Translation of "escape from prison" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Escape - translation : Escape from prison - translation : From - translation : Prison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All I did was escape from a prison camp. | كل ما فعلتة هو الهروب من معسكر السجن |
On 11 May 1994 and 2 September 1995, he tried to escape from prison. | وفي 11 أيار مايو 1994 و2 أيلول سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن. |
Camberos is in prison for his assistance in the escape. | هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001. |
I must do something to escape this tomb, this prison. | يجب ان افعل شيئا لله ر وب من هذا القبر ، هذا السجن . |
Moreno also maintains that a high ranking DISIP official aided and abetted Posada's escape from the Venezuelan prison. | كما أكد مورينو أن أحد كبار موظفي دائرة الاستخبارات الفنزويلية شارك في تهريب الإرهابي من السجن الفنزويلي وسهل هذه العملية. |
After a spectacular escape of some prisoners from the prison of St. Maur in June 1993, the prison authorities requested that the author be placed in isolation detention, because of quot strong indications that he was preparing his own escape quot . | وبعد هروب مثير قام به بعض السجناء من سجن سانت مور في حزيران يونيه ٣٩٩١، طلبت سلطات السجن وضع صاحب البﻻغ في حبس انفرادي، بسبب وجود quot أدلة قوية على انه كان يعد لفراره هو شخصيا quot . |
A new worrying trend is the killing of detainees during attempts to escape from prison, and the phenomenon of mob justice. | 20 ويتمثل أحد الاتجاهات الجديدة المثيرة للقلق في اغتيال المحتجزين خلال محاولات الفرار من السجن، وظاهرة عدالة الغوغاء. |
Escape from Mecca | الهروب من مكة |
Escape from Moscow | الهروب من موسكو |
Escape from the World Bank | الهروب من البنك الدولي |
I can't escape from myself! | لا أستطيع الهروب من نفسي |
His son, Ayman Sabawi Ibrahim, was also arrested by the US and was serving a life sentence until his escape from prison on 9 December 2006. | كما تم اعتقال ابنه، أيمن سبعاوي إبراهيم، من قبل الولايات المتحدة وكان يقضي حكما بالسجن مدى الحياة حتى هروبه من السجن في 9 ديسمبر 2006. |
We have the technology to feed everyone on earth. We can escape the prison of working for survival. | لدينا التكنلوجيا لنطعم جميع من على الكرة الأرضية, يمكننا أن نتخلص من سجون العمل للعيش |
1882 Released from prison. | 1882 أطلق سراحه من السجن. |
Come from your prison. | تعال م ن سجن ك . |
Sami tried to escape from justice. | حاول سامي الفرار من العدالة. |
How do we escape from here? | كيف نهرب من هنا |
You tried to escape from it. | لقد حاولت الهروب منها |
I'm gonna escape from this dump. | سوف أهرب من مقلب القمامة هذا |
It was an escape from reality. | كان هروبا من الواقع |
Help us escape from this cave. | ساعدنا للهروب من الكهف |
But you can escape from this... | ولم ينقذه حرصه من القتل ... . |
2.4 The authorities of the Central African Republic consistently maintain that Mr. Bozize indeed attempted to escape from the prison and that he sustained injuries in the process. | ٢ ٤ وتصر سلطات جمهورية أفريقيا الوسطى على القول بأن السيد بوزيز حاول بالفعل الهروب من السجن وأنه تعرض ﻹصابات أثناء هروبه. |
On 6 November 1989, the Court of Appeal of Caen (Normandy) sentenced the author to two years apos imprisonment for the escape from prison on 28 February 1988. | وفي ٦ تشرين الثاني نوفمبر ٩٨٩١، حكمت محكمة استئناف كين )نورماندي( على صاحب البﻻغ بالسجن سنتين لهروبه من السجن في ٨٢ شباط فبراير ٨٨٩١. |
The author claims that he had nothing to do with the escape of June 1993 and that he is now being arbitrarily transferred from one prison to another. | ويدعي صاحب البﻻغ بأنه لم تكن له أية عﻻقة بالهرب الذي وقع في حزيران يونيه ٣٩٩١، وأنه يجري نقله اﻵن تعسفيا من سجن ﻵخر. |
Escape, escape... | اهربي،اهربي... |
Frank Lee Morris (September 1, 1926 missing since June 11, 1962) was an American criminal who attempted an escape from Alcatraz prison in June 1962 and was never seen or heard from again. | فرانك لي موريس (1 سبتمبر، 1926 مفقود منذ 11 يونيو، 1962) كان مجرما أمريكيا هرب من جزيرة ألكتراز سنة 1962 و لم يشاهد مرة أخرى. |
Vietnamese blogger released from prison | إطلاق سراح مدو نة فيتنامية |
The Federal Reserve s Escape from New York | هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك |
That's why nobody can escape from Almoloya. | لهذا لا يمكن لأحد أن يهرب من ألمولويا . |
It means escape from this cursed hole. | انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة |
I'd do anything to escape from you. | قد أفعل أى شئ لأهرب منك |
I did not escape from there alone. | لم أهرب من هناك وحدى |
He tried to escape from those streets? | لقد حاول الهروب من هذه الشوارع |
He tried to escape from those streets... | لقد حاول الهروب من هذه الشوارع |
From that point on, they are in and out of the prison system, and have little chance of ever getting a legal job that enables them to escape poverty. | وعند تلك النقطة يدخلون ويخرجون من السجون على نحو لا ينقطع، وتصبح فرصهم ضئيلة في الحصول على وظيفة شريفة تمكنهم من الإفلات من قبضة الفقر. |
(c) Inform the prison governor immediately about any death, suicide, escape, accident or serious injury of any prisoner or of any serious offence committed by, or against, prisoners in the prison. | (ج) إبلاغ مدير السجن فورا بوفاة أي مسجون أو انتحاره أو فراره أو تعرضه لحادثة أو إصابته بأي إصابة بالغة، وبكل جناية أو جنحة خطيرة تقع في السجن من المسجونين أو عليهم. |
6.7 The State party considers that the denial of permission to receive parcels was justified, because the author was a security risk, since he twice attempted to escape from prison. | 6 7 وترى الدولة الطرف أن رفض إعطاء إذن لتلقي الطرود هو أمر مبرر لأن صاحب البلاغ كان يشكل خطرا أمنيا ، حيث إنه قد حاول الهروب من السجن مرتين. |
and from which they will find no escape . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
and from which they will find no escape . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
And drugs, a way to escape from reality. | والمخدرات طريقة للهروب من الواقع. |
You've always wanted to escape from the world. | لقد أردتى دائما أن تهربى من العالم |
I've arranged for Spartacus to escape from Italy. | لقد رتبت ليهرب سبارتاكوس من إيطاليا |
A convict has escaped from prison. | هرب أحد السجناء من السجن. |
Sami wrote a letter from prison. | كتب سامي رسالة من الس جن. |
Related searches : Escape From - Discharged From Prison - Escaped From Prison - Released From Prison - Release From Prison - Escape From War - No Escape From - Escape From Boredom - Escape From Reality - An Escape From - Escape From Poverty - Escape From Home