Translation of "exposed to impact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The developing countries, especially the least developed ones, remained marginalized from world trade and were more exposed to the impact of external disturbances.
وأضاف أن البلدان النامية وبخاصة، أقل البلدان نموا تظل مهمشة في التجارة الدولية مع تعرضها بشدة لتأثير الاضطرابات الخارجية.
I was exposed to him.
لقد استعرضت حالته
Asia Exposed
آسيا في خطر
It is the degree to which an area, people, physical structures or economic assets are exposed to loss, injury or damage caused by the impact of a hazard.
هو الدرجة التي تتعرض لها منطقة, أفراد, كيانات جسدية أو ممتلكات إقتصادية للخسارة أو الإصابة أو الضرر الناجم عن تأثير خطر.
You've exposed us to public ridicule!
لقد عرضتنا لسخرية الجميع
Traction Trust exposed.
عرض لعمليات سحب الضمانات
( Even to ) hell ? They are exposed thereto .
جهنم عطف بيان يصلو نها يدخلونها وبئس القرار المقر هي .
Your secret is about to be exposed
سرك يكاد أن يكون مكشوفا
China and India Exposed
الصين والهند على المكشوف
in an exposed parchment
في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
in an exposed parchment
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
That has been exposed.
تعرضت هذه.
I don't want this secret to be exposed.
لا أريد لهذا السر أن ينكشف.
And it's not just atrazine they're exposed to.
وهم لا يتعرضون فقط للاترازين
I'm so sorry to have exposed you to any risk.
آسف جدا أن عرضك إلى أي خطر.
An educated child was also less exposed to violence.
55 والطفل المتعلم أيضا يكون أقل عرضة للعنف.
Women have been increasingly exposed to violence and rape.
وازداد تعرض النساء للعنف واﻻغتصاب.
It's based upon being exposed to erroneous value systems.
التعر ض الى منظومة قيم خاطئة.
HomePure should not be exposed to force or shock.
.برفق وعدم تعريضه للقوةأو الصدمات HomePure ينبغي التعامل مع جهاز
Because my crying somehow exposed his brutality to him.
لأن بكائي كان بطريقة ما ي عري وحشيته أمامه
Sami exposed Layla on YouTube.
كشف سامي أمر ليلى على اليوتوب.
Sami exposed Layla on YouTube.
فضح سامي ليلى على اليوتوب.
THE TRUTH WlLL BE EXPOSED
الحقيقة ستتعرض
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.
وفيما بعد أدت الزراعة والتمدين إلى تعريضنا للمزيد من الكائنات المسببة للمرض.
Human skin naturally produces fumaric acid when exposed to sunlight.
ينتج الجلد البشري حمض الفوماريك بشكل طبيعي عند تعرضه لضوء الشمس.
You've been exposed to the idea of an inverse before.
لقد استوعبت فكرة المعكوس سابقا
Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this.
إذن المدونون هم من كشفوا هذا. أو عملوا جاهدا على كشفه.
You have just been exposed to your first Laplace Transform.
كنت قد تعرضت فقط تحويل لابلاس الأول الخاص بك.
We went to the swimming pool and he was exposed.
ذهبنا لحوض السباحة و
Imagine all the ridiculous things that children are exposed to.
تخيل كل الأشياء السخيفة التي تعرض على الأطفال.
Our body has been exposed to a lot of pressure.
تعرضت جسمنا إلى الكثير من الضغوط.
The pitch blende and the plate he exposed to it?
وblende الملعب واللوحة انه يتعرض لذلك
This very doctrine left Europe exposed.
بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
Agenda Against Top CEPS Officials Exposed
انكشاف أجندة ضد مسؤولين كبار سيبس
And I don't like exposed galluses.
وأنا لا أحب حمالة البنطلون تكون عرضة للخطر
The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area.
697 ويلاحظ الفريق أيضا أن تقرير الدراسة الاستقصائية عن الصحة والتعرض للمخاطر اعتمد على أخذ عينات زائدة عن الحد في المناطق المعرضة بدرجة كبيرة ضمن المنطقة المعرضة.
Now these people find themselves exposed to the Public Security Bureaus.
والآن وجد هؤلاء الناس أنفسهم وقد أصبحوا عرضة لملاحقة مكاتب الأمن العام.
That way, no one would be left exposed to Russian pressure.
وبهذا فلن ي تر ك أي بلد مكشوفا في مواجهة الضغوط الروسية.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation.
ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان.
The developed wafer is then exposed to acids or other chemicals.
ثم يتعرض الرقاقة المتقدمة على الأحماض أو المواد الكيميائية الأخرى.
They have in some cases impeded humanitarian access to exposed populations.
وقد عرقلت، في بعض الحالات، وصول المساعدة الإنسانية إلى السكان المعرضين للخطر.
The tsunami in December 2004 exposed the vulnerability to tidal waves.
لقد كشف التسونامي في شهر كانون الأول ديسمبر 2004 عن ضعف تلك البلدان أمام الأمواج المدية(1).
Statistics showed that an educated child was less exposed to disease.
54 وتشير الإحصائيات إلى أن الطفل المتعلم يكون أقل عرضة للأمراض.
Customize color used in image editor to identify under exposed pixels.
تخصيص الل ون م ستخد م بوصة صورة محر ر إلى تعر ف بكسلات.
Customize color used in image editor to identify over exposed pixels.
تخصيص الل ون م ستخد م بوصة صورة محر ر إلى تعر ف بكسلات.

 

Related searches : Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Marketing - Exposed To Dust - Exposed To Liabilities - Exposed To Forces - Exposed To Pressure - Exposed To Media