Translation of "global politics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Global politics - translation :

السياسة العالمية

Politics - translation :

سياسة

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة السياسة بالسياسة سياسة السياسه والسياسة

Examples (External sources, not reviewed)

What about global politics?	ماذا عن السياسات العالمية
And look at the state of global politics today.	و انظروا إلى حال السياسة العالمية اليوم.
The Japanese are currently debating their role in global politics.	يعكف اليابانيون حاليا على مناقشة دورهم في السياسة العالمية.
Our world leaders, our global politics, currently can't get it done.	قادة عالمنا، سياستنا العالمية، في الوقت الحالي لا يستطيعون إنجاز شيء.
TED Talks cover science, arts, politics, global issues, architecture, music and more.	هذه المؤتمرات كلها تلت تنظيم أول محادثة تيد في نوفمبر تشرين الثاني 2010 من قبل جامايكا وترينيداد وتوباجو.
Information technologies were altering profoundly the rules of global finance, economics and politics.	كما أن تكنولوجيات المعلومات تغير بصورة عميقة قواعد التمويل واﻻقتصاد والسياسة على صعيد العالم.
That will make the politics of dealing with global imbalances all the more difficult.	وكل هذا من شأنه أن يجعل التعامل مع الاختلال العالمي في التوازن أمرا أشد صعوبة.
African countries, as parties to global negotiations, have crucial contributions to make to climate politics.	إن البلدان الأفريقية، بوصفها طرفا في مفاوضات عالمية، قادرة على تقديم إسهامات حاسمة للسياسة المناخية.
One proposal is to classify all actors in global politics from a country as follows	ومن بين ما اقت ر ح تصنيف جميع الجهات الفاعلة في السياسة العالمية من بلد ما على النحو التالي
All politics is local, and there is no local constituency for the global economy, so what triumphs often erodes global imbalances further.	والواقع أن كل السياسة محلية، ولن نجد جماهير انتخابية محلية للاقتصاد العالمي.
Oh, politics, politics.	أوه ، السياسة ، السياسة
Our political systems and global politics are largely unequipped for the real challenges of today s world.	إن أنظمتنا السياسية وسياساتنا العالمية ليست مجهزة في كثير من عناصرها لمواجهة التحديات الحقيقية للعالم الذي نعيش فيه اليوم.
The appetite for global solutions has diminished while national politics have taken increasing control of the agenda.	فقد تضاءلت الشهية للحلول العالمية في حين باتت السياسات الوطنية تسيطر على نحو متزايد على الأجندة.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.	وقد يهزأ البعض زاعمين أن مثل هذا التوجه مستحيل على المستوى العالمي، بدعوى أن السياسة تتسم بالمحلية.
NEW YORK One odd and disturbing aspect of global politics today is the confusion between negotiations and problem solving.	نيويورك ـ من بين جوانب السياسة العالمية الغريبة والمثيرة للانزعاج اليوم ذلك الخلط بين المفاوضات وحل المشاكل.
I will talk to you today about the failure of leadership in global politics and in our globalizing economy.	سأحدثكم اليوم عن فشل القيادة في السياسة العالمية وعن إقتصادنا في ظل العولمة
Politics!	العمــل!
Politics.	ماذا تتعلم من هذا
Politics!	أنها السياسة!
Regionalism has moved to the foreground of global politics except in the US, where the two are seen as antithetical.	لقد انتقل هذا التوجه الإقليمي إلى مركز الصدارة في السياسة العالمية ـ ما عدا في الولايات المتحدة، حيث ي نظ ر إلى الإقليمية والسياسة العالمية باعتبارهما نقيضين.
Recent developments and trends in global politics have given the United Nations a central role in the unfolding international order.	إن التطورات واﻻتجاهات التي طرأت في اﻵونة اﻷخيرة على السياسة العالمية تمنح اﻷمم المتحدة دورا رئيسيا في النظام العالمي البازغ.
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.	فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
In that case, politics will become divisive and polarized, and the inclination toward protectionist solutions will increase, jeopardizing global economic openness.	وفي هذه الحالة فإن السياسات سوف تنقسم وتستقطب، وسوف يزداد الميل نحو الحلول القائمة على نزعة الحماية، وهو ما من شأنه أن يعرض انفتاح الاقتصاد العالمي للخطر.
What leaders like Putin understand less well is that their politics also compromise their countries economic future and global economic standing.	ولكن ما لا يفهمه زعماء من أمثال بوتن هو أن السياسات التي يتبنونها تعمل أيضا على تعريض مستقبل بلدانهم ومواقفها الاقتصادية للخطر.
Homesick Politics	سياسات الحنين إلى الماضي
Blood Politics	سياسة ضارية
It's not the politics first it's actually the politics last.	ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا
This is unusual, because Latin American leaders often ignore events that fuel global tensions, regardless of their repercussions on the continent s politics.	ان هذا شي غير اعتيادي نظرا لان قادة امريكا اللاتينية عادة ما يتجاهلون الاحداث التي تشعل التوترات العالمية بغض النظر عن التداعيات على سياسات القارة .
We're doing another one on contemporary global politics with one of the most distinguished international relations experts, a man called John Ikenberry.	و سنجري حديث آخر حول السياسات العالمية المعاصرة مع أحد أشهر خبراء العلاقات الدولية جون اكينبري
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
It researches the politics of law and the law of politics .	فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
This is a historic week in internet politics maybe American politics.	.هذا أسبوع تاريخي في سياسة الإنترنت، بل ربما في السياسة الأمريكية
I hate politics.	أكره السياسة.
Blood Sport Politics	سياسة رياضات الدم
France s Identity Politics	فرنسا وسياسات الهوية
Reforming Macho Politics	إصلاح سياسات التفوق الذكوري
Women in Politics	المرأة في مجال السياسة
Department of Politics	قسم العلوم السياسية
Debt and politics	الديون والسياسة
It's all politics.	بسبب السياسة
Is it politics?	هل من السياسة
This is politics.	انها سياسات كل ما اعرفه ان مكتبي ممتلئ
I hope. Politics?	ـ آمل هذا ـ السياسة
Politics is people.	إن السياسة هى الشعب
So, enough politics.	ثم كفى حديثا في السياسة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية