Translation of "letter refers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In his letter, the Permanent Representative of Armenia refers to quot unfriendly statements made by Turkish leaders quot . | يشير الممثل الدائم ﻷرمينيا في رسالته إلى quot البيانات غير الودية التي أدلى بها الزعماء اﻷتراك quot . |
| This refers | و هذا يعنى |
| That letter belatedly refers to a letter, dated 22 April 1992, from the Chargé d apos affaires a.i. of the Permanent Mission of Belize to the United Nations (A 47 173 S 23837). | وتشير تلك الرسالة بعد اﻵوان الى رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان ابريل ١٩٩٢، موجهة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبليز لدى اﻷمم المتحدة (A 47 173 S 23837). |
| Refers to fournitures courantes . | يشير إلى fournitures courantes . |
| This refers to the earth | هذا يشير إلى الأرض |
| refers the persons to appropriate counseling | إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة |
| The amount of 6,816,600 refers to | 27 ويتعلق مبلغ الـ 600 816 6 دولار بما يلي |
| F T refers to full time | جميع الأرقام متوسطات. |
| P T refers to part time | المصدر Porter, R. M., Wendt, M., Travis, M. D., and I.E. |
| c Refers to total social product. | )ج( اﻹشارة هنا الى مجموع الناتج اﻻجتماعي. |
| from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code. | من كتاب موزيلا, 3 31(Red Letter Edition)في مصدر HTML , المقطع مرفوق بالملاحظة كتاب موزيلا، 07 15 هذه الآية كتبت من قبل نيل ديكين. |
| Pope John Paul II refers to these vital themes in his rich Letter to Families, his gift to the human family on the occasion of this International Year. | ويشير البابا يوحنا بولس الثاني إلى هذه المواضيع الهامة في رسالته البليغة بعنوان quot رسالة إلى العائﻻت quot ، وهي هبته التي قدمها إلى اﻷسرة اﻹنسانية بمناسبة السنة الدولية هذه. |
| This letter contains numerous accusations and refers to what it calls escalation in the form of threatening letters which the Sudanese military authorities have received from the Egyptian authorities. | ولقد تمادت الرسالة في ادعاءاتها وأشارت إلى ما أطلقت عليه quot إجراءات تصعيدية للموقف quot في صــورة رسائل تحذيرية تلقتها السلطات العسكريــة السودانية مــن السلطات المصرية. |
| It is true that the Spanish text of article 14, paragraph 5, refers to un delito , while the English text refers to a crime and the French text refers to une infraction . | وصحيح أن النص الإسباني للفقرة 5 من المادة 14 يشير إلى جنحة (delito)، في حين يتحد ث النص الإنكليزي عن جريمة (crime) والنص الفرنسي عن مخالفة (infraction). |
| This refers to the court ruling number. | يعود على رقم قرار المحكمة. |
| Refers to compass correction by Fourier series. | يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه. |
| This paragraph refers to dialogue among civilizations. | 2 تشير هذه الفقرة إلى حوار بين حضارات. |
| NOTE 3 Dimensions in mm refers to | ملحوظــة 3 تشير الأبعاد بالمليمترات إلى |
| The paragraph refers to the following reports | وأشار في الفقرة المذكورة إلى التقارير التالية |
| The two letter code usually refers to the aircraft manufacturer or model, such as HN for F A 18 Hornet, DK for Saab 35 Draken, VN for Valmet Vinka etc. | رمز من حرفين وعادة ما يشير إلى الصانع من الطائرات أو النموذج، مثل HN عن الدبور F A 18، DK صعب لل35 Draken، VN لVinka VALMET الخ. |
| a (i) Refers to services in support of other United Nations organizations (ii) refers to services in support of extrabudgetary programmes. | )أ( apos ١ apos تشير الى الخدمات المقدمة لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى apos ٢ apos تشير الى الخدمات المقدمة لدعم برامج ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| Anti democratic thought refers to opposition to democracy. | التفكير المعادي للديمقراطية يشير إلى مناوأة الديمقراطية. |
| Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. | ويشير التآزر إلى المنفعة الناشئة عن التفاعل. |
| The author refers to Ontario (Attorney General) v. | (8) يشير صاحـب البلاغ إلى القضية أونتاريو (النائب العام) ضد مؤسسة جزيرة الدبV. |
| The study refers mainly to developments in agriculture. | إن الدراسة تشير في المقام اﻷول الى التطورات الحاصلة في مجال الزراعة. |
| I think he just refers to economics as | اعتقد انه يشير الى الاقتصاديات على انها |
| And this comes this refers to the earth | و هى تشير إلى الأرض |
| Sometimes the term jinmeiyō kanji refers to all 3,119, and sometimes it only refers to the 983 that are only used for names. | أحيانا يشير اسم القائمة إلى كل الـ 2928 كانجي ، وأحيانا أخرى باحتوائها على الـ 983 فقط المستخدمة في كتابة الأسماء. |
| Note that the term transmission refers to the physical process of radiation passing through a sample, whereas transmittance refers to the mathematical quantity. | لاحظ أن مصطلح النفاذ (transmission) يشير إلى العملية الفيزيائية للضوء المار عبر العينة، في حين أن النفاذية تشير إلى الكمية الرياضية. |
| Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. | الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي. |
| She refers to a statement in a letter to her lawyer from the Ministry of Justice, which states that Now the decision is definite, I don't see any room to reconsider your case . | وتشير إلى بيان مضمن في رسالة موجهة من وزارة العدل إلى محاميها، نصه كالآتي القرار أصبح نهائيا الآن، ولا أرى أي مجال لإعادة النظر في قضيتكم . |
| Trew also refers to the nearing elections. He tweets | احسن له يقعد في بيتهم و ينسي الانتخابات |
| The term also refers to the music they produced. | يشير المصطلح أيض ا إلى الموسيقى التي أنتجوها. |
| Waterlogging refers to the saturation of soil with water. | الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه. |
| He refers to the Committee's decisions in L.K. v. | ويشير إلى أن قراري اللجنة في قضية ل.ك. |
| He refers to international jurisprudence to support this claim. | (أ) يشير إلى الأحكام القضائية الدولية لدعم دعواه. |
| The report refers to several draft, or planned laws. | 5 يشير التقرير إلى العديد من مشاريع القوانين أو القوانين المعتزم سنها. |
| The State party refers to Aumeeruddy Cziffra et al. | (4) تشير الدولة الطرف إلى قضية عمر الدين جفرا ونساء أخريات ضد موريشيوس، البلاغ رقم 35 1978، الآراء المعتمدة بتاريخ 9 نيسان أبريل 1981، وقضية أشخاص عجزة ومعوقين في إيطاليا ضد إيطاليا، البلاغ رقم 163 1984، القرار المعتمد بتاريخ 10 نيسان أبريل 1984، وقضية ج. |
| The report also refers to five dimensions of development. | يشير التقرير أيضا إلى خمسة أبعاد للتنمية. |
| Perhaps it is not you the inscription refers to. | ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت |
| Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product. | () يشير حجم المساهمات إلى الرقم الإجمالي، في حين يشير المستوى إلى المساهمة كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي للدولة العضو. |
| a (i) Refers to services in support of other United Nations organizations (ii) refers to services in support of extrabudgetary programmes. ANNEX V (b) (concluded) | )أ( apos ١ apos تشير الى الخدمات المقدمة لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻷخرى apos ٢ apos تشير الى الخدمات المقدمة لدعم برامج ممولة من موارد خارجة عن الميزانية. |
| is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. | هو tering، الذي هو مشتق، يشير إلى رائحة القطران. |
| Know refers to analysis and skills, which can be trained. | وتشير اعرف إلى التحليل والمهارات، والتي يمكن التدرب عليها. |
| Do refers to action and requires both training and fieldwork. | أما افعل فتشير إلى التصرف، وهي تتطلب كلا من التدريب والعمل الميداني. |
Related searches : Refers Back - Refers Exclusively - Mainly Refers - Refers To - Literally Refers - She Refers - Clearly Refers - Refers Mainly - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - One Refers To - Question Refers To
