Translation of "wide application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Wide - translation : Wide application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Identification of an Organization wide application for procurement | دال وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة |
My delegation welcomes the wide scope of application reflected in the Convention. | ووفدي يرحب بنطاق التطبيق الواسع المبين في اﻻتفاقية. |
It, and variants, also eventually found wide application in the recording and film industries. | وقد لقي، وكذلك المتغيرات، تطبيق ا واسع ا في صناعات التسجيل والفيلم. |
The wide application of this technique to development assistance could have a significant impact. | والتطبيق الواسع النطاق لهذا اﻷسلوب على المساعدة اﻹنمائية يمكن أن يحقق أثرا ملموسا. |
As all economic transactions involve an agreement, the provision is wide ranging in its application. | وبالنظر إلى أن جميع التعاملات الاقتصادية تنطوي على اتفاق، فإن انطباق هذا الحكم واسع النطاق. |
You will be presented with a dialog where you can configure the application wide shortcuts. | سيعرض عليك مربع الحوار حيث يمكنك تهيئة اختصارات التطبيق. |
(d) Identify an Organization wide application for procurement, which would be used at Headquarters, offices away from Headquarters and peacekeeping missions | '2 تنفيذ نظام يتيح للموظفين التحقق ذاتيا من بياناتهم ويشتمل على آلية للتدقيق عشوائيا بشأن المستندات التي يقدمونها للحصول على معونة الإيجار وبدلات الإعالة |
The drafting of the Model Law and its wide application by various countries would promote the further development of international trade. | وأضاف أن وضع القانون النموذجي وتطبيقه على نطاق واسع من جانب مختلف الدول من شأنه أن يعزز زيادة تنمية التجارة الدولية. |
There should also be uniform application Organization wide of the term output , thus ensuring compatibility among the departments and offices of the Organization. | وينبغي أيضا توحيد استخدام مصطلح الناتج على نطاق المنظمة بأسرها، كفالة للتوافق فيما بين إدارات المنظمة ومكاتبها. |
(c) Wide application of the modality in the implementation of projects and programmes by rigorously implementing Economic and Social Council resolution 92 41 | )ج( تطبيق الطريقة على نطاق واسع عند تنفيذ المشاريع والبرامج وذلك عن طريق تنفيذ قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٩٢ ٤١ بكل دقة |
Your eyes wide opentoo wide | عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع |
This measure has not had wide application to date, since the restructuring exercise running contiguously with the recruitment freeze has limited the number of vacancies. | ولم يطبق هذا التدبير على نطاق واسع حتى اﻵن، ﻷن عملية اعادة التشكيل التي تتم في وقت واحد مع تجميد التوظيف قد حدت من عدد الوظائف الشاغرة. |
A number of years have elapsed since such punishment as amputation of hands, cross limb amputation or crucifixion have been imposed, but without wide application. | فقد مضى عدد من السنوات منذ أن فرضت عقوبات مثل قطع اليدين أو القطع من خﻻف أو الصلب، ولكن دون أن تطبق على نطاق واسع. |
In computer software a general purpose programming language is a programming language designed to be used for writing software in a wide variety of application domains. | في برمجية الحاسوب لغة البرمجة المتعددة الاستخدامات هي لغة برمجة مصممة لكتابة برامج لمجموعة واسعة من مجالات التطبيقات. |
The Department of Peacekeeping Operations should develop strategic guidance, relevant policies and guidelines for JMACs and promulgate these policies and guidelines system wide for uniform application. | 48 ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تضع توجيهات استراتيجية وسياسات ومبادئ توجيهية مناسبة من أجل خلايا التحليل المشتركة بين البعثات، ثم تعميمها على نطاق المنظومة لأغراض التطبيق الموحد. |
They cover a very wide range of topics agriculture, industry, science and technology with the application of science based technology serving as the main common denominator. | وهي تغطي نطاقا واسعا للغاية من المواضيع ما بين الزراعة والصناعة والعلم والتكنولوجيا، مع تطبيق التكنولوجيا المبنية على العلم بوصفها العامل المشترك اﻷعظم. |
This conclusion can be fully supported by experience from similar large undersea tunnels and by application of the most modern technology as it exists world wide today. | ويمكن دعم هذا اﻻستنتاج بشكل كامل بالتجربة المستخلصة من انفاق كبيرة شبيهة تحت البحر وتطبيق أحدث التكنولوجيا الموجودة حاليا في جميع أنحاء العالم. |
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments. Further refinements and adjustments will inevitably be required in UNIDO based on the application of the system and a continuous organization wide monitoring and assessment evaluation process. | ألف 2 الهدف من هذا البرنامج الرئيسي هو توفير الإطار اللازم لتقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها وأولوياتها وموارد ميزانيتها، وكفالة اجراء اتصالات ومشاورات وثيقة وحسنة التنسيق مع الحكومات. |
Chapter VI of the Charter sets out a comprehensive list of procedures and methods for peaceful settlement, and the United Nations has had wide experience in their application. | ويتضمن الفصل السادس من الميثاق قائمة شاملة باجراءات وأساليب تسوية المنازعات بالوسائل السلمية، ولدى اﻷمم المتحدة خبرة واسعة بتطبيقها. |
He hoped that the wide ranging activities scheduled for 1994 under the Programme would enhance the application of space technologies and the access of developing countries to them. | وأعرب عن أمله في أن تنجح اﻷنشطة الواسعة النطاق المقررة لعام ١٩٩٤ في إطار البرنامج في تعزيـز تطبيقات تكنولوجيات الفضاء وفي تمكين البلدان النامية من الحصول عليها. |
application | تطبيق |
Application | اختبار تطبيق |
Application | تطبيقName |
Application | التطبيق |
Application | التطبيق |
Application | تطبيق |
Application | تطبيقDescription |
Application | تطبيق |
Application | التطبيق |
Application | تطبيق |
Application | تطبيق |
Application | تطبيق |
Wide Outline | رسم تخطيطي عريض |
Open wide. | أفتح فمك. |
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources through the wide application of the precautionary approach, | وإذ تسلم أيضا بالحاجة الملحة إلى العمل على جميع الصعد لكفالة استخدام موارد مصائد الأسماك وإدارتها على نحو مستدام في الأجل الطويل، من خلال التطبيق الواسع النطاق للنهج التحوطي، |
Testing and review of the application of the programme approach must be undertaken on a system wide basis in collaboration with Governments, with a view to greater convergence, if possible. | ويجب اﻻضطﻻع، على صعيد المنظومة بأسرها وبالتعاون مع الحكومات، باختبار واستعراض تطبيق النهج البرنامجي، بغية تحقيق مزيد من التقارب، إن أمكن. |
Select Application | اختر تطبيق |
Selected application | التطبيق المختار |
Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
Choose Application | إختر التطبيق |
Practical application. | التطبيق العملي. |
(1) Application | (1) التطبيق |
Other application | تطبيق آخر |
Application Name | تطبيق الاسم |
sample application | عي نة تطبيق |
Related searches : Wide Application Range - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage - Corporate Wide - Too Wide - Wide Public