Translation of "european wide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
European - translation : European wide - translation : Wide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
One solution could be to provide national representatives a venue to convene for European wide debates. | وقد يتلخص أحد الحلول في تزويد ممثلين وطنيين بموقع للاجتماع بشأن المناقشات التي تهم أوروبا بالكامل. |
On one hand, new, historic possibilities for wide cooperation between all European States have opened up in the process of promoting a common European identity. | فمن ناحية، تفتحت امكانيات تاريخية جديدة للتعاون الواسع النطاق بين جميع الدول اﻷوروبية في سياق عملية الترويج لهوية أوروبية مشتركة. |
Euromontana has led a major European wide research project into quality mountain food products since 2002 and proposed a series of recommendations at the European level. | وقادت الرابطة مشروعا بحثيا رئيسيا على نطاق أوروبا بشأن نوعية المنتجات الغذائية الجبلية منذ عام 2002 واقترحت مجموعة من التوصيات على المستوى الأوروبي. |
Unlike most western European examples, the Ottoman ruling class included a wide variety of people and cultural traditions. | فعلى العكس من أغلب الأمثلة الأوروبية، ضمت الطبقة العثمانية الحاكمة مجموعة واسعة متباينة من الأفراد والعادات الثقافية. |
Wide spaces of the country's plains are located in the south western part of the East European Plain. | وتقع مساحات واسعة من السهول في البلاد في الجزء الجنوبي الغربي من سهل شرق أوروبا. |
The European Union feels a particularly strong responsibility for promoting nuclear non proliferation and nuclear safety world wide. | ويشعر اﻻتحاد اﻷوروبي بمسؤولية قوية على وجه الخصوص عن تعزيز عدم اﻻنتشار النووي والسﻻمة النووية على الصعيد العالمي. |
The eurozone needs a banking union a European deposit insurance scheme in order to stem capital flight, a European source for financing bank recapitalization, and eurozone wide supervision and regulation. | إن منطقة اليورو تحتاج إلى اتحاد مصرفي مخطط لتأمين الودائع الأوروبية من أجل منع هروب رؤوس الأموال، ومصدر أوروبي لتمويل عملية إعادة رسملة البنوك، فضلا عن الرقابة والتنظيم على مستوى منطقة اليورو بالكامل. |
Your eyes wide opentoo wide | عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع |
This has fueled concern that the populist bloc will be the largest in the European Parliament after next year s EU wide election. | وكان هذا سببا في تغذية المخاوف من أن تكون هذه الكتلة الشعبوية هي الأكبر في البرلمان الأوروبي بعد الانتخابات على مستوى الاتحاد الأوروبي في العام القادم. |
MAYNOOTH, IRELAND For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe wide recession. | ماينوث، أيرلندا ـ ظل الاتحاد الأوروبي لعدة أشهر يتلقى ضربات العواصف الاقتصادية التي أصبحت تهدد الآن وعلى نحو خطير بإحداث حالة مطولة من الركود في مختلف بلدان أوروبا. |
The resolution, which the full parliament is expected to adopt, directs the Spanish government to promote a similar European Union wide declaration. | إن هذا القرار، الذي من المتوقع أن يتبناه البرلمان بالكامل، يوجه الحكومة الأسبانية نحو الترويج لإعلان مماثل على مستوى الاتحاد الأوروبي. |
Let's imagine that European citizens actually have the power to vote directly for a European president, or citizen juries chosen by lottery which can deliberate on critical and controversial issues, a European wide referendum where our citizens, as the lawmakers, vote on future treaties. | حيث يكون بإمكانهم أن يأتوا بحلول مبدعة دعونا نتخيل مواطنين أوروبيين لهم القدرة على التصويت مباشرة |
We awaited that development with anticipation, and we are particularly pleased that the road to Croatia's full European Union membership is now wide open. | وقد انتظرنا ذلك التطور بترقب، ونحن مسرورون بشكل خاص أن الباب نحو عضوية كرواتيا الكاملة في الاتحاد الأوروبي بات مفتوحا على مصراعيه الآن. |
Wide Outline | رسم تخطيطي عريض |
Open wide. | أفتح فمك. |
66. The Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) has from its inception provided a forum for region wide European and transatlantic dialogue and cooperation. | ٦٦ ولقد أتاح مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا منذ انشائه محفﻻ للحوار والتعاون بين جميع بلدان القارة اﻷوروبية وعبر اﻷطلنطي. |
System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
Wallets Wide Shut | المحافظ المغلقة باحكام |
System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
Ultra Wide Angle | زاوية عريضة جدا |
System wide font | الخطوط الشاملة للنظام |
World Wide Watch | العالم عريض راقبComment |
s, agency wide | تشييدات شتى، على نطاق الوكالة |
3 feet wide. | العرض ٣ اقدام |
Article 2, paragraph 8, allows States members of the European Community to report to the Secretariat only the data on production of controlled substances if certain procedural requirements are met Community wide consumption data are reported by the European Community. | 17 تسمح الفقرة 8 من المادة 2 للدول الأعضاء في الجماعة الأوروبية بأن تبلغ الأمانة فقط ببيانات عن إنتاج المواد الخاضعة للرقابة إذا ما تم الوفاء باشتراطات إجرائية معينة وتقوم الجماعة الأوروبية بالإبلاغ عن بيانات الاستهلاك على صعيد الجماعة كلها. |
Wide open, I can. But wide open eats up a lot of gas. | بالطبع أقدر ، ولكن ذلك يأكل وقودا أكثر |
A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name. | إن وجود برلمان بلا جمهور لابد وأن يؤدي إلى تفاقم الشعور بالإحباط، وهو ما يشعر به العديد من الناخبين الأوروبيين إزاء عملية صنع القرار على نطاق أوروبا بالكامل باسمهم. |
Hopes nonetheless were pinned on the existence of a large, European wide market and eurozone member states commitment to keeping fiscal deficits, public debt, and inflation under control. | ولكن الآمال كانت معقودة على وجود سوق ضخمة تشمل أوروبا بالكامل، فضلا عن التزام الدول الأعضاء في منطقة اليورو بإبقاء العجز المالي والدين العام والتضخم عند مستويات تحت السيطرة. |
All of the European Union s member countries have ratified the Kyoto Protocol and adopted a wide range of policies to lower their emissions and meet their Kyoto targets. | فقد ص ـد ق ت كافة البلدان الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على بروتوكول كيوتو وتبنت نطاقا عريضا من السياسات الهادفة إلى تخفيض الانبعاثات الغازية الضارة الناتجة عنها وتلبية أهداف كيوتو. |
quot While ethnocentrism is a world wide phenomenon, probably as old as the existence of ethnic groups, racism is a European invention dating less than 300 years back. | quot وفي حين أن التركيز على اﻹثنية يمثل ظاهرة عالمية النطاق، قد تكون قديمة قدم الجماعات اﻹثنية اﻷولى، فإن العنصرية اختراع أوروبي يرجع إلى أقل من ٣٠٠ سنة. |
The river is wide. | النهر وأسع |
Start in wide mode | ابدأ في الوضع العريض |
and wide eyed houris | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
Scattering far and wide . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
and wide eyed houris | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
View world wide highscores | عرض أفضل النتائج العالمية |
View world wide players | عرض اللاعبين العالميين |
World wide highscores enabled | أفضل النتائج العالمية مفعلة |
Save settings system wide | احفظ الخصائص على كافة النظام |
Various constructions, agency wide | تشييــدات شتـى، علــى نطــاق الوكالة |
Open your eyes wide | افتح عينيك |
And 8 centimeters wide. | و8 سم عرض. |
Wide open, huh, Prewitt? | على مصراعيه يا برويت |
Circle far and wide. | طر هنا وهناك |
The government also secured EU wide agreement that, rather than reducing the size of the European Commission, Ireland will be allowed to retain a permanent place at the Commission table. | كما نجحت الحكومة أيضا في تأمين اتفاق مع الاتحاد الأوروبي يقضى بالسماح لأيرلندا بالاحتفاظ بمقعد دائم في المفوضية الأوروبية بدلا من تقليص حجم المفوضية. |
Related searches : An European Wide - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage - Corporate Wide - Too Wide