Translation of "escape from boredom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boredom - translation :

ملل

Escape - translation :

هرب

Escape from boredom - translation :

الهروب من الملل

From - translation :

من عند

Keywords : الملل الضجر السأم ملل للملل الهروب هروب للهروب للهرب مهرب بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Boredom.	سئمت
Boredom.	الملل
And then boredom.	ثم أصابنا الملل.
Work saves us from three great evils boredom, vice and need.	من ثلاثة شرور كبرى هي الملل والخطيئة والحاجة
More like boredom caves.	حسنا ، يارفاق دعونا نتحرك .سيتأخر الوقت هيا واصلن الصعود هولي ، انتظري
My dear, such boredom.	عزيزى يا للسأم
Escape from Mecca	الهروب من مكة
Escape from Moscow	الهروب من موسكو
We associate repetition with boredom.	نحن نربط التكرار بالملل.
Work saves a man from three great evils boredom, vice and need. Voltaire	العمل يحفظ رجل من شرور 3 كبيرة الضجر، الرذيلة والحاجة. فولتير
I was positively suffocating with boredom.	لقد كنت أختنق من الملل
We have to get by through all this muddle, stay calm, keep away from boredom.	علينا أن نخوض خلال كل هذا التشويش، ونبقى هادئين، بعيدين عن الملل.
I just worry about the boredom factor.	وما يقلقني هنا هو عامل الملل.
You can fight hatred, but not boredom.	بإمكانك محاربة الكراهية، ولكن ليس الضجر
Boredom brought out the worst in them	الملل أظهر أسوأ مافيهم
Escape from the World Bank	الهروب من البنك الدولي
I can't escape from myself!	لا أستطيع الهروب من نفسي
Grade 9 and over means boredom on Saturday nights, you wanna keep miles away from them.	الدرجة التاسعة و ما فوقها تعني فتاة مملة ترافقها فقط في ليلة السبت و عليك أن تبتعد عنها لمسافة ميل
Fear, boredom, and homesickness were the dominant emotions.	الخوف والملل والحنين للوطن كانت العواطف المسيطرة.
The thing that ages us most is boredom.	إن أكثر ما يشيبنا هو الملل
Sami tried to escape from justice.	حاول سامي الفرار من العدالة.
How do we escape from here?	كيف نهرب من هنا
You tried to escape from it.	لقد حاولت الهروب منها
I'm gonna escape from this dump.	سوف أهرب من مقلب القمامة هذا
It was an escape from reality.	كان هروبا من الواقع
Help us escape from this cave.	ساعدنا للهروب من الكهف
But you can escape from this...	ولم ينقذه حرصه من القتل ... .
Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom.	لسوء الحظ ، كثيرا ما ينظر الاقتصاد مع الارتباك والملل.
Escape, escape...	اهربي،اهربي...
The Federal Reserve s Escape from New York	هروب الاحتياطي الفيدرالي من نيويورك
That's why nobody can escape from Almoloya.	لهذا لا يمكن لأحد أن يهرب من ألمولويا .
It means escape from this cursed hole.	انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
I'd do anything to escape from you.	قد أفعل أى شئ لأهرب منك
I did not escape from there alone.	لم أهرب من هناك وحدى
He tried to escape from those streets?	لقد حاول الهروب من هذه الشوارع
He tried to escape from those streets...	لقد حاول الهروب من هذه الشوارع
Your biggest task will be keeping the volunteers and the regulars from killin' one another out of boredom.	مهمتك الكبرى هى الحفاظ على الحاله بين المتطوعين و الجنود النظاميين و ألا يقتلوا بعضهم البعض من الملل
I've never seen noise and boredom go so well together.	لم أر الضجر و الضجيج يجتمعان سوية من قبل.
and from which they will find no escape .	وما هم عنها بغائبين بمخرجين .
and from which they will find no escape .	وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت .
And drugs, a way to escape from reality.	والمخدرات طريقة للهروب من الواقع.
You've always wanted to escape from the world.	لقد أردتى دائما أن تهربى من العالم
I've arranged for Spartacus to escape from Italy.	لقد رتبت ليهرب سبارتاكوس من إيطاليا
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
And we know that we cannot escape from Allah in the earth , nor can we escape by flight .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية