Translation of "exposed to competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

منافسة

Exposed - translation :

مكشوف

Exposed to competition - translation :

عرضة للمنافسة

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه مكشوف مكشوفة مكشوفين المكشوفة مكشوفاً

Examples (External sources, not reviewed)

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.	لقد كشفت الإصلاحيون القطاع العام للمنافسة، وليس فقط من جانب الكيانات الخاصة، الأمر الذي جعله أكثر كفاءة.
Détente helped to keep the competition from spilling over into conflict as it exposed the Communist world to Western ideas of freedom and capitalism along with their benefits.	ولقد ساعدت التهدئة في منع المنافسة من التحول إلى صراع بعد أن عر ضت العالم الشيوعي للأفكار الغربية بشأن الحرية والرأسمالية إلى جانب الفوائد المترتبة على تلك الأفكار.
I was exposed to him.	لقد استعرضت حالته
Asia Exposed	آسيا في خطر
You've exposed us to public ridicule!	لقد عرضتنا لسخرية الجميع
Traction Trust exposed.	عرض لعمليات سحب الضمانات
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .	جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Your secret is about to be exposed	سرك يكاد أن يكون مكشوفا
China and India Exposed	الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
in an exposed parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
That has been exposed.	تعرضت هذه.
I don't want this secret to be exposed.	لا أريد لهذا السر أن ينكشف.
And it's not just atrazine they're exposed to.	وهم لا يتعرضون فقط للاترازين
Competition?	منافسة
As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes.	وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.	ومن ناحية أخرى، تميل سلطات تنظيم المنافسة إلى اعتقاد مفاده أنه كلما زادت المنافسة كان ذلك أفضل.
It encourages competition, but competition with respect for others.	إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
Same for competition. Competition is not on the canvass.	الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
I'm so sorry to have exposed you to any risk.	آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر.
An educated child was also less exposed to violence.	55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف.
Women have been increasingly exposed to violence and rape.	وازداد تعرض النساء للعنف واﻻغتصاب.
It's based upon being exposed to erroneous value systems.	التعر ض الى منظومة قيم خاطئة.
HomePure should not be exposed to force or shock.	.برفق وعدم تعريضه للقوةأو الصدمات HomePure ينبغي التعامل مع جهاز
Because my crying somehow exposed his brutality to him.	لأن بكائي كان بطريقة ما ي عري وحشيته أمامه
Sami exposed Layla on YouTube.	كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب.
Sami exposed Layla on YouTube.	فضح سامي ليلى على اليوتوب.
THE TRUTH WlLL BE EXPOSED	الحقيقة ستتعرض
Work to develop a competition culture.	46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
It's to replace competition by collaboration.	هو تعويض المنافسة بالتعاون.
Competition advocacy	خامسا الترويج للمنافسة
One, competition.	الأول، المنافسة.
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.	وللتشجيع على المساعدة الذاتية يجب على الجهود الدولية أن تكفل سير المنافسة الحرة جنبا إلى جنب مع المنافسة العادلة.
The competition was initially a straight knockout competition open only to the champion club of each country.	في البداية كانت المنافسة في مسابقة خروج المغلوب مباشرة مفتوحة فقط للنادي بطل في كل بلد.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	وفيما بعد أدت الزراعة والتمدين إلى تعريضنا للمزيد من الكائنات المسببة للمرض.
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.	ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
You've been exposed to the idea of an inverse before.	لقد استوعبت فكرة المعكوس سابقا
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.	إذن المدونون هم من كشفوا هذا. أو عملوا جاهدا على كشفه.
You have just been exposed to your first Laplace Transform.	كنت قد تعرضت فقط تحويل لابلاس الأول الخاص بك.
We went to the swimming pool and he was exposed.	ذهبنا لحوض السباحة و
Imagine all the ridiculous things that children are exposed to.	تخيل كل الأشياء السخيفة التي تعرض على الأطفال.
Our body has been exposed to a lot of pressure.	تعرضت جسمنا إلى الكثير من الضغوط.
The pitch blende and the plate he exposed to it?	وblende الملعب واللوحة انه يتعرض لذلك
This very doctrine left Europe exposed.	بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
Agenda Against Top CEPS Officials Exposed	انكشاف أجندة ضد مسؤولين كبار سيبس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية