Translation of "exposed to danger" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Danger - translation : Exposed - translation : Exposed to danger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All South Africans must feel free to vote without being exposed to danger. | فيجب أن يشعر الجميع في جنوب افريقيا بالحرية في التصويت دون التعرض لخطر. |
This is a threat to international security and also a danger to innocent bystanders exposed to radiation. | إن هذا يهدد اﻷمن الدولي ويمثل خطرا أيضا على الناس اﻷبرياء المعرضين لﻹشعاع. |
Many relief personnel have exposed themselves to serious danger in order to help victims of the conflict. | إن العديد من موظفي اﻹغاثة ما زالوا يعرضون أنفسهم للخطر الشديد من أجل مساعدة ضحايا الصراع. |
Such staff were exposed to considerable danger on a daily basis their security must therefore continue to be an absolute priority for the international community. | إذ إن هؤلاء الموظفين معرضون لقدر كبير من الخطر بشكل يومي لذا يتعين على المجتمع الدولي أن يواصل إيلاء أمنهم أولوية مطلقة. |
Yet UNPROFOR members are often exposed to physical danger, and many have been harassed, threatened and abused by both Croatian and Serb armed elements. | بل إن أعضاء قوة الحماية كثيرا ما يتعرضون لخطر جسماني، ولقد تعرض كثير منهم للمضايقة والتهديد وسوء المعاملة من عناصر مسلحة كرواتية وصربية. |
24. States parties must also take measures to ensure the rehabilitation of children who, as a result of economic exploitation, are exposed to serious physical and moral danger. | ٢٤ ويجب على الدول اﻷطراف أيضا أن تتخذ تدابير لكفالة تأهيل اﻷطفال الذين يتعرضون، نتيجة استغﻻل اقتصادي، لخطر بدني أو معنوي جسيم. |
During the period from July to December 2004, extensive Israeli military operations in the northern Gaza Strip significantly increased the level of danger to which UNRWA international staff were exposed. | 6 وخلال الفترة من تموز يوليه إلى كانون الأول ديسمبر 2004، زادت العمليات العسكرية الإسرائيلية الواسعة النطاق في شمال قطاع غزة، زيادة كبيرة من مستوى الخطر الذي تعرض له موظفو الأونروا الدوليون. |
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger. | جئت الى هنا لتحذيركم قبل أن يتم تهديد الخطر ، كوكبم يواجه خطر ، خطر كبير جدا. |
Noona! Noona! Danger, danger, Noona! | نونا نونا |
I was exposed to him. | لقد استعرضت حالته |
Asia Exposed | آسيا في خطر |
When a military task so allows, proper notification must be given to the civilian population exposed to danger which is located close to the direction of attack or the objectives and targets of the attack. | يجب توجيه إخطار مناسب، عندما تسمح المهمة العسكرية بذلك، إلى السكان المدنيين المعرضين للخطر بالقرب من اتجاه الهجوم أو أهداف أو مرامي الهجوم. |
When a military task so allows, proper notification must be given to the civilian population exposed to danger which is located close to the direction of attack or the objectives and targets of the attack. | يجب توجيه إخطار مناسب، عندما تسمح المهمة العسكرية بذلك، إلى السكان المدنيين المعرضين للخطر بالقرب من اتجاه الهجوم أو أهداف ومرامي الهجوم. |
You've exposed us to public ridicule! | لقد عرضتنا لسخرية الجميع |
Continuous collection of comprehensive data about priority areas, those injured and killed in mine and other explosive devices accidents More public campaigns to inform the population, emphasize the danger, give directions on prevention and avoidance of accidents Awareness raising through the process of rehabilitation and reconciliation of those exposed to danger. | تكثيف الحملات العامة بهدف إعلام السكان، والتركيز على الخطر، وتقديم التوجيهات بشأن الوقاية من الحوادث وتجنبها |
DANGER | خطر |
Danger? | مخاطر |
Danger. | خطر... |
Traction Trust exposed. | عرض لعمليات سحب الضمانات |
( Even to ) hell ? They are exposed thereto . | جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي . |
Your secret is about to be exposed | سرك يكاد أن يكون مكشوفا |
I am not in danger, I am the danger. | أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. |
Charles' danger. | المخاطر المحيطة بـ(تشارلز ). |
Physical danger? | خطر جسدى |
No danger? | لا خطورة |
China and India Exposed | الصين والهند على المكشوف |
in an exposed parchment | في رق منشور أي التوراة أو القرآن . |
in an exposed parchment | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
That has been exposed. | تعرضت هذه. |
I don't want this secret to be exposed. | لا أريد لهذا السر أن ينكشف. |
And it's not just atrazine they're exposed to. | وهم لا يتعرضون فقط للاترازين |
I'm so sorry to have exposed you to any risk. | آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر. |
As Poland apos s Minister for Foreign Affairs, Andrzej Olechowski, emphasized in his statement to the General Assembly on 27 September 1994, illicit trafficking in nuclear materials is a threat to international security and also a danger to bystanders exposed to radiation . | وكما أكد وزير خارجية بولندا، اندرزيج بوليتشوسكى في بيانه أمام الجمعية العامة يوم ٢٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، فإن اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية quot هو تهديد لﻷمن الدولي وخطر للمعرضين لﻻشعاع quot . |
An educated child was also less exposed to violence. | 55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف. |
Women have been increasingly exposed to violence and rape. | وازداد تعرض النساء للعنف واﻻغتصاب. |
It's based upon being exposed to erroneous value systems. | التعر ض الى منظومة قيم خاطئة. |
HomePure should not be exposed to force or shock. | .برفق وعدم تعريضه للقوةأو الصدمات HomePure ينبغي التعامل مع جهاز |
Because my crying somehow exposed his brutality to him. | لأن بكائي كان بطريقة ما ي عري وحشيته أمامه |
Falling rocks present a danger to climbers. | الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين. |
Sami is a danger to the society. | سامي خطر للمجتمع. |
There are many eyes to spot danger. | فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. |
Where is the danger going to exist? | أين هو الخطر بخروجه |
4 Red flags to indicate danger 10 | أعﻻم حمراء لتحديد مواضع الخطر خوذات |
I was truly a danger to myself. | كنت حقا أشكل خطرا بالنسبة لنفسي. |
I cannot subject you to that danger. | و لن أعرضك لهذا الخطر |
Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure - Exposed To Media