Translation of "refers exclusively" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This refers
و هذا يعنى
The essential difference lies, in my opinion, in the fact that this rule refers exclusively to the expulsion of quot an alien lawfully in the territory of a State party quot .
وفي رأيي أن اﻻختﻻف الجوهري يكمن في أن هذه القاعدة تشير حصرا الى إبعاد quot أجنبي يقيم بصفة قانونية في إقليم دولة طرف quot .
Exclusively available from QNET.
.QNET يتوفر حصريا من
Refers to fournitures courantes .
يشير إلى fournitures courantes .
Sexual aggressors are almost exclusively men.
وكل المعتدين تقريبا رجال.
This refers to the earth
هذا يشير إلى الأرض
The activities are almost exclusively field based.
وهي أنشطة ميدانية بكاملها تقريبا.
Wrong. This one deals in mustard exclusively.
خطأ، بالنسبة لهذا هو يتعامل حصري ا مع الخردل.
refers the persons to appropriate counseling
إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة
The amount of 6,816,600 refers to
27 ويتعلق مبلغ الـ 600 816 6 دولار بما يلي
F T refers to full time
جميع الأرقام متوسطات.
P T refers to part time
المصدر Porter, R. M., Wendt, M., Travis, M. D., and I.E.
c Refers to total social product.
)ج( اﻹشارة هنا الى مجموع الناتج اﻻجتماعي.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
So an exclusively Afghan solution is not possible.
وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
Response to recommendations addressed exclusively to UN Habitat
أولا الاستجابة للتوصيات الموجهة حصرا إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
These are not measures intended exclusively for Africa.
فهذه التدابير ليست مقصورة تحديدا على أفريقيا.
Exclusively female trade union organizations did not exist.
وﻻ توجد منظمات نقابية نسائية خالصة.
If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
إذا استطعت المحافظة على الإنضباط الغير عنيف ، سوف تفوز حصريا.
In each island, each kind is exclusively found
في كل جزيرة، كل نوع يوجد بشكل خاص
And in this I shall be answerable exclusively...
وبهذا سأكون صادقا تماما
This is a girls' camp exclusively, isn't it?
هذا مخيم خاص بالفتيات اليس كذلك
It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction .
وصحيح أن النص الإسباني للفقرة 5 من المادة 14 يشير إلى جنحة (delito)، في حين يتحد ث النص الإنكليزي عن جريمة (crime) والنص الفرنسي عن مخالفة (infraction).
This refers to the court ruling number.
يعود على رقم قرار المحكمة.
Refers to compass correction by Fourier series.
يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه.
This paragraph refers to dialogue among civilizations.
2 تشير هذه الفقرة إلى حوار بين حضارات.
NOTE 3 Dimensions in mm refers to
ملحوظــة 3 تشير الأبعاد بالمليمترات إلى
The paragraph refers to the following reports
وأشار في الفقرة المذكورة إلى التقارير التالية
a (i) Refers to services in support of other United Nations organizations (ii) refers to services in support of extrabudgetary programmes.
)أ( apos ١ apos تشير الى الخدمات المقدمة لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى apos ٢ apos تشير الى الخدمات المقدمة لدعم برامج ممولة من موارد خارجة عن الميزانية.
We should not focus attention exclusively on economists, however.
ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
وبالطبع تم عملها خصيصا ل TED 2012 .
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
من ضمنها الالتزام بوسائل سلمية فقط لتحقيق السلام
Architects and designers tend to focus exclusively on these.
المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.
المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا .
Anti democratic thought refers to opposition to democracy.
التفكير المعادي للديمقراطية يشير إلى مناوأة الديمقراطية.
Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction.
ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل.
The author refers to Ontario (Attorney General) v.
(8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV.
The study refers mainly to developments in agriculture.
إن الدراسة تشير في المقام اﻷول الى التطورات الحاصلة في مجال الزراعة.
I think he just refers to economics as
اعتقد انه يشير الى الاقتصاديات على انها
And this comes this refers to the earth
و هى تشير إلى الأرض
Sometimes the term jinmeiyō kanji refers to all 3,119, and sometimes it only refers to the 983 that are only used for names.
أحيانا يشير اسم القائمة إلى كل الـ 2928 كانجي ، وأحيانا أخرى باحتوائها على الـ 983 فقط المستخدمة في كتابة الأسماء.
Note that the term transmission refers to the physical process of radiation passing through a sample, whereas transmittance refers to the mathematical quantity.
لاحظ أن مصطلح النفاذ (transmission) يشير إلى العملية الفيزيائية للضوء المار عبر العينة، في حين أن النفاذية تشير إلى الكمية الرياضية.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.
الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.

 

Related searches : Refers Back - Mainly Refers - Refers To - Literally Refers - She Refers - Clearly Refers - Refers Mainly - Letter Refers - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Exclusively Valid