Translation of "exclusively applicable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicable - translation :

قابل للتطبيق

Exclusively - translation :

على وجه الحصر

Exclusively applicable - translation :

ينطبق حصرا

Keywords : للتطبيق تنطبق ينطبق فردية القابلة حصرياً حصري حصريا الحصر حصراً

Examples (External sources, not reviewed)

Evaluation of health correctness is done, in accordance with the applicable legislation, exclusively on the basis of organoleptic chemical and microbiological analysis.	وي جرى تقييم السلامة الصحية وفقا للتشريع المنطبق، وذلك بالاعتماد حصرا على التحليل الكيميائي العضوي والميكروبيولوجي.
Exclusively available from QNET.	.QNET يتوفر حصريا من
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
applicable law	القانون المنطبق
Not Applicable	لا ينطبق
Not applicable	لا ينطبق
Not applicable.	317 لا تنطبق هذه الفقرة.
Not applicable.	410 لا ينطبق.
Not applicable.	31 لا تنطبق.
Applicable standards	2 المعايير المطبقة
Sexual aggressors are almost exclusively men.	وكل المعتدين تقريبا رجال.
The applicable law	القانون الواجب التطبيق
Applicable legal provisions	ثالثا الأحكام القانونية السارية
a Not applicable.	15 إدارة أسطول المركبات
a Not applicable.	201 ففي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، على سبيل المثال، قطعت مركبات من نفس الفئة مسافات متفاوتة تفاوتا كبيرا.
Applicable international standards	2 المعايير الدولية السارية
Applicable evidentiary standards	جيم تطبيق المعايير الاستدلالية
No Longer Applicable	لا أطول منطبق
Answer Not applicable.	الجواب ﻻ ينطبق
Declaration is applicable	ينطبق عليها اﻻعﻻن
B. APPLICABLE LAW	باء القانون المنطبق
The activities are almost exclusively field based.	وهي أنشطة ميدانية بكاملها تقريبا.
Wrong. This one deals in mustard exclusively.	خطأ، بالنسبة لهذا هو يتعامل حصري ا مع الخردل.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
So an exclusively Afghan solution is not possible.	وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
Response to recommendations addressed exclusively to UN Habitat	أولا الاستجابة للتوصيات الموجهة حصرا إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
These are not measures intended exclusively for Africa.	فهذه التدابير ليست مقصورة تحديدا على أفريقيا.
Exclusively female trade union organizations did not exist.	وﻻ توجد منظمات نقابية نسائية خالصة.
If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.	إذا استطعت المحافظة على الإنضباط الغير عنيف ، سوف تفوز حصريا.
In each island, each kind is exclusively found	في كل جزيرة، كل نوع يوجد بشكل خاص
And in this I shall be answerable exclusively...	وبهذا سأكون صادقا تماما
This is a girls' camp exclusively, isn't it?	هذا مخيم خاص بالفتيات اليس كذلك
Law applicable to priority	القانون المنطبق على الأولوية
Not applicable to English.	3 تقترح سوريا الاستعاضة عن العبارة سيادة القانون وسداد الحكم بالعبارة سيادة القانون وحسن إنفاذه .
Paragraph 89 (applicable law)	الفقرة 89 (القانون المنطبق)
Subparagraph (iv) Not applicable.	78 لا تنطبق.
B. Applicable law . 20	القانون المنطبق
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable	(ج) صانع الحاوية ونوعها ورقم تسجيلها إن وجد ورموز التصميم الموثقة والموافقات إن وجدت
We should not focus attention exclusively on economists, however.	ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
And of course, it's made exclusively for TED 2012.	وبالطبع تم عملها خصيصا ل TED 2012 .
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	من ضمنها الالتزام بوسائل سلمية فقط لتحقيق السلام
Architects and designers tend to focus exclusively on these.	المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.	المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا .
Law applicable to competing rights	القانون المنطبق على الحقوق المناز عة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية