Translation of "exposed to hazards" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Many of the world apos s 30 million mineworkers are exposed to a range of health hazards and occupational risks.
فالعديد من عمال المناجم في العالم البالغ عددهم ٣٠ مليون عامل معرضون لمجموعة من المخاطر الصحية واﻷخطار المهنية.
In many cases, population pressures and poverty have led people to live in areas already exposed to natural and man made hazards.
في العديد من الحاﻻت، أدت الضغوط السكانية والفقر بالشعوب الى العيش في مناطق معرضة بالفعل ﻷخطار طبيعية وأخطار من صنع اﻹنسان.
More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards.
والآن أصبح أكثر من مليون إنسان ع رضة للجوع والمرض، ومع اقتراب موسم الأمطار والأعاصير، باتوا معرضين للمزيد من الأخطار.
The mission was reminded that, like many Caribbean countries, Haiti is highly exposed to natural hazards such as hurricanes, floods, earthquakes and landslides.
49 وذ ك رت البعثة بأن هايتي شأنها في ذلك شأن العديد من بلدان منطقة البحر الكاريبي شديدة التعرض للأخطار الطبيعية، مثل الأعاصير والفيضانات والزلازل والانهيارات الأرضية.
36. The increasing number of female headed households in the urban areas are also among the poorest of the poor and therefore more exposed to environmental hazards.
٦٣ وتدخل اﻷعداد المتزايدة من اﻷسر التي تترأسها المرأة في المناطق الحضرية ضمن الفئات اﻷشد فقرا، وبالتالي فهي أكثر تعرضا للمخاطر البيئية.
Inadequate living conditions often leave them exposed to hazards of toxic substances and many work in occupations, such as agriculture and mining, which constantly expose them to harmful substances.
وتؤدي الأوضاع المعيشية غير الكافية في الغالب إلى تعرضهم لأخطار المواد السمية ويعملون في مهن مثل الزراعة والتعدين التي تعرضهم باستمرار لمواد ضارة.
Let us not forget, however, the other hazards that people in all regions of the world are exposed to, including storms, floods, droughts, landslides, heat waves and volcanic eruptions.
ولكن لعلنا لا ننسى الأخطار الأخرى التي يتعرض لها الناس في جميع مناطق العالم، ومنها العواصف والسيول وحالات الجفاف والانهيارات الأرضية وموجات الحرارة والانفجارات البركانية.
E. Vulnerability to global hazards
هاء التعرض لﻷخطار العالمية
Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions,
وإذ تلاحظ أيضا أن منطقة البحر الكاريبي هي ثانية أكثر المناطق عرضة للخطر في العالم وكثيرا ما تكون عرضة لمخاطر مدمرة، بما فيها الزلازل والفيضانات والأعاصير والانفجارات البركانية،
Environmental health hazards
اﻷخطار البيئية على الصحة ٥٣٢
The Task Force covers natural hazards ranging from earthquakes and volcanic hazards to tropical cyclones and floods.
وتغطي فرقة العمل مصادر الخطر الطبيعية بدءا من الزﻻزل والبراكين وانتهاء باﻷعاصير اﻻستوائية والفيضانات.
Women are particularly vulnerable to environmental hazards.
والمرأة بوجه خاص أكثر تاثرا من غيرها بالمخاطر البيئية.
12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards
12 تؤكد ضرورة العمل على الحد من المخاطر وأوجه قلة المناعة إزاء جميع الأخطار الطبيعية، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية وتلك المتصلة بالأرصاد الجوية المائية
Speaking of professional hazards...
بمناسبة أخطار المهنة
Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards.
ولهذا يستلزم الحد من الأخطار الحد من قابلية التعرض للأخطار.
E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9
هاء التعرض لﻷخطار العالمية
E. Regional cooperative measures to combat global hazards
هاء التدابير التعاونية اﻹقليمية لمكافحة اﻷخطار العالمية
Provide information on other hazards which do not result in classification but may contribute to the overall hazards of the material, for example, formation of air contaminants during hardening or processing, dust explosion hazards, suffocation, freezing or environmental effects such as hazards to soil dwelling organisms.
3 8 2 1 8 (3 8 2 8 سابقا ) في العنوان، تدرج عبارة بالنسبة للفئتين 1 و2 بعد كلمة التصنيف .
I was exposed to him.
لقد استعرضت حالته
(i) Work on health hazards
'1 الأعمال المتعلقة بالمخاطر الصحية
(ii) Work on environmental hazards
'2 العمل المتعلق بالمخاطر البيئية
I fully agree with the view of the Secretary General, as expressed in his report, that in many cases population pressures and poverty have led people to live in areas already exposed to natural and man made hazards.
وأوافق تماما على وجهة نظر اﻷمين العام، التي أعرب عنها في تقريره، وهي أنه في كثير من الحاﻻت تؤدي الضغــوط السكانيــة والفقر إلى دفع السكان إلى اﻻقامة في مناطق معرضة أصﻻ للمخاطــر الطبيعيــة والمخاطر التي من صنع اﻻنسان.
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
We have to accept that there will be hazards.
علينا أن نقبل بأنه ستوجد مخاطر
25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
25 تؤكد ضرورة اتباع نهج شامل للحد من أثر جميع الأخطار الطبيعية ومعالجة أوجه قلة المناعة إزاءها، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمتصلة بالمياه والأرصاد الجوية
26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner
26 تؤكد ضرورة اتباع نهج شامل للحد من أثر جميع الأخطار الطبيعية ومعالجة أوجه قلة المنعة إزاءها، بما في ذلك الأخطار الجيولوجية والمتصلة بالمياه والأرصاد الجوية
Asia Exposed
آسيا في خطر
You've exposed us to public ridicule!
لقد عرضتنا لسخرية الجميع
(b) New criteria for aspiration hazards
(ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق
D. Protective measures against global hazards
دال تدابير الوقاية من اﻷخطار العالمية
That s one of the hazards.
تلك واحده من المصاعب
Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards.
مكان لمجموعة التوافق يترك شاغرا إذا كانت المادة المتفجرة تشكل الخطر الإضافي. .
These are mainly untrained and constitute hazards to unsuspecting citizens.
وهؤلاء هم أساسا أشخاص غير مدربين ويشكلون خطرا على المواطنين الذين يثقون فيهم.
Traction Trust exposed.
عرض لعمليات سحب الضمانات
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Your secret is about to be exposed
سرك يكاد أن يكون مكشوفا
A4.3.5.2 Specific hazards arising from the chemical
3 8 2 2 2 معايير بشأن التأثيرات المخدرة
(c) Interrelationships between technological and natural hazards
)ج( العﻻقات المتبادلة بين المخاطر التكنولوجية والطبيعية
Natural hazards, direct causes and underlying causes
المخاطر الطبيعية، واﻷسباب المباشرة، واﻷسباب اﻷساسية
through the hazards of this untrod state
للعبور من مشاكل الدولة..
(d) Develop procedures for reviewing national progress against this Framework for Action, which should include systems for cost benefit analysis and ongoing monitoring and assessment of vulnerability and risk, in particular with regards to regions exposed to hydrometeorological and seismic hazards, as appropriate
(د) إعداد إجراءات لاستعراض التقدم المحرز على الصعيد الوطني في تنفيذ إطار العمل هذا، على أن تشمل نظم تحليل التكاليف والفوائد، والرصد والتقييم المتواصلين لبؤر الضعف والمخاطر، وبخاصة فيما يتعلق بالمناطق المعر ضة لأخطار الرطوبة الجوية والزلازل، حسب الاقتضاء
As a result of this pollution, children and women are continuously exposed to water related health hazards and water borne diseases such as cholera, typhoid and diarrhoea, the incidence of which has been in the ascendancy in the summer months.
ونتيجة لهذا التلوث، يتعرض اﻷطفال والنساء بصورة مستمرة للمخاطر الصحية المتصلة بالمياه واﻷمراض التي تحملها المياه مثل الكوليرا والتيفود واﻹسهال، التي يزداد انتشارها في شهور الصيف.
Moreover the Contracting Parties shall make all efforts to control the hazards originating from accidents involving substances hazardous to water, floods and ice hazards of the Danube River.
وفضلا عن ذلك، تبذل الأطراف المتعاقدة قصاراها للسيطرة على المخاطر المتأتية عن الحوادث المتعلقة بالمواد الخطرة على المياه، والفيضانات ومخاطر الجليد في نهر الدانوب.
China and India Exposed
الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment
في رق منشور أي التوراة أو القرآن .

 

Related searches : Hazards To Health - Hazards Due To - Exposure To Hazards - Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust