Translation of "experiences of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experiences of life - translation :

Life - translation :

Keywords : التجارب تجارب الخبرات خبرات تجاربنا بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Because of the experiences in my life	وبسسب هذه التجارب في حياتي
Share some of your life experiences with me.	شاركيني ببعض من خبرات حياتك
We create our life experiences through our way of thinking.	الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره.
Truly, this will be one of the most memorable experiences of my life.	عن حق ستظل هذه الرحلة احدى أهم الذكريات طوال حياتى
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
I mean, we know that the brain changes throughout life based on experiences.	ما أعنيه هو أننا نعرف أن الدماغ يتغير خلال الحياة بناء على التجارب.
It was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	في حياتى. قراراتى أنا الثلاثة قادتنى إلى منعطف مختلف.
The women have been largely left to themselves, traumatized by their experiences and condemned to a life of poverty.	وفي أغلب الأحوال كانت الفتاة أو المرأة المغتصبة تترك لحالها وهي تعاني من التجربة العصيبة التي مرت بها ويحكم عليها بالحياة في ظل الفقر.
This burden of chronic stress, called allostatic overload, reflects not only the impact of life experiences but also our genetic constitution.	وهذا العبء من الإجهاد المزمن، والذي يطلق عليه فرط حمل التعديل النفسي ( allostatic overload )، لا يعكس تأثير خبرات الحياة فحسب بل وأيضا تركيبتنا الجينية.
So I decided to evaluate different experiences I had in my life from the point of view of the five senses.	وقررت أن أقي م عدة تجارب قمت بها في حياتي من خلال منظور الحواس الخمسة.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.	فقد مت هذه النتائج في معرض العلوم الدولي، الذي كان من أكثر التجارب روعة في حياتي.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	نحن في الواقع لا نقوم بالإختيار بين التجارب. نحن نختار من بين ذكريات التجارب.
These initiatives will provide experiences and learning on the role of forest landscape restoration in poverty reduction, quality of life and biodiversity conservation.	وستقدم هذه المبادرات خبرات وبرامج تعل م بشأن دور إصلاح المناظر الطبيعية للغابات في الحد من الفقر وجودة نوعية الحياة والحفاظ على التنوع البيولوجي.
I share my experiences in life of how I've overcomed challenges and seen the new fresh perspective in life to be thankful to dream big and to never give up	كيف تغلبت على العقبات واستطعت أن أنظر إلى الحياة بطريقة أخرى حول كيفية الاعتراف بالجميل وعدم الإستسلام أبدا
In Venezuela, where music and theater are parts of daily life, traffic, and buses, a number of citizen journalists share their experiences when they meet with artists that bring color to urban life.	في فنزويلا، حيث تأخذ الموسيقى والمسرح جزء من الحياة اليومية، حركة المرور والباصات، يشارك بعض الصحفيين المواطنين خبراتهم عندما يقابلون هؤلاء الفنانين الذين يلونون الحياة المدنية.
Exchange of national experiences Egypt	تبادل الخبرات الوطنية مصر
All of these are experiences.	كل هذه خبرات.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	نحن مررنا بتجارب كثيرة في حياتنا وهذه تزودنا بحدس قوي عم إذا كان التفاعل سينجح أم لا.
He spent the remainder of his life writing books and articles, mostly on the Middle East and on his experiences with the Arabs.	امضى غلوب بقية حياته في كتابة الكتب والمقالات، والتي كانت بمعظمها حول الشرق الأوسط وتجربته مع العرب.
There will be a large number of environmental affects impacting on a weapon as it experiences the various environments in its life cycle.	11 وسيكون هناك عدد كبير من الآثار التي تقع على سلاح ما عند تعرضه لمختلف البيئات في دورة حياته.
Country experiences	سابعا التجارب القطرية
Traumatic experiences	التجارب المتعلقة بالصدمات
early experiences	الخبرات السابقة
The survey format and questionnaire has been drawn from the WHO Multi Country Study On Women's Health and Life Experiences'.	وقد است م د شكل الدراسة الاستقصائية والاستبيان الوارد فيها من دراسة منظمة الصحة العالمية عن صحة المرأة وتجاربها الحيايتة .
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	أترك عائلتى. و هذا ما فعله. في ذلك الوقت كانت هذه أكثر اللحظات إيلاما في حياتى. قراراتى أنا الثلاثة قادتنى إلى منعطف مختلف.
I value my life as a blogger, for every post I had written, I had put a lot of effort in writing my experiences,	فحياتي تثم ن من خلال مدونتي، فكل تدوينة أكتبها، فإني أطعمها بجهدي في كتابة تجاربي،
This suggests that there are other, deeper factors that underlie the differences in Chinese and US saving rates factors that reflect different life experiences and how these experiences are filtered through the two countries cultures.	وهذا يشير إلى وجود عوامل أخرى أكثر عمقا تشكل الأساس لهذا الفارق في معدلات الادخار بين الصين والولايات المتحدة ـ وهي عوامل تعكس خبرات حياتية مختلفة، فضلا عن كيفية ترشيح وتنقية هذه الخبرات عبر الثقافات المختلفة لدى الدولتين.
So in conclusion, I've found the five senses theory to be a very useful tool in evaluating different experiences in my life, and then taking those best experiences and hopefully incorporating them into my designs.	ولأختم حديثي, أعترف أني قد وجدت نظرية الحواس الخمسة أداة مهمة جدا لتقييم تجارب مختلفة في حياتي,
Experiences of Argentina and other countries	ألف تجارب الأرجنتين والبلدان الأخرى
Overview of indigenous experiences and perspectives2	لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2)
The arts helped students with problem solving and decision making and those processing experiences could be adapted in general life situations.	وساعدت الفنون الطلاب في حل المشكلات واتخاذ القرارات ومن الممكن تبني هذه التجارب العملية في مواقف الحياة العامة.
Moreover, individual habits such as diet, exercise, the quality and quantity of sleep, and substance abuse also play a major role, as do early life experiences that set life long patterns of behavior and physiological reactivity.	فضلا عن ذلك فإن العادات الفردية مثل الح مية الغذائية، والتمارين، ونوعية وكم النوم، والإفراط في استهلاك المواد، تلعب أيضا دورا رئيسيا ، حالها كحال الخبرات المبكرة في الحياة والتي تحدد الأنماط السلوكية والتفاعلية السيكولوجية مدى الحياة.
Experiences were shared	وتم تقاسم الخبرات فيما يتصل بسبل الاستماع إلى آراء الأطفال، والإصغاء إلى شكاواهم (مع التطرق أيضا إلى موضوع ن ظ م تقديم الشكاوى في حالة صغار الأطفال)، وسبل تمكين الوالدين وغيرهما من الأشخاص البالغين من التحدث إلى الأطفال، بما في ذلك حول مواضيع مثل الإساءات الجنسية.
All those experiences?	كل هذه التجارب
Of her experiences in Morocco, she remarks	عن تجاربها في المغرب، تذكر
Investment policy reviews Exchange of national experiences	5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences	إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
Investment policy reviews Exchange of national experiences . .	الخامس عمليات استعراض سياسة الاستثمار تبادل الخبرات الوطنية 17
Development paradigms and experiences of the 1990s	نماذج وتجارب التنمية في تسعينات القرن الماضي
I had a bunch of different experiences.	تعلمت الكثير من الخبرات
They talk about these kinds of experiences.	يتكلمون عن تلك الأنواع من التجارب.
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	وهذا بسبب تجربتي معهم وليس برغمي عليهم
As we became friends, I became their trustee and their medical advocate, but more importantly, I became the person who managed their end of life experiences.	وأصبحنا أصدقاء، أصبحت وصيهم ومدافعهما الطبي، ولكن الأهم من ذلك، أصبحت
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.	وللبشر هذه القدرة الرائعة نتيجة التطور والتي تمكنهم من تجربة الاشياء في عقولهم قبل ان يقوموا بها في الحياة الحقيقة
Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life.	والتي تمكنهم من تجربة الاشياء في عقولهم قبل ان يقوموا بها في الحياة الحقيقة وهذه الخاصية لم يكن اي من اجدادنا يملكها من قبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية