Translation of "evidence based practice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This has included significant investment in knowledge, research and evidence based practice. | ويشمل ذلك تخصيص استثمارات كبيرة في المعارف والأبحاث والممارسات المستندة إلى الأدلة. |
Evidence Based Economics | اقتصاد قائم على البينة |
Is Evidence Based Medicine Broken? | هل أفلس الطب القائم على الدليل |
It's not based upon evidence. | لا تقوم على أدلة. إنها ترتكز على |
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | وتنطوي الاستراتيجيات الناجحة على استهداف المناطق المعرضة والشباب المعرضين باحتذاء الممارسات الجيدة واتباع النماذج المستندة إلى الأدلة، وبالتركيز على التنفيذ وعلى العمليات. |
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process. | وأفاد بأن الاستراتيجيات الناجحة تنطوي على استهداف المناطق المعرضة والشباب المعرضين باحتذاء الممارسات الجيدة واتباع النماذج المستندة إلى الأدلة، وبالتركيز على التنفيذ وعلى العمليات. |
We have seen evidence of this in our practice. | ولقد رأينا الدليل على ذلك من خلال مزاولتنا لمهنتنا. |
Provisional liberty based on insufficient evidence. | الحري ة المؤق تة لعدم كفايه الادله هذا لن يستمر طويلا من أجلى |
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا. |
Enter the evidence based activist, the factivist. | والناشط الذي يعتمد على الأدلة والحقائق اي الحقاشط يدخل. |
Family oriented initiatives are becoming more evidence based. | 56 وأصبحت المبادرات الموجه ة نحو الأسرة الآن تستند إلى الأدلة بقدر أكبر. |
Many developed countries have placed particular emphasis on evidence based research and practice and have established regional support networks to assist in the implementation of local strategies. | وشد د العديد من البلدان المتقد مة النمو بشكل خاص على الأبحاث والممارسات المستندة إلى الأدل ة، وأنشأت شبكات دعم إقليمية للمساعدة في تنفيذ الاستراتيجيات المحلية. |
What is the evidence upon which this is based? | ما هي الدلائل التي يستند عليها ذلك |
It's based on hundreds of hours of research, of practice. | وهو مبني على مئات الساعات من الابحاث والتدريب |
The four areas identified as high priority by ample population based and disease based evidence are | والمجالات الأربعة التي حـ ـددت على أنها ذات أولوية عليـا وحيث يوجـد دليل كاف من حيث السكان والأمراض على ذلك هـي |
But economics is not evidence based in selecting its theoretical paradigms. | لكن الاقتصاد لا يقوم على البينة فيما يتصل باختيار النموذج النظري. |
This is a cancer at the core of evidence based medicine. | يعد ذلك بمثابة مرض السرطان الذي يصيب صميم الطب القائم على الأدلة |
Islam, in substance and practice, is based on moderation and facilitation. | ويقف بكل حزم ضد أية محاولة لربطها بالدين الإسلامي القائم في جوهره وممارساته على الاعتدال والوسطية والتيسير. |
Recognizing that the statistical, behavioural, criminological, sociological and clinical disciplines, among others, together with the evaluation of research and practice, all provide important sources of evidence for policy makers in developing evidence based policies for reducing the demand for and supply of illicit drugs, | ورغبة منها في تعزيز الاهتمام العالمي المتزايد بتطوير وتطبيق المعرفة في هذا الميدان وضمان أن توف ر البحوث المعرفة للقوى العاملة المقبلة، |
That is a wrong deduction, based on evidence that does not exist. | هذا استدلال خاطئ بطبيعة الحال لأنه يعتمد على دليل لا وجود له. |
Effective criminal justice reform and practices should, where possible, be evidence based. | فالبيانات التي ت تخذ أساسا للقياس ضرورية لتقييم اتجاهات أي تدخل معين وفاعليته على السواء. |
(a) Strategic result 1 evidence based situation analysis for policy and action. | (أ) النتيجة الاستراتيجية 1 تحليل الحالات القائم على الأدلة للسياسات والأعمال. |
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach | باء اختيار تدخلات قائمة على الأدلة واستراتيجيات عملية باستخدام نهج دورة الحياة |
Measures must be based on the quot best scientific evidence available quot . | ويتعين تأسيس التدابير على quot أفضل اﻷدلة العلمية المتوفرة quot . |
It was also suggested that rules should be based on commercial practice. | واقترح أن تكون القواعد مستندة الى الممارسة التجارية. |
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire. | يقدم لنا التاريخ الحديث أدلة مقنعة تؤكد أن السياسة القائمة على تعمد تشويه الحقيقة ترتد عواقبها في النهاية إلى نحور أصحابها. |
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach. | وأيدت وفود أخرى اعتماد منهجية قائمة على أساس النتائج أو الأدلة لتحديد الأولويات البرنامجية، بدلا من النهج القائم على حقوق الإنسان . |
Other delegations favoured a results or evidence based methodology to determine programme priorities, instead of a human rights based approach. | وأيدت وفود أخرى اعتماد تكنولوجيا قائمة على أساس النتائج أو الأدلة لتحديد الأولويات البرنامجية، بدلا من النهج القائم على حقوق الإنسان . |
There is also no evidence that it was publicly audited, a standard practice for new security tools. | كما وأن ه ليس هناك أي أدل ة حول الت دقيق العلني أو الممارسات المعياري ة للأدوات الأمني ة الجديدة. |
Sami was arrested for twenty six counts of child pornography based on computer evidence. | تم اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحي ة للأطفال على أساس أدل ة حاسوبي ة. |
Public policy, however, should be based on evidence and logic, not glib sociological babble. | وعلى كل حال، يجب أن تعتمد السياسات العامة على المنطق والدليل وليس على الهرطقة السوسيولوجية السطحية. |
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
Material evidence had later proved that those confessions had been based on false testimony. | وقد أثبتت الأدلة المادية لاحقا أن تلك الاعترافات قائمة على شهادة زور. |
These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. | هذا النوع من الممارسة القائمة على هدف أيضا يساعد الأطفال على تطوير قدراتهم على الانتباه والتركيز |
159. The practice of issuing 12 month contracts based on this formula has ceased. | ٩٥١ إن ممارسة إصدار عقود مدتها ١٢ شهرا على أساس هذه الصيغة قد توقفت. |
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based. | ولكن خلاصة القول هنا هي أن إعادة التقييم الجارية للكشف عن السرطان قائمة على أدلة واضحة. |
Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use. | وآنذاك فقط سوف يتسنى لنا رسم الخطوط الهادية القائمة على الدليل فيما يتصل بالمواقف التي يوصى فيها باستخدامه. |
It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence. | وهو يمكنها أيضا من التوصية بإحداث ما يلزم من تغيير على أساس الخبرة والأدلة القطرية. |
Be costed, prioritized, evidence based, multisectoral, and include clear and simple monitoring and evaluation frameworks | أن تحدد تكاليفها وتعطى الأولوية وأن تكون مبنية على الأدلة ومتعددة القطاعات وتشتمل على أطر للرصد والتقييم واضحة وبسيطة |
A mixture is classified in Category 1 based on reliable and good quality human evidence. | 3 1 2 6 5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي |
lots and lots of people involved lots of experts everything evidence based a huge tome. | حيث قام بإستبيان الكثير والكثير من الافراد والخبراء و وثق كل شيء بكميات كبيرة جدا |
In fact it's so prevalent that it cuts to the core of evidence based medicine. | هي أمر شائع، في الواقع هي أمر شائع كثيرا انها تدخل في صميم الطب القائم على الأدلة |
But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence based medicine. | لكن هذا تماما ما نتسامح به بصورة عمياء في عموم الطب القائم على الأدلة |
Criteria based assessments are different from and should not be confused with best practice analysis. | وتختلف التقييمات المستندة إلى المعايير عن أفضل الممارسات، وينبغي ألا يخلط بينها وبين التحليل على ذلك الأساس. |
The Committee also notes the differentiated treatment of death and disability benefits based on national practice and recommends a more detailed consideration of this practice. | واللجنة تﻻحظ أيضا أن هناك تفاوتا في المعاملة في مجال استحقاقات الوفاة والعجز بناء على الممارسة الوطنية، وهي توصي بإجراء دراسة أكثر تفصيﻻ لهذه الممارسة. |
Related searches : Evidence-based Practice - Community Based Practice - Evidence-based Approach - Evidence-based Research - Evidence-based Advice - Evidence-based Knowledge - Evidence Based Care - Evidence-based Interventions - Research-based Evidence - Evidence-based Policies - Evidence-based Guidance - Evidence-based Review - Evidence Based Design - Evidence Based Medicine - Based On Evidence