Translation of "marine environmental issues" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Environmental and marine pollution
التلوث البيئي وتلوث البحار
Thus high seas fishing had become one of the most pressing marine environmental issues on the international agenda.
وبذا فقد أصبح الصيد في أعالي البحار في مقدمة القضايا البيئية البحرية الملحة على جدول اﻷعمال الدولي.
D. Liability for marine environmental damage
دال المسؤولية عن اﻹضرار بالبيئة البحرية
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION
سادسا السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية
Environmental threats The Galápagos Marine Reserve faces a number of environmental threats.
يواجه محمية غالاباغوس البحرية (Galápagos Marine Reserve) عدد من التهديدات البيئية.
Environmental issues
القضايا البيئية
3. Management of coastal and marine environmental resources.
٣ ادارة الموارد الساحلية والبيئية البحرية
E. Environmental issues
هاء المسائل البيئية
D. Liability for marine environmental damage . 93 96 26
المسؤولية عن اﻹضرار بالبيئة البحرية
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments
إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية
VI. MARITIME SAFETY AND MARINE ENVIRONMENTAL PROTECTION 106 126 29
السﻻمة البحرية وحماية البيئة البحرية
Environmental and sustainable development issues
المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة
It examines scientific, technical, economic, socio economic, environmental and legal issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction.
ويدرس المسائل العلمية والتقنية والاقتصادية والاجتماعية الاقتصادية والبيئية والقانونية المتعلقة بخطط التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستخدامه بطريقة مستدامة.
There are now significant bodies of regulation on marine safety and environmental protection.
ولحسن الحظ أنه تـم بـــذل جهـــد حقيقــي لـــوضع قوانين في المسائــل البحـــرية، وتــوجد اﻵن هيئات هامة لتنظيـــم الســـﻻمة البحريــة والحماية البيئية.
Environmental, climate, and energy issues concern everyone.
ومما لا شك فيه أن القضايا البيئية والمناخية والمسائل المتعلقة بالطاقة تشكل أهمية كبرى بالنسبة للجميع.
3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety
3 5 القضايا المرتبطة بسلامة الإنسان والبيئة
Further awareness of demographic and environmental issues.
تنمية الوعي بالقضايا الديمغرافية والبيئية.
C. Environmental issues in the Muslim world
جيم قضايا البيئة في العالم اﻻسﻻمي
Zambia attaches high priority to environmental issues.
وتولي زامبيا أولوية عاية للقضايا البيئية.
Among the many issues on the agenda, the Commission discussed its possible contribution to the future European marine strategy and a number of issues related to marine biodiversity.
ومن ضمن المسائل العديدة التي وردت في جدول الأعمال، ناقشت اللجنة المساهمة المحتمل أن تقدمها لإعداد الاستراتيجية البحرية الأوروبية المقبلة وعددا من المسائل ذات الصلة بالتنوع البيولوجي البحري.
Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship
واو المسائل المادية المتصلة بأصحاب المصلحة والمسؤولية البيئية والاجتماعية
Audit of liquidation of the Mission environmental issues
149 مراجعة تصفية البعثة القضايا البيئية
The cumulative environmental effects of these activities can lead to marine pollution, and coastal and marine biodiversity reduction, resource depletion and human health problems.
واﻵثار البيئية التراكمية لهذه اﻷنشطة قد تؤدي الى تلوث البحار، وتقليل التنوع البيولوجي الساحلي والبحري، ونفاد الموارد، وحدوث مشاكل تتعلق بصحة اﻹنسان.
The possibility to declare marine areas of recognizable environmental importance non targets could be envisaged.
ويمكن النظر في امكانية إعﻻن المناطق البحرية المسلم بأهميتها البيئية مناطق ﻻ يجوز اتخاذها أهدافا.
During the reporting period a number of meetings addressed marine biodiversity issues.
87 تناول عدد من الاجتماعات، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، قضايا التنوع البيولوجي البحري.
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,
وكان في عام 1986، قبل بكثير من أن يبدأ العالم بالتحدث حول القضايا البيئية والقضايا الإيكولوجية
Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines.
وهناك قضايا أخلاقية وعرقية وبيئية تتبع خطوطا إيديولوجية مماثلة.
Scientific, technical, economic, environmental, socio economic and legal issues
ثانيا المسائــــل العلمية والتقنية والاقتصادية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية والقانونية
Similarly, development strategies must take environmental issues into account.
كما أنه ينبغي أن تضع استراتيجيات التنمية في حسبانها المشاكل البيئية.
(a) The environmental impacts of anthropogenic activities on marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
(أ) الآثار البيئية للأنشطة البشرية على التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية
Meetings of experts to provide collective advice on subregional experiences with the management of marine resources the impact of environmental policies on energy policies and mining resource management and related issues (XB).
عقد اجتماعات خبراء لتوفير مشورة جماعية بشأن الخبرات دون اﻹقليمية في مجال إدارة الموارد البحرية وأثر السياسات البيئية على سياسات الطاقة وإدارة موارد التعدين والمسائل ذات الصلة بها )الموارد الخارجة عن الميزانية(.
Only after its ratification did the first environmental issues arise.
ولم تنشأ القضايا البيئية الأولى إلا بعد التصديق على هذه المعاهدة.
Environmental issues play an increasingly important role in this sector.
23 وتلعب القضايا البيئية دورا متزايد الأهمية في هذا القطاع.
Inclusion of environmental issues related to population distribution was welcomed.
وحظي بالترحيب إدراج القضايا البيئية المتصلة بتوزيع السكان.
10. The environmental impact of garimpeiro mining raises several issues
١٠ واﻷثر الذي تتركه مواقع التعدين الصغيرة غير النظامية في البيئة يثير عدة قضايا هي
This seminar would, among others, address international environmental law issues.
وستتناول هذه الحلقة الدراسية فيما تتناوله قضايا تتعلق بالقانون البيئي الدولي.
Special emphasis will be given to investment related environmental issues.
وسوف تلقى المسائل البيئية ذات الصلة باﻻستثمار اهتماما خاصا.
Economic and social development is closely linked with environmental issues.
والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وثيقة الصلة بالقضايا البيئية.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.
النزوح ليست طريقة للتعامل مع القضايا البيئية.
You can spray the problem is there are environmental issues.
يمكنكم إستخدام المبيدات. و لكن المشكلة في التلوث البيئي.
The concept of sustainable development requires a link between environmental issues and economic and social issues.
ويتطلب مفهوم التنمية المستدامة الربط بين قضايا البيئة والقضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly.
6 إذا اتجهنا إلى القضايا الناشئة، نجد أن ممارسات تربية الأصناف البحرية تربية الأحياء البحرية تنتشر انتشارا سريعا .
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.
ومن ناحية أخرى فقد كان تركيز الناشطين في الدفاع عن البيئة يقتصر على القضايا الآمنة سياسيا مثل حماية التنوع الأحيائي، وإعادة تدوير المخلفات، والتربية البيئية.
Environmental issues are being actively pursued, with emphasis on environmental protection compatible with mineral resource investment and development.
فتجرى متابعة نشطة للقضايا البيئية، مع التأكيد على الحماية البيئية التي تنسجم مع اﻻستثمار والتنمية في مجال الموارد المعدنية.
My statement will focus on three issues that are of major concern to Kenya namely, capacity building, marine safety and security, and the marine environment.
سيرك ز بياني على ثلاث قضايا ذات أهمية كبيرة لكينيا ألا وهي بناء القدرات، والسلامة البحرية والأمن البحري، والبيئة البحرية.

 

Related searches : Environmental Issues - Global Environmental Issues - Key Environmental Issues - Environmental Protection Issues - Urban Environmental Issues - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures - Marine Systems - Marine Biologist - Marine Transportation - Marine Pollution