Translation of "contentious politics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contentious - translation :

إثارة للخلاف

Contentious politics - translation :

السياسة المثيرة للجدل

Politics - translation :

سياسة

Keywords : السياسة بالسياسة سياسة السياسه والسياسة

Examples (External sources, not reviewed)

So Twitter has become a major tool to promote contentious politics in China.	إذن فقد أصبح تويتر أداة رئيسية لتعزيز السياسات المشاكسة في الصين.
Despite coming from a contentious region, Al Halabi does not let politics drive his art work.	و بالرغم من قدومه من منطقة مثيرة للجدل، إلا أن الحلبي لا يدع السياسة تقود أعماله الفنية.
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics.	وبصرف النظر عن كيفية تعاملهما مع الصعوبات الحالية، فإن أوروبا والولايات المتحدة سوف تخرجان من هذه الصعوبات بديون ضخمة، ومعدلات نمو منخفضة، وسياسات داخلية مثيرة للنزاع.
B. Contentious proceedings of minor jurisdiction	باء دعاوى الخصومة أمام المحاكم الدنيا
Oh, politics, politics.	أوه ، السياسة ، السياسة
A. Contentious cases before the full Court	ألف ـ قضايا المنازعات المعروضة على المحكمة بكامل هيئتها
What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy.	ما هو مؤكد هو أن المواهب الفردية عرضت في وفرة هذه هنا، بدوره يحتاج إلى اهتمامه إلى أن التعاونية، والفوضى، والإحباط جدل ويستحيل العالم السياسة والسياسة العامة.
What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy.	ما هو مؤكد هو أن المواهب الفردية عرضت في وفرة هذه هنا، بدوره يحتاج إلى اهتمامه
A. Proceedings under quot non contentious jurisdiction quot	ألف إجراءات بموجب quot اﻻختصاص في غير خصومة quot
But the run up to the trial was contentious.	بيد أن الفترة التي سبقت المحاكمة كانت مثيرة للجدال والخلاف.
As discussed above, humanitarian intervention is a contentious issue.	كما نوقش أعلاه، والتدخل الإنساني هو قضية مثيرة للجدل.
They're the most contentious in the history of Wikipedia.	أنه الاكثر جدلا في تاريخ ويكيبيديا.
In fact, a series of protests and events held since the second half of 2009 suggests a close relationship between Twitter and contentious real life politics, and thus invites new possibilities for reshaping China s authoritarian regime.	والواقع أن سلسلة من الاحتجاجات والأحداث التي ع ق د ت منذ النصف الثاني من عام 2009 تشير إلى وجود علاقة وثيقة بين تويتر والسياسات المعارضة في الحياة الحقيقية، وهو بهذا يدعو إلى ظهور احتمالات جديدة لإعادة صياغة وتشكيل النظام الاستبدادي في الصين.
What I actually said is, they're not contentious at all.	وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدليا بالمرة.
A. Contentious cases before the full Court . 27 140 6	قضايــا المنازعـــات المعروضــة علـى المحكمة بكامل هيئتها
The increase in its jurisdiction in contentious cases is encouraging.	إن زيادة وﻻيتها القضائية في القضايا المتنازع عليها أمر مشجع.
The Court currently has 10 contentious cases on its list.	والمحكمة مطروح عليها حاليا ١٠ قضايا خﻻفية.
What I actually said is they're not contentious at all.	وما قلته في الحقيقة، أنه ليس جدليا بالمرة.
Politics!	العمــل!
Politics.	ماذا تتعلم من هذا
Politics!	أنها السياسة!
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.	فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.	كما أن السياسة الخارجة المثيرة للجدال تؤدي إلى تعثر الاتصالات والتقليص من فرص التوصل إلى اتفاق.
That is embodied in the issue of cotton, which remains contentious.	ويتجسد ذلك في قضية القطن، التي تبقى موضع نزاع.
Race has been dethroned as mankind apos s most contentious problem.	وتجرد العرق من سمته الخاصة كأصعب مشكلة تواجه اﻻنسانية.
A. Jurisdiction of the Court in contentious cases ... 16 19 3	ألف وﻻية المحكمة في قضايا المنازعات
Homesick Politics	سياسات الحنين إلى الماضي
Blood Politics	سياسة ضارية
It's not the politics first it's actually the politics last.	ليست السياسة أولا بل في الواقع السياسة أخرا
This article was initially viewed as the most contentious in the Convention.	وقد نظر إلى هذه المادة مبدئيا على أنها أكثر المواد إثارة للجدل في الاتفاقية.
He did not think that the proposed new paragraph would prove contentious.	وأضاف أنه لا يظن أن الفقرة الجديدة الم قترحة ستكون موضع نزاع.
The debates have been contentious we have fought fiercely for our beliefs.	كانت المناقشات خلافية ، ونحن دافعنا بشراسة عن معتقداتنا.
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.	وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
It researches the politics of law and the law of politics .	فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة .
This is a historic week in internet politics maybe American politics.	.هذا أسبوع تاريخي في سياسة الإنترنت، بل ربما في السياسة الأمريكية
I hate politics.	أكره السياسة.
Blood Sport Politics	سياسة رياضات الدم
France s Identity Politics	فرنسا وسياسات الهوية
Reforming Macho Politics	إصلاح سياسات التفوق الذكوري
Women in Politics	المرأة في مجال السياسة
Department of Politics	قسم العلوم السياسية
Debt and politics	الديون والسياسة
It's all politics.	بسبب السياسة
Is it politics?	هل من السياسة
This is politics.	انها سياسات كل ما اعرفه ان مكتبي ممتلئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية