Translation of "refer exclusively" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Exclusively - translation : Refer - translation : Refer exclusively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With regard to international humanitarian law, official statistics refer almost exclusively to conduct on the part of members of the illegal armed groups.
78 وفيما يتعلق بالقانون الإنساني الدولي، تكاد الإحصاءات الرسمية تقتصر على سلوك أعضاء المجموعات المسلحة غير الشرعية.
Exclusively available from QNET.
.QNET يتوفر حصريا من
Sexual aggressors are almost exclusively men.
وكل المعتدين تقريبا رجال.
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
The activities are almost exclusively field based.
وهي أنشطة ميدانية بكاملها تقريبا.
Wrong. This one deals in mustard exclusively.
خطأ، بالنسبة لهذا هو يتعامل حصري ا مع الخردل.
Refer them to me.
أحلهم لي.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
So an exclusively Afghan solution is not possible.
وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.
وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
Response to recommendations addressed exclusively to UN Habitat
أولا الاستجابة للتوصيات الموجهة حصرا إلى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)
These are not measures intended exclusively for Africa.
فهذه التدابير ليست مقصورة تحديدا على أفريقيا.
Exclusively female trade union organizations did not exist.
وﻻ توجد منظمات نقابية نسائية خالصة.
If you maintain nonviolent discipline, you'll exclusively win.
إذا استطعت المحافظة على الإنضباط الغير عنيف ، سوف تفوز حصريا.
In each island, each kind is exclusively found
في كل جزيرة، كل نوع يوجد بشكل خاص
And in this I shall be answerable exclusively...
وبهذا سأكون صادقا تماما
This is a girls' camp exclusively, isn't it?
هذا مخيم خاص بالفتيات اليس كذلك
d The petitioners refer to
(د) يشير أصحاب البلاغ إلى
Please refer to this reply.
ويرجى الرجوع إلى هذا الرد.
I refer to organized crime.
اود الانتقال الى الجريمة المنظمة
Refer to her as sister.
أشر إليها كأخت
I refer to Lieutenant Miura.
وأنا أشير هنا إلى الملازم مايورا
We should not focus attention exclusively on economists, however.
ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
وبالطبع تم عملها خصيصا ل TED 2012 .
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
من ضمنها الالتزام بوسائل سلمية فقط لتحقيق السلام
Architects and designers tend to focus exclusively on these.
المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه.
The theatre's for everybody, you included, but not exclusively.
المسرح للجميع أنت من ضمنه ولكن ليس حصريا .
Please refer to Question No. 20.
يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20.
Many national plans refer to both.
ذلك أن الكثير من الخطط الوطنية تشير إلى كلا النوعين من الأهداف.
36 Refer SCN.4 L.1.
)٣٦( ارجع إلى SCN.4 L.1.
In particular, we refer to Iraq.
ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق.
Not one customer would refer us.
لم يكن زبون واحد ليشيد بعملنا.
We also refer to subclinical conditions.
نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية
Ohno, refer them to his hospital.
ارشدهم إلى المستشفى
To whom do you refer then?
هل رأيت نظرة عينيه
make i refer to them, and then each of those loops is going to refer to a different one,
وذلك عن طريق معرفة قيمة المتغير i وفي كل مرة هذه الحلقات تعود لنا بشيء مختلف حسب المتغير
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.
فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
Netball on the other hand is played exclusively by women.
ومن ناحية أخرى، يلاحظ أن كرة الشبكة قاصرة على النساء.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.
() هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي.
After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.
Telecommunications and airline services are owned exclusively by foreign interests.
أما خدمات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والخطوط الجوية، فهي مملوكة على وجه الحصر للمصالح اﻷجنبية.
United Nations system assistance is provided exclusively on grant terms.
وتقدم مساعدة منظومة اﻷمم المتحدة في شكل منح على سبيل الحصر.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.
4000 من تلك النمل تعيش على وجه الحصر في ظلة الغابات.
Please refer to the tourist information office.
يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.

 

Related searches : Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively With - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively - Exclusively Available