Translation of "expressed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expressed - translation :

Keywords : أعرب أعربت عبّر عبرت عبّرت

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil expressed sorrow.	عب ر فاضل عن حزنه.
Others expressed misgivings.	54 وأعرب آخرون عن شكوكهم.
Concerns expressed included	وشملت الشواغل المعرب عنها ما يلي
They also expressed	كما أعربوا عن
Her smile expressed joy.	شعت بسمتها بالفرح.
Vick has expressed remorse.	لقد أعرب فيك عن ندمه.
(Expressed in US dollars)	البيان الأول
(Expressed in US dollars)	(معب را عنها بدولارات الولايات المتحدة)
how was that expressed?	كيف عبر عن ذلك
I expressed a warm thanks.	عبرت عن شكر جزيل .
Other bloggers expressed similar opinions.	عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
The following views were expressed	37 جرى الإعراب عن الآراء التالية
Different views were also expressed.	وأبديت أيضا آراء شتى.
Some have expressed strong doubts.	وقد أعربت بعض الدول اﻷعضاء عن شكوكها القوية في ذلك المقام.
a Expressed as NO2 equivalents	مشمولة في مواضع أخرى. أ
Yes, I've expressed my gratitude.	هذه هي البارونة إيفانوف
So we now, we've now expressed, we've now expressed, our profit as a function of selling price.	اذا الآن، قمنا بتوضيح، الربح بصورة دالة رياضية لسعر البيع
China and Russia have expressed reservations.	ولقد أعربت كل من الصين وروسيا عن تحفظات.
Hoping for better Syria she expressed	علقت آملة بسورية أفضل
Support was expressed for both approaches.	وأعرب عن التأييد للنهجين.
I do hope someone expressed it.	أ تمنى لو أن شخص ما عب ر عنها
Concerning paragraph 2, while some support was expressed for the inclusion of an indicative list, several members expressed doubts.	62 وفيما يتعلق بالفقرة 2 أعرب البعض عن التأييد لإدراج قائمة إرشادية، فيما أبدى عدة أعضاء شكوكا بذلك الخصوص.
Several countries have expressed reservations about this.	ولقد أعرب عدد كبير من ممثلي الدول الأعضاء عن تحفظاتهم في هذا الشأن.
Should he have expressed them earlier? Certainly.	وهل كان لزاما عليه أن يعرب عن ندمه في وقت سابق بكل تأكيد.
However, many Yemenis have expressed their doubts.	ولكن، عب ر الكثير من اليمنيين عن شكوكهم.
CYP2D6 is primarily expressed in the liver.	وموقعه في المقام الأول في الكبد.
Several representatives expressed appreciation for the proposal.	وأعرب عدد من الممثلين عن تقديرهم للاقتراح.
Appreciation was expressed of the methodology used.	وقد أ عرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت.
Several views were expressed on this issue.	وقد أ بديت آراء عدة بشأن هذه القضية.
However, they expressed concern regarding cost increases.	ولكنها أعربت عن خشيتها من أن يتسبب ذلك في زيادات في التكاليف.
General support was expressed for the provision.	50 أ عرب عن تأييد عام لهذا الحكم.
Some support was expressed for recommendation 12.	63 وأ بدي قدر من التأييد للتوصية 12.
General support was expressed for those conclusions.	وأعرب عن تأييد عام لهذين اﻻستنتاجين.
General support was expressed for those conclusions.	وتم اﻹعراب عن التأييد العام لهذين اﻻستنتاجين.
Reservations were, however, expressed in this respect.	غير أنه قدمت تحفظات في هذا الصدد.
He expressed the Committee apos s appreciation.	وأعرب عن تقدير اللجنة لذلك.
Different views were expressed in this connection.	وتم اﻻعراب عن آراء متباينة في هذا الصدد.
It can be expressed as a fraction.	حيث يمكن كتابته على هيئة كسر
It can be expressed as a fraction.	اي يمكن ان يكتب بصورة كسر
You have expressed what we're all thinking.	أنت عبرت عما نشعره جميعا
was expressed by a great American patriot.	عبارة ذكرها رجل وطني أمريكي عظيم
Her face expressed strange joy and curiosity.	لاحق ا بقيا صامتين أعرب وجهها عن فرح غريب وفضول
Mr. D'Allaire (Canada) expressed support for the text as it stood and for the views expressed by the United States delegation.	40 السيد دالير (كندا) أعرب عن تأييده للنص كما هو وللآراء التي أعرب عنها وفد الولايات المتحدة.
The views expressed here are the author's own.	ترجمة أمين علي Translated by Amin Ali
The views expressed here are the author s own.	ترجمة هند علي Translated by Hend Ali

عرض هذه الصفحة باللغة العربية