Translation of "exposed to dust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dust - translation :

غبار

Exposed - translation :

مكشوف

Exposed to dust - translation :

تتعرض للغبار

Keywords : الغبار غبار تراب بالغبار والغبار مكشوف مكشوفة مكشوفين المكشوفة مكشوفاً

Examples (External sources, not reviewed)

ADAMS Ashes to ashes, dust to dust.	من الرماد وإلى الرماد من التراب وإلى التراب
This dust is sometimes called exozodiacal dust by analogy to zodiacal dust in the Solar System.	توصف أقراص الحطام المحيطة ببعض النجوم بأنها نوع ضخم من الغبار والحطام الموجود في المجموعة الشمسية.
Hellish to dust.	مرهقة في تنظيفها!
And the saying goes, we came from dust and will return to dust.	ويقول المثل، أتينا من التراب وسنرجع إلى التراب
Dust	غبارweather condition
Dust?	غبار
I was exposed to him.	لقد استعرضت حالته
Cosmic dust is dust which exists in space.	الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي.
PM Shake the Dust. (NA Shake the Dust. )	بات ميتشيل أزيحوا الغبار (نادية السقاف نعم ازيحوا الغبار )
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.	يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Asia Exposed	آسيا في خطر
You've exposed us to public ridicule!	لقد عرضتنا لسخرية الجميع
Widespread Dust	غبار واسع الإنتشار
Dust size	قياس الغبار
Ah, dust!	! أوه, غبار
He is allergic to house dust.	عنده حساسية من غبار المنزل.
Need more than to clean dust	فجأة انتهت تلك الأيام الجميلة
Mummy Dust to make me old.	تراب مومياء لأبدو عجوز
Just to keep the dust off.	هذا ليحمي من الغبار
All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again.	يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Traction Trust exposed.	عرض لعمليات سحب الضمانات
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Your secret is about to be exposed	سرك يكاد أن يكون مكشوفا
becoming scattered dust ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
becoming scattered dust ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Now it's dust.	والان مجرد غبار
Looking for dust?	اتبحث عن التراب
Turned to dust , floating in the air ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
or to a destitute lying in dust	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
Turned to dust , floating in the air ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
or to a destitute lying in dust	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
I'm waking up to ash and dust	استيقظت على رماد وغبار
So we used dirt to stop dust.	فعلناها, قام بتزويدنا بأجهزة مراقبة للغبار
Destroy his house, every stone to dust.	دمروا بيته كل قطعة حجارة إلى تراب
Only to have them crumble into dust.	فقط لكى تنهار ا لى غبار
Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish.	حلقة الغبار الكوني ترجمت إلى الحيد pyłowy ، أو حرفيا حيد الغبار في البولندية.
China and India Exposed	الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
in an exposed parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
That has been exposed.	تعرضت هذه.
I don't want this secret to be exposed.	لا أريد لهذا السر أن ينكشف.
And it's not just atrazine they're exposed to.	وهم لا يتعرضون فقط للاترازين
The mountains reduced to dust and blown away ,	وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت .
Or a poor man cleaving to the dust .	أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه .
And the mountains will be powdered to dust .	وبست الجبال بسا فتتت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية