Translation of "european research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
European - translation : European research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Participation in European Commission research | باء المشاركة في الدراسات التي أجرتها اللجنة الأوروبية |
Convention establishing the European Organization for Nuclear Research | اتفاقية إنشاء المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
European Centre for Social Welfare Policy and Research | المركز اﻷوروبي لسياسة وأبحاث الرعاية اﻻجتماعية |
Another European directive came into effect on January 1, banning medical research on chimpanzees. | وفي الأول من يناير أيضا دخل توجيه أوروبي آخر حيز التنفيذ، فحظر إجراء الأبحاث الطبية على الشمبانزي. |
Many sectoral institutions have become centres of scientific research of European and world significance. | وقد أصبح كثير من المؤسسات القطاعية مراكز للبحث العلمي ذات أهمية أوروبية وعالمية. |
Study visits were organized to the European Organization for Nuclear Research and Palais Wilson. | ونظمت زيارتان دراسيتان إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية وإلى قصر ويلسون. |
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands. | لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا. |
Relevant Yugoslav institutions have been prevented access to the most important international databases such as the European Organisation for Nuclear Research (OERN), the European Academic Research Network (EARN), the European On line Information Network (EURONET), EUROBASE and the On line Information Service (OLIS) and others. | وم نعت المؤسسات اليوغوسﻻفية ذات الصلة من الوصول الى قواعد البيانات الدولية ذات اﻷهمية العظمى مثل المنظمة اﻷوروبية للبحوث النووية، وشبكة البحوث اﻷكاديمية اﻷوروبية. وشبكة المعلومات المباشرة اﻷوروبية وخدمة المعلومات المباشرة، وغيرها. |
The European Institute of Innovation and Technology (EIT) intends to be a new flagship research university for excellence in higher education, research and innovation. | (EIT) في المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT) تنوي أن تكون من البحث الرئيسي الجديد الجامعة للتميز في أعلى التعليم والبحث والابتكار. |
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea. | وهذا من الأسباب الهامة التي تجعل من مجلس البحوث الأوروبي المقترح فكرة طيبة. |
It went unnoticed, because there has been no European medical research on chimpanzees since 2003. | ولم يلحظ ذلك أحد لأن الأبحاث الطبية الأوروبية على حيوانات الشمبانزي انتهت تماما منذ عام 2003. |
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology. | المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء. |
Amid all of this turbulence, the European Research Council (ERC), established in 2007 to fund cutting edge research, stands out at as an undisputed success story. | في خضم كل هذه الاضطرابات، يبرز المجلس الأوروبي للبحوث، الذي تأسس في عام 2007 لتمويل أبحاث متطورة، باعتباره قصة نجاح لا جدال عليها. |
Euromontana has led a major European wide research project into quality mountain food products since 2002 and proposed a series of recommendations at the European level. | وقادت الرابطة مشروعا بحثيا رئيسيا على نطاق أوروبا بشأن نوعية المنتجات الغذائية الجبلية منذ عام 2002 واقترحت مجموعة من التوصيات على المستوى الأوروبي. |
It wants to build on its success in creating a truly European and highly potent research culture. | وهو يريد البناء على نجاحه في خلق ثقافة بحثية أوروبية حقا وبالغة القوة. |
The total expended to date by the European Community on multilateral research activities is approximately 10 million. | ويبلغ مجموع ما أنفقته الجماعة اﻷوروبية حتى اﻵن على اﻷنشطة البحثية المتعددة اﻷطراف قرابة عشرة مﻻيين دوﻻر. |
Latvia has no national space research programmes and is not a member State of the European Space Agency. | 1 لا تملك لاتفيا أي برامج وطنية للبحوث الفضائية كما أنها ليست عضوا في وكالة الفضاء الأوروبية. |
Overview of activities of the European Space Agency in the field of near Earth object research hazard mitigation | لمحة مجملة عن أنشطة وكالة الفضاء الأوروبية في ميدان بحوث الأجسام القريبة من الأرض تخفيف الأخطار |
The Institute finalized a project, funded by the European Commission, aimed at the coordination of and cooperation among national and European research programmes on security activities during major events. | 22 وأنجز المعهد الصيغة النهائية لمشروع تمو لـه المفوضية الأوروبية ويرمي إلى التنسيق بين برامج البحوث الوطنية والأوروبية بشأن الأنشطة الأمنية أثناء الأحداث الكبيرة والتعاون فيما بينها. |
Development and launch of the project's online collaborative platform in collaboration with the European Organization for Nuclear Research (CERN). | إعداد برنامج المشروع التعاوني على شبكة الإنترنت والشروع فيه، بالتعاون مع المنظمة الأوروبية للأبحاث النووية CERN)). |
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea. Modeled after the NSF, it would augment the science foundations of individual European countries, creating a much larger research organization one that draws from a larger pool of proposals. | وهذا من الأسباب الهامة التي تجعل من مجلس البحوث الأوروبي المقترح فكرة طيبة. فهو إذا حذا حذو المؤسسة العلمية الوطنية (NSF) فلسوف يعمل على زيادة المؤسسات العلمية في الدول الأوروبية، وتكوين هيئة بحثية أكبر حجما ـ تستطيع الاختيار من بين مجموعة أضخم من المقترحات العلمية. |
The ERC does not want to annoy, but to make a difference for European research in a global, competitive context. | والواقع أن المجلس الأوروبي للبحوث لا يريد أن يزعج أحدا، بل إنه راغب في إحداث الفارق ـ للبحوث الأوروبية في سياق عالمي تنافسي. |
The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency. | وسوف ت عرض نتائج البحث في أيلول سبتمبر 2004 في مؤتمر أوروبي لمدة يومين، أثناء رئاسة هولندا للاتحاد الأوروبي. |
The European Research Council, which is to award research grants on the basis of peer reviewed excellence, will therefore be an important step forward, and the EU should further increase its funding. | وهذا يعني أن مجلس البحوث الأوروبي، والذي من المفترض أن يقدم المنح البحثية على أساس الامتياز طبقا لرأي النظراء في نفس الحقل العلمي، لابد وأن يشكل خطوة مهمة إلى الأمام، وعلى هذا فلابد وأن يزيد الاتحاد الأوروبي من تمويل هذا المجلس. |
In 2004, the European Council had endorsed the European Union Drug Strategy (2005 2012), which concentrated on the reduction of both supply and demand and on international cooperation, research and evaluation. | وفي سنة 2004، أي د المجلس الأوروبي إستراتيجية الاتحاد الأوروبي بشأن المخدرات (2005 2012) التي رك زت على كل من العرض والطلب وعلى التعاون الدولي والبحث والتقييم. |
10. The European experience with regional technological integration the programme developed by the European Research Cooperation Agency (EUREKA), for example was mentioned as a possible source of inspiration for developing countries. | ١٠ وقد ذكرت التجربة اﻷوروبية المتصلة بالتكامل التكنولوجي اﻹقليمي مثل برنامج الوكالة اﻷوروبية للتعاون البحث كمصدر ممكن ﻹلهام البلدان النامية. |
The European experience with regional and bilateral programmes on science and technology the European Research Cooperation Agency (EUREKA), for example was mentioned as a possible source of inspiration for developing countries. | ٧ والتجربة اﻷوروبية المتصلة بالبرامج اﻻقليمية والثنائية في مجال العلم والتكنولوجيا الوكالة اﻷوروبية للتعاون البحثي، على سبيل المثال ذكرت كمصدر ممكن ﻹلهام البلدان النامية. |
It is a member of the Coimbra Group, LERU, European University Association, Mediterranean Universities Union, International Research Universities Network and Vives Network. | هي عضو بكل من مجموعة كويمبرا ورابطة الجامعات البحثية الأوروبية واتحاد الجامعات الأوروبية واتحاد جامعات البحر المتوسط والشبكة الدولية للجامعات البحثية وشبكة بيبيس للجامعات الناطقة بالكتالانية. |
31. Multilateral research activities of the European Community focus on the effects of the Chernobyl disaster on food, agriculture and the environment (see paras. 82 84), including research into decontamination techniques (see paras. 82 and 83). | ٣١ يتركز ما تقوم به الجماعة اﻷوروبية من أنشطة بحثية متعددة اﻷطراف على ما تركته كارثة تشيرنوبل من آثار على اﻷغذية والزراعة والبيئة )انظر الفقرات من ٨٢ الى ٨٤(، بما في ذلك البحوث في تقنيات إزالة التلوث )انظر الفقرتين ٨٢ و ٨٣(. |
Danish research institutes are heavily involved in the special area of climate research on palaeo climate, and Denmark has contributed significantly to the European deep drilling project GRIP on the summit of the Greenland Ice Sheet. | ٩٥ وتشارك معاهد البحوث الدانمركية مشاركة نشطة في المجال الخاص لبحوث المناخ المتعلقة بعلم المناخ القديم )مناخ ما قبل التاريخ(. وقد ساهمت الدانمرك مساهمة كبيرة في المشروع اﻷوروبي للحفر العميق GRIP)( في قمة الغطاء الجليدي لغرينﻻند. |
It is a German Excellence University, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group. | هي جامعة تفوق ألمانية، إضافة إلى أنها عضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية في أوروبا، عضو في مجموعة كويمبرا وأيضا رابطة الجامعات الأوروبية. |
g Earmarked for authors apos fees in the framework of UNIDIR apos s research project entitled quot European Security in the 1990s quot . | )ز( مخصص من أجل أتعاب التأليف في إطار المشروع البحثي المعنون quot اﻷمن اﻷوروبي في التسعينات quot والتابع لمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح. |
Thus, on 1 December 2002 an agreement was signed by the Directorate General on Research of the European Commission and the Institute of Physics at the University of Latvia On the Establishment of the Institute of Physics at the University of Latvia Into a Research Centre of Magneto Hydrodynamics of European Significance. | وعلى ذلك ففي 1 كانون الأول ديسمبر 2002 عقد اتفاق بين المديرية العامة للبحوث في المفوضية الأوروبية ومعهد الفيزياء في جامعة لاتفيا بشأن إنشاء معهد الفيزياء في جامعة لاتفيا وتحويله إلى مركز ذي أهمية أوروبية لبحوث المغناطيسية والهيدروديناميك. |
Thus, there is no European medical research currently being conducted on great apes, and one barrier to granting them some basic rights has collapsed. | ومن هنا فلا يوجد بحث طبي أوروبي واحد يجرى في الوقت الحالي على القردة العليا، وبهذا يكون قد انهار حاجز آخر أمام منح هذه القردة بعض الحقوق الأساسية. |
The meeting is scheduled to take place in late September 2005, hosted by the Joint Research Centre of the European Commission in Ispra, Italy. | وقد تقرر عقده في أواخر أيلول سبتمبر 2005، ويستضيفه مركز البحث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية في إسبرا بإيطاليا. |
The Spaceguard Central Node (SCN) is hosted by ESA at the European Space Research Institute (ESRIN) and advises ESA on issues related to NEOs. | كما تستضيف الإيسا، في مقر المعهد الأوروبي لبحوث الفضاء، عقدة سبيسغارد المركزية (SCN)، التي تسدي إلى الإيسا مشورة بشأن المسائل المتعلقة بالأجسام القريبة من الأرض. |
(50) Nuclear energy research reactor safety research | )٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية |
The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC). | وهو حل شبيه باتحاد الفولاذ والفحم الذي أنشأه مؤسسو أوروبا أو اتحاد الطاقة والبيئة والبحوث الأوروبي ( E3RC ). |
The discussions were planned to continue in December 2004 and January 2005 at the ESA European Space Research and Technology Centre (ESTEC) Concurrent Design Facility. | وكان معتزما مواصلة تلك المناقشات في كانون الأول ديسمبر 2004 وكانون الثاني يناير 2005 في مرفق التصميم المتواقت بالمركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء (الإستيك) التابع للإيسا. |
The European semi finals of the Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition of IISL were held at the ESA European Space Research and Technology Centre (ESTEC) facilities in Noordwijk, the Netherlands, from 24 to 25 March 2004. | 6 دارت المباراة نصف النهائية لهذه المسابقة في مرافق المركز الأوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء التابع إلى وكالة الفضاء الأوروبية، في نوردفيك، هولندا، من 24 إلى 25 آذار مارس 2004. |
Research | تاسعا البحث |
Research _____ | البحوث ٢٨ |
Research | البحوث |
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | هذا الامر جعلني اعزف عن مواصلة البحث ثم البحث ثم البحث |
Related searches : European Research Area - European Research Infrastructure - European Research Agenda - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide - European Politics - European Time - European Settlement - European Officials