Translation of "european politics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

European - translation :

أوروبية

European politics - translation :

السياسة الأوروبية

Politics - translation :

سياسة

Keywords : الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية السياسة بالسياسة سياسة السياسه والسياسة

Examples (External sources, not reviewed)

European Politics With an Islamic Face?	سياسة أوروبية بوجه إسلامي
A New Chance for European Politics	فرصة جديدة للسياسة الأوروبية
VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries.	فيينا ـ إن السياسة الأوروبية ت صاغ في الغالب بفعل الأحداث والمناسبات.
Europe s democratic deficit is less a gap between European institutions and European citizens than between national politics and European problems.	ان العجز الديمقراطي الاوروبي هو ليس فجوة بين المؤسسات الاوروبية والمواطنين الاوروبيين بقدر ما هو فجوة بين السياسة الوطنية على مستوى بلدان الاتحاد الاوروبي والمشاكل الاوروبية.
EU environmental policy has thus become a core area of European politics.	وبالتالي، أصبحت السياسة البيئية للاتحاد الأوروبي مجال ا مركزي ا من السياسات الأوروبية.
Tony Blair, British Prime Minister, electrified the world of European politics by telling the European Parliament that he was a passionate pro European .	وآنذاك رج توني بلير رئيس وزراء بريطانيا عالم السياسة الأوروبية حين صرح للبرلمان الأوروبي بأنه من المؤيدين المتحمسين لأوروبا .
And, when it finally does do the right thing, it pretends not to be doing it. The reason is that European Union politics is mostly national politics, which addresses national issues with a European dimension, but not European issues.	ان السبب وراء ذلك هو ان سياسات الاتحاد الاوروبي هي في معظمها سياسات وطنية خاصة ببلدان الاتحاد الاوروبي والتي تتعامل مع القضايا الوطنية مع وجود بعد اوروبي ولكنها لا تتعامل مع المسائل الاوروبية.
These events remain at the center of East European politics to this day.	والواقع أن هذه الأحداث تظل في مركز السياسة في أوروبا الشرقية حتى يومنا هذا.
More than ever before in recent decades, fear is becoming the dominant force in European politics.	ففي العقود الأخيرة، وعلى نحو لم نشهده في أي وقت مضى، أصبح الخوف يشكل قوة مهيمنة في السياسة الأوروبية.
We know what happened when the twin pulls of blood and soil determined European politics before.	نحن جميعا نعلم تمام العلم ما حدث حين تركنا للع رق والأرض تقرير السياسات الأوروبية من قبل.
Bismarck s legacy was a Germany that dominated European politics until the end of World War II.	ان ارث بسمارك كان عبارة عن المانيا التي هيمنت على السياسة الاوروبية حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
In Arab eyes, European officials implicitly plead guilty to these charges by pointing to Europe s complex multilateral politics and the European Union s bureaucratic nature.	ويرى العرب أن المسؤولين الأوروبيين يعترفون بالذنب ضمنا في مواجهة هذه الاتهامات حين يشيرون إلى السياسات التعددية المعقدة التي تتبناها أوروبا والطبيعة البيروقراطية التي يتسم بها الاتحاد الأوروبي.
Oh, politics, politics.	أوه ، السياسة ، السياسة
Two main parties began to alternate in power and European integration acted as a stabilizer for domestic politics.	ثم بدأ حزبان رئيسيان في التناوب على السلطة وعمل التكامل الأوروبي كأداة لتثبيت استقرار السياسة المحلية.
This inter state rivalry at times bordering on acrimony is what makes the politics of European integration difficult.	وهذا التنافس بين الدول ــ الذي يقترب أحيانا من القسوة ــ هو الذي يجعل تكامل السياسة الأوروبية أمرا صعبا.
That is the nature of European politics. The EU acts only when it is pressed to the wall.	ان هذه هي طبيعة السياسة الاوروبية فالاتحاد الاوروبي يتصرف فقط عندما يتم دفعه للحائط وعندما يقوم في نهاية المطاف بعمل ما هو صحيح يقوم بالتظاهر بإنه لا يقوم بذلك العمل .
Unfortunately, Cameron s track record in European politics does not inspire confidence in his ability to manage a different outcome.	ولكن من المؤسف أن سجل كاميرون في السياسة الأوروبية لا يوحي بالثقة في قدرته على توجيه الأمور نحو نتيجة مختلفة.
1988 1990 Diplôme d'Etudes Supérieures (Advanced University degree obtained after Master's degree) in European Politics and Law (Nancy, France).	1988 1990 دبلوم الدراسات العليا (درجة جامعية متقدمة تم الحصول عليها بعد درجة الماجستير) في السياسة والقانون الأوروبيين (نانسي، فرنسا).
The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.	إن انهيار منطقة اليورو (بل والاتحاد الأوروبي ذاته) يفرض إعادة تنظيم السياسات الأوروبية على نطاق واسع.
Later on, his interest turned towards the study of politics, especially the formation of political parties and European nation states.	ثم تحولت اهتماماته فيما بعد واتجه نحو دراسة السياسة، واهتم اهتمام ا خاص ا بتكوين الأحزاب السياسية وإنشاء دول قومية أوروبية.
This model came to dominate every West European country, with local traditions and local politics dictating the diversity of its application.	ولقد تمكن هذا النموذج من فرض نفسه على كل بلد في أوروبا، مع إملاء التقاليد والسياسات المحلية للتنوع الكبير في تطبيقه.
Politics!	العمــل!
Politics.	ماذا تتعلم من هذا
Politics!	أنها السياسة!
PARIS However predictable the difficult negotiations that accompany European politics may seem to be, in the end they seldom fail to surprise.	باريس ــ على الرغم من صعوبة المفاوضات المصاحبة للسياسة الأوروبية، والتي قد تبدو متوقعة، فإنها في النهاية نادرا ما تفشل في مفاجأتنا.
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.	فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
Homesick Politics	سياسات الحنين إلى الماضي
Blood Politics	سياسة ضارية
Instead of catering to European fears and prejudices about exchange rates, the Fed chairman should put politics aside and stick to sound economics.	وبدلا من تغذية المخاوف والأحكام الأوروبية غير الناضجة بشأن أسعار الصرف، فينبغي على رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي أن ينحي السياسة جانبا وأن يلتزم بالمبادئ الاقتصادية السليمة.
From mid World War I he had a major influence in Poland's politics, and was an important figure on the European political scene.	من منتصف الحرب العالمية الأولى كان له تأثير كبير في سياسات بولندا، وكان شخصية مهمة في المشهد السياسي الأوروبي.
It's not the politics first it's actually the politics last.	ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
It researches the politics of law and the law of politics .	فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
This is a historic week in internet politics maybe American politics.	.هذا أسبوع تاريخي في سياسة الإنترنت، بل ربما في السياسة الأمريكية
The second half of the 17th century laid the basis for Prussia to become one of the great players in European politics later on.	وضعت في النصف الثاني من القرن السابع عشر أسس بروسيا لتصبح أحد اللاعبين الكبار في السياسة الأوروبية لاحقا .
I hate politics.	أكره السياسة.
Blood Sport Politics	سياسة رياضات الدم
France s Identity Politics	فرنسا وسياسات الهوية
Reforming Macho Politics	إصلاح سياسات التفوق الذكوري
Women in Politics	المرأة في مجال السياسة
Department of Politics	قسم العلوم السياسية
Debt and politics	الديون والسياسة
It's all politics.	بسبب السياسة
Is it politics?	هل من السياسة
This is politics.	انها سياسات كل ما اعرفه ان مكتبي ممتلئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية