Translation of "even perhaps" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps even tomorrow. | .ربما يكون غدا |
| Perhaps she's even forgotten me. | ولربما نسيتنى |
| Perhaps even more than peculiar. | ربما حتى اكثر من غامض |
| Perhaps even see you off. | ربما لحين مغادرتكم. |
| Perhaps... some woman might even... | ربما أن بعض النساء |
| I call that prudence perhaps even wisdom. | وأنا أسمي هذا حصافة ــ بل وربما حكمة. |
| Regulatory encouragement may be helpful, perhaps even necessary. | وقد يكون التشجيع التنظيمي في هذا السياق مفيدا ، بل وقد يكون ضروريا. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | ربماأستطيع القول أنهم على كوكب آخر تماما |
| Subjectively, modern growth feels problematic, and perhaps even immoral. | إن النمو الحديث يبدو من الناحية الذاتية إشكاليا، بل وربما غير أخلاقي. |
| It felt as valid perhaps even as American culture. | يشعرون حتى أنها سارية كالثقافة الأميركية. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | وستبكي، ربما مع الإمتنان والرأفة. |
| Perhaps even as treasonable activity. We're prisoners of war. | أو ربما حتى ضرب من الخيانة |
| Perhaps it does not even know what to ask for. | بل وربما لا تدري حتى ما الذي قد تحتاج إليه في إدارة مثل هذه المفاوضات. |
| A reversal in the West is possible, perhaps even likely. | فانقلاب مسار الغرب أمر محتمل، بل وربما كان مرجحا. |
| State formation began during this era and perhaps even earlier. | لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق. |
| Perhaps he's conceited and erratic, even childish, but he's real. | ... ربما يكون مغرورا وفوضويا وحتي صبيانيا لكنه حقيقي |
| Perhaps you'll find 3 feet of steel even more amusing. | ربما ستلاقـون ثلاث ركلات من الفولاذ أكثر ظرفـا |
| George, perhaps you've hidden the full truth even from yourself. | جورج، ربما اختفت الحقيقة بالكامل من نفسك حتى |
| I know you hate men. Perhaps you even hate me. | أعيدي لي رجالي |
| Perhaps I was the only one who even heard them. | ربما كنت الوحيد حتى الذي سمعهم |
| Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. | إن الأفكار لا تقل أهمية عن المصلحة الذاتية، بل ولعلها أكثر أهمية. |
| It's as harmful as, or perhaps even less harmful than alcohol. | أنها ضارة كما وصفها، أو ربما حتى أقل ضررا من الكحول. |
| Perhaps the boars will hunt me. They might even kill me. | ربما تصطادنى الخنازير ربما حتى يقتلونى |
| I might be able to get Ferrati, and perhaps even Gassman. | قد أكون قادر على وضع (فيراتي) وربما حتى (جاسمان) |
| Perhaps I might even take a few potshots at the train. | ولربما أقوم بألتقاط بعض الصور للقطار |
| I have to think of myself, perhaps even cry for myself. | ، يجب أن أفكر بنفسي . ربما ، أبكي على نفسي أيضا |
| Perhaps we can persuade him to stay with us even longer. | لقد ترحمنا على اجريبا و على اسلافنا |
| They have little economic and perhaps even less political margin for error. | والواقع أنهم يتمتعون بهامش خطأ ضئيل للغاية على المستوى الاقتصادي ــ بل وربما أكثر ضآلة على المستوى السياسي. |
| Not this year, not this decade, perhaps not even in your lifetime. | ولا هذا العقد ، و ربما لن يحدث في حياتك أصلا . |
| All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall. | وكل هذا من شأنه أن يؤدي إلى إبطاء التعافي، بل وربما يؤدي إلى توقف التعافي بالكامل. |
| Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions. | بل وقد يستعين بعض الموظفين العموميين بهذه الأبحاث في التوصل إلى قرارات مبينة على قدر أعظم من الاطلاع. |
| The spirit and perhaps even the nature of the Council must be changed. | فﻻ بد من تغيير روح المجلس بل ربما طبيعته. |
| There would be greater visibility and, as a result, perhaps even more criticism. | وسنصبح محطا لﻷبصار بدرجة أكبر، وقد تزداد اﻻنتقادات نتيجة لذلك. |
| Perhaps there's even some quite simple rule, some simple program for our universe. | ربما هناك قاعدة بسيطة جدا حتى، أو برامج بسيطة لكوننا. |
| I've very glad you think so. Miss Meacham, perhaps even gladderthan you realize. | إننى سعيدة أنك تعتقدين ذلك ربما أسعد مما تلحظين |
| My sometime co author Carmen Reinhart makes the same point, perhaps even more clearly. | وتسوق كارمن راينهارت، شريكتي في الكتابة أحيانا، نفس الحجة، وربما حتى بقدر أعظم من الوضوح. |
| Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech. | فقد كان إعلان الحرب على الإرهاب أمرا مفهوما ، بل وربما كان مناسبا باعتباره تشبيها بلاغيا . |
| Perhaps we even think that maybe supernova explosions trigger formations of planets and stars. | من المحتمل, أننا نفكر لربما أن إنفجار ا في السوبرنوفا سبب تكوين الكواكب والنجوم |
| They think of it as unexpected luck, or even perhaps a sign of misfortune. | نعتبره كحظ أو سوء حظ |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid . | فقولا له قولا لينا في رجوعه عن ذلك لعله يتذكر يتعظ أو يخشى الله فيرجع والترجي بالنسبة إليهما لعلمه تعالى بأنه لا يرجع . |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid . | اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه . |
| In our view, it deserves a much higher rank, perhaps even that of main organ. | وهي تستحق في رأينا أن يكون مستواها أعلى بكثير وربما على مستــوى أحد اﻷجهزة الرئيسيــة. |
| Occasionally, people make plans or start taking actions to harm themselves, perhaps kill themselves even. | أحيانا، الناس تخطط أو تبدء في اتخاذ إجراءات لإيذاء أنفسهم، ربما قتل أنفسهم حتى. |
| And I wanted to show you that this is perhaps even simpler than matrix addition. | واردت ان اوضح لكم انه ربما يكون ابسط من جمع المصفوفات |
| And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see? | وأين تعرضوا أنفسكم لمخاطر ربما لا تكونوا ترونها حتى |
Related searches : Perhaps Even - Or Perhaps Even - Perhaps Even More - Perhaps Even Today - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love
