توافق على هذا
We agree with that recommendation.
إننا متفقون على تلك التوصية.
I absolutely agree with that.
وإني أتفق معه تماما على ذلك.
I agree. Shouldn't do that
أوافقك في ذلك , لا يجب أن نفعل هذا
I could agree on that.
أتفق معك في ذلك.
We all agree on that.
كلنا متفقون على ذلك .
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes.
لكن الآن باستطاعتنا هندسة ذلك عكسيا و بناء عوالم و التي تملأ صناديق التقييم خاصتنا بشكل معبر.
I agree wholeheartedly that that is imperative.
واتفق اتفاقا كاملا على أن ذلك أمر أساسي.
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions.
24 ومن جهة أخرى، تتعلق جميع هذه الحالات بتحفظات تحظرها المعاهدة صراحة لا بتحفظات محظورة ضمنا .
Mr Roderick, her brother. He has expressly forbidden...
السيد (رودريك), شقيقها منع هذا
We agree that the Council will
ونتفق على أن يقوم المجلس بما يلي
We agree with all of that.
إننا نوافق على ذلك كله.
I very much agree with that.
وأتفق كثيرا مع ذلك الرأي.
Now you must agree that I'm
يجب ان توافقونني انني
Everybody seems to agree with that.
الجميع يبدو موافقا على ذلك
What bandit will agree to that?
هل تظن أنهم سيستمعوا
I can't agree to that either.
ولا يمكنني قبول ذلك أيضا
Do you agree with that statement?
ه ل ت وافق
That I'd have to agree with.
أتفق معك فـي ذلك
History shows, however, that tax increases, if expressly designated as temporary, are indeed reversed later.
ولكن التاريخ يبين لنا أن الزيادات الضريبية، إذا تم تكريسها على أنها مؤقتة بشكل صريح، يتم عكسها في وقت لاحق.
I think the arrangement has to convey that message expressly, in one way or another.
وأظن أن الترتيبات يتعين أن تنقل تلك الرسالة صراحة، بشكل أو بآخر.
It should be noted that all the alternative wordings proposed in that document expressly utilize the word objection .
ويجب ملاحظة أن كل الصيغ البديلة المقترحة في هذه الوثيقة تستخدم صراحة كلمة اعتراض .
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict
المعاهدات التي تسري صراحة في حالة نزاع مسلح.
We chose you expressly to see if you're afraid.
بصراحة اخترناك, لكي نرى إن كنت خائف.
All agree that eradication is decades away.
ولقد اتفق الجميع على أن هدف الاستئصال الكامل لوباء الملاريا ما زال بعيدا عن المنال عقودا من الزمان.
We agree with the Secretary General that
ونحن نتفق مع الأمين العام على أنه
I very much agree with that too.
وأتفق تماما مع ذلك أيضا.
We agree with the Secretary General that
ونحن نتفق مع اﻷمين العام في قوله بأن
We agree with the Secretary General that
ونحن نتفق مع اﻷمين العام على أنه
We agree with the Secretary General that
ونتفق مع اﻷمين العام على أن
You might agree with me on that.
قد تتفقون معي على ذلك.
I agree with that completely right now.
انا اتفق مع هذا كليا، في الوقت الحالي
I think you'll agree with that, Father.
واعتقد انك ستوافقنى الرى يا ابونا
It's important that you and I agree.
من المهم أن نتفق أنا و أنت بالنسبه لى..
Don't we all agree? I certainly agree.
ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق.
the law of the State expressly stated in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or, if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues, that other law.
لقانون الدولة التي ذ كر صراحة في اتفاق الحساب أنها الدولة التي يحكم قانونها ذلك الاتفاق، أو لقانون آخر إذا كان اتفاق الحساب ينص صراحة على انطباق ذلك القانون على جميع تلك المسائل.
Agree.
مـــوافق.

 

Related searches : Expressly Agree - You Expressly Agree - Agree That - Expressly Acknowledges That - Further Agree That - Hereby Agree That - Both Agree That - Would Agree That - May Agree That - Agree With That - They Agree That - Agree Upon That