Translation of "environmental issues" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Environmental - translation :

Environmental issues - translation :

Keywords : البيئية البيئة البيئي بيئية الأثر قضايا مسائل المسائل القضايا مشاكلي

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental issues	القضايا البيئية
E. Environmental issues	هاء المسائل البيئية
Environmental and sustainable development issues	المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	ومما لا شك فيه أن القضايا البيئية والمناخية والمسائل المتعلقة بالطاقة تشكل أهمية كبرى بالنسبة للجميع.
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety	3 5 القضايا المرتبطة بسلامة الإنسان والبيئة
Further awareness of demographic and environmental issues.	تنمية الوعي بالقضايا الديمغرافية والبيئية.
C. Environmental issues in the Muslim world	جيم قضايا البيئة في العالم اﻻسﻻمي
Zambia attaches high priority to environmental issues.	وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية.
Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship	واو المسائل المادية المتصلة بأصحاب المصلحة والمسؤولية البيئية والاجتماعية
Audit of liquidation of the Mission environmental issues	149 مراجعة تصفية البعثة القضايا البيئية
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,	وكان في عام 1986، قبل بكثير من أن يبدأ العالم بالتحدث حول القضايا البيئية والقضايا الإيكولوجية
Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.	وهناك قضايا أخلاقية وعرقية وبيئية تتبع خطوطا إيديولوجية مماثلة.
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues	ثانيا المسائــــل العلمية والتقنية والاقتصادية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية والقانونية
Similarly, development strategies must take environmental issues into account.	كما أنه ينبغي أن تضع استراتيجيات التنمية في حسبانها المشاكل البيئية.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.	ولم تنشأ القضايا البيئية الأولى إلا بعد التصديق على هذه المعاهدة.
Environmental issues play an increasingly important role in this sector.	23 وتلعب القضايا البيئية دورا متزايد الأهمية في هذا القطاع.
Inclusion of environmental issues related to population distribution was welcomed.	وحظي بالترحيب إدراج القضايا البيئية المتصلة بتوزيع السكان.
10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues	١٠ واﻷثر الذي تتركه مواقع التعدين الصغيرة غير النظامية في البيئة يثير عدة قضايا هي
This seminar would, among others, address international environmental law issues.	وستتناول هذه الحلقة الدراسية فيما تتناوله قضايا تتعلق بالقانون البيئي الدولي.
Special emphasis will be given to investment related environmental issues.	وسوف تلقى المسائل البيئية ذات الصلة باﻻستثمار اهتماما خاصا.
Economic and social development is closely linked with environmental issues.	والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وثيقة الصلة بالقضايا البيئية.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	النزوح ليست طريقة للتعامل مع القضايا البيئية.
You can spray the problem is there are environmental issues.	يمكنكم إستخدام المبيدات. و لكن المشكلة في التلوث البيئي.
The concept of sustainable development requires a link between environmental issues and economic and social issues.	ويتطلب مفهوم التنمية المستدامة الربط بين قضايا البيئة والقضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.	ومن ناحية أخرى فقد كان تركيز الناشطين في الدفاع عن البيئة يقتصر على القضايا الآمنة سياسيا مثل حماية التنوع الأحيائي، وإعادة تدوير المخلفات، والتربية البيئية.
Environmental issues are being actively pursued, with emphasis on environmental protection compatible with mineral resource investment and development.	فتجرى متابعة نشطة للقضايا البيئية، مع التأكيد على الحماية البيئية التي تنسجم مع اﻻستثمار والتنمية في مجال الموارد المعدنية.
Among other issues dealt with at the Kyoto meeting were the issues of environmental monitoring and tourism.	ومن بين المسائل اﻷخرى التي جرى تناولها في اجتماع كيوتو مسألتا الرصد البيئي والسياحة.
We are also pleased to note that environmental issues are included.	ويسعدنا أن نلاحظ إدراج المسائل البيئية.
Most importantly, environmental issues should not become a pretext for protectionism.	واﻷهم من ذلك كله أنه ينبغي أﻻ تغدو المسائل اﻹنمائية ذريعة للنزعة الحمائية.
Awareness of environmental issues has grown over the past two decades.	لقد تنامى الوعي بقضايا البيئة عبر العقدين الماضيين.
However, this requires integrated policies on population, development and environmental issues.	ومع ذلك، فإن هذا يتطلب سياسات متكاملة بشأن مسائل السكان والتنمية والبيئة.
Coordinates activities of national NGOs involved in environmental and developmental issues.	وتقوم بتنسيق أنشطة المنظمـات غيــر الحكومية الوطنية المعنية بمسائل البيئة والتنمية.
Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues.	بالاضافة، في جينومكس الصناعية، نعمل في قضايا البيئة الاساسية.
Such centres undertake environmental research and development of environmentally sound technologies and provide information on environmental issues facing the country.	وتجري هذه المراكز البحــوث البيئية وتطور تكنولوجيات سليمة بيئيا وتوفر معلومات بشأن مسائل بيئية تواجه البلد.
The issues of Racism, Environmental Justice and Volunteerism were the primary presentations.	وقد كانت قضايا العنصرية والعدالة البيئية والعمل التطوعي من العروض الرئيسية.
I must not miss this opportunity to refer briefly to environmental issues.	وينبغي لي أﻻ أفوت هذه الفرصة دون أن أشير بإيجاز إلى قضايا البيئة.
Environmental issues are the urgent concern of all peoples of the world.	إن مسائل البيئة هي الشاغل الملـــح لجميــــع شعوب العالم.
I realized that there were two big environmental issues I couldn't ignore.	أدركت أن هناك اثنتين من القضايا البيئية الكبيرة التي لم أستطع تجاهلها.
The Global Environmental Monitoring System (GEMS) set up a regional environmental information network to promote the exchange of environmental information in support of strategies for collective preventive or remedial action on environmental issues.	وأنشأ النظام العالمي للرصد البيئي شبكة اقليمية للمعلومات البيئية لتشجيع تبادل المعلومات البيئية دعما ﻻستراتيجيات الوقاية الجماعية أو اﻻجراءات العﻻجية للقضايا البيئية.
Environmental issues The main environmental issues affecting Colombia are deforestation soil and water quality damage from overuse of pesticides air pollution, especially in Bogota, from vehicle emissions and other main cities.	القضايا البيئية الرئيسية التي تؤثر كولومبيا هي إزالة الغابات التربة والمياه الضرر جودة من الإفراط في استخدام المبيدات الحشرية، وتلوث الهواء، وبخاصة في بوغوتا، من انبعاثات المركبات والمدن الرئيسية الأخرى.
As climate change cuts across other environmental issues, many Parties recognized the benefits of, and emphasized the need for, an integrated approach in dealing with overall environmental issues, including climate change.	29 بما أن موضوع تغير المناخ هو موضوع يمس مواضيع بيئية أخرى، فإن أطرافا عديدة سلمت بفوائد اتباع نهج متكامل للتصدي للقضايا البيئية الشاملة بما في ذلك تغير المناخ، وأكدت على الحاجة إلى اتباع ذلك النهج.
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner.	وت جرى تقييمات للأثر البيئي لكفالة تدبير جميع الشؤون البيئية والاجتماعية الاقتصادية على نحو مستدام.
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.	39 تشكل إدارة النفايات إحدى القضايا البيئية الرئيسية في منطقة المحيط الهادئ.
In addition, it will address issues related to environmental pressures on international waters.	وفضلا عن ذلك، ستتصدى اليونيدو للمسائل المتعلقة بالضغوط البيئية على المياه الدولية.
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues.	وتدعو الحاجة إلى تكريس مستوى اهتمام أعلى بكثير بالقضايا البيئية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية