Translation of "that perhaps" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perhaps - translation :

ربما

That - translation :

أن

That perhaps - translation :

أنه ربما

Keywords : لعل رُبما لربما وربما ربّما وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That guy... perhaps...!	ذالك الرجل... لـربما...!
Perhaps that big?	ربما بهذا الحجم
Perhaps that too.	ربما كذلك أيضا
Perhaps it's that...	ربما هو...
Perhaps that was inevitable.	ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.
Perhaps. Perhaps?	ربما ربما
And then perhaps goats, perhaps sheep, ahead of that, and another bull.	ومن ثم ربما ماعز أوأغنام ، امام ذلك، ثور آخر.
Perhaps that outcome was foreordained.	ولعل هذه النتيجة كانت مقدرة سلفا.
Perhaps we are like that.	أعتقد بأننا جميعا كذلك
Perhaps that was the intention.	ربما كان هذا القصد
Perhaps, but perhaps not.	ربما أو ربما لا.
Perhaps, and perhaps not.	ربما و ربما لا
Perhaps you should do that now.	ربما يجب ان تفعل ذلك الآن.
Perhaps not that respectable after all.	ربما أنه ليس هادئ ! دائما كما يجب
Well, perhaps it's better that way.	حسنآ,ربما كانت هذه الطريقة الآفضل.
Yes. Perhaps that would be best.	نعم ، ربما كان ذلك أفضل
Perhaps, but can one do that?	،ربما ولكن هل بإمكان المرء فعل ذلك
Perhaps I love her. Perhaps!	ربما أحببتها
I call that prudence perhaps even wisdom.	وأنا أسمي هذا حصافة ــ بل وربما حكمة.
Or perhaps that is precisely the point.	أو ربما كانت هذه هي المسألة بالتحديد.
That is perhaps a little too cynical.	ولعل في هذا قدر أكبر مما ينبغي من الظلم.
Perhaps that is the only way out.	قد يكون ذلك هو المخرج الوحيد.
She supposed that perhaps this was the	أو لم أخبرها ما يجب القيام به. من المفترض أنه ربما كانت هذه هي
Perhaps I've changed my mind about that.	لعلنى قد أبدلت رأيى
Yes. Yes, perhaps that would be better...	نعم ,نعم,ربما ذلك أفضل بالفعل
Perhaps that was too difficult for you.	لعل ذلك أصعب بالنسبة لك
Is that not true, perhaps, Chu Ling?	هل هذا ليس صحيحا ربما لينغ تشو
They are drinking perhaps beer perhaps wine.	انهم يتناولون البيرة أو ربما النبيذ.
And now perhaps perhaps you do too.	والآن ربما محتمل أنكم تفهمون أيضا .
Perhaps I was. Perhaps I am mad.	ربما كنت كذلك ربما أنا مجنون
Perhaps an hour. Perhaps a little longer.	ربما لساعة أو أكثر قليلا .
It gets worse than that or perhaps better than that.	تزداد الأمور سوء أو ربما تتحسن.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.	ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
Perhaps he could fit that in on weekends.	وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية.
You think perhaps that I am not he?	ربما تعتقد اننى لست هو
Perhaps he honestly thinks that Sanchez is guilty.	ربما أنه يظن أن سانشيز مذنب
Perhaps.	ربما.
Perhaps...	لــربما....
Perhaps...	لا يمكن ...ا
Perhaps...	...ربما
Perhaps.	ربما
Perhaps?	ـ ربما
Perhaps.	ربما
Perhaps...	ربما يستحسن أن تعود ...
Perhaps.	ربما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية