Translation of "enough to warrant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enough - translation : Enough to warrant - translation : Warrant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That fact is rare enough to warrant highlighting.
وتلك حقيقة نادرة بحيث تستحق أن تبرز.
You got enough for a search warrant now?
ألديك ما يكفى لأستخراج أمر التفتيش الآن
(ii) Serious enough to warrant inclusion in the jurisdiction of a court.
apos ٢ apos خطيرة الى حد يسوغ ادراجها في اختصاص المحكمة المرتأة.
There are also some issues which are important enough to warrant a separate comment by the Commission
وهناك أيضا بعض المسائل على درجة من اﻷهمية جديرة بتعليق منفصل من اللجنة
In a number of cases, as discussed below in section K, the Special Prosecutor has enough evidence to issue a warrant.
وقد توفر لدى المدعي الخاص في عدد من القضايا ما يكفي من اﻷدلة ﻻصدار مذكرة قبض، وهو ما ترد مناقشته في الفرع كاف أدناه.
You can't come in without a search warrant. A search warrant?
لن تستطيع الدخول دون مذكرة بالتفتيش إذن تفتيش
A search warrant!
إنهم يفتشون بيتي
He can't come in without a search warrant. Not without a search warrant.
هو لن يستطيع الدخول إلا بمذكرة تفتيش ليس بدون مذكرة تفتيش
The battle with the judges has incited enough popular unrest to warrant Mubarak s deployment of thousands of black uniformed central security forces in the heart of Cairo.
فقد تسببت المعركة ضد القضاة في تحريض قدر كاف من الاحتجاج الشعبي لتبرير مسارعة مبارك إلى نشر الآلاف من قوات الأمن المركزي ذات الزي الأسود في قلب القاهرة.
A Warrant of Hypocrisy
المحكمة الجنائية الدولية والنفاق
You got a warrant?
هل لديك اذن
Got a warrant, Dutch?
أمعك تصريح يا داتش
Requires a search warrant.
هذا يتتطلب إذن تفتيش .
You got a warrant?
هل معك أمر باعتقالي
I'll warrant I am.
أنا أحصن نفسي
The majority of health experts agree that the risk of breast cancer for asymptomatic women under 35 is not high enough to warrant the risk of radiation exposure.
الأغلبية من خبراء الصحة متفقون على أن خطر الاصابة بسرطان الثدي للنساء تحت 35 ليست عالية بما يكفي لتبرير خطر التعرض للإشعاع.
(a) Arrested without a warrant
(أ) تم القبض عليه بدون إذن قانوني
Might I see your warrant?
هل يمكن أن يرى تفويضك
Have you got a warrant?
هل لديك م ذك رة للدخول
We have a search warrant.
معنا مذكرة تفتيش
You get me a warrant.
(اجلب لي التفويض.
That initiative, begun in November 1992, has been useful enough to warrant its wider consideration whenever the usual methods of assignment or recruitment cannot provide qualified personnel without unacceptable delays.
وكانت هذه البادرة، التي بدأت في تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، مفيدة مما شجع على التوسع في النظر في استخدامها حين تعجز الوسائل المعتادة لﻻنتداب أو التعيين عن توفير الموظفين المؤهلين بدون تأخيرات غير مقبولة.
The warrant was no leap forward.
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
Or have ye a clear warrant ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Or have ye a clear warrant ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
I'd need a warrant, wouldn't I?
سيكون واجب علي ان اجلب تصريح، اليس كذلك
You have no right to arrest anybody without a warrant.
ليس لديك الحق في الاعتقال دون م ذك رة قضائية
I'm going to swear out a warrant for your arrest.
سأطالب بالقبض عليك
Now, wouldn't that warrant a good word to the captain?
الآن ، ألا تعتبر هذا تحذير مفيد ـ و كلمة جيدة للقبطان
Not to do so will be to sign on Tuvalu's death warrant.
وعدم فعل ذلك يعني توقيع حكم إعدام توفالو.
There was no warrant for his arrest.
ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
I have a warrant for your arrest.
انا معى اذن بالقبض عليك
You can't hold me without a warrant.
أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض.
I have a warrant for your arrest.
لدى مذكرة بالقبض عليك.
If that blasted warrant had only arrived...
...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.
The human rights situation in Iraq continues to warrant serious concern.
43 ما زالت حالة حقوق الإنسان في العراق تدعو إلى القلق الشديد.
It seems in order to issue a warrant for his arrest.
سأعد مذكرة بسرعة القبض عليه
As a premium service, couriers are usually more expensive than standard mail services, and their use is normally limited to packages where one or more of these features are considered important enough to warrant the cost.
وبما أنها خدمة مميزة، عادة ما تكون خدمات البريد السريع أكثر كلفة من خدمات البريد العادية، وعادة ما يقتصر استخدامها على الحزم حيث إن ميزة أو أكثر من هذه الميزات تعد مهمة كافية لتسويغ هذه الكلفة.
The laws of physics are a death warrant to all intelligent life.
قوانين الفيزياء حكمت بالاعدام على جميع أشكال الحياة الذكية.
What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring.
ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة.
They had come now armed with a warrant.
قد يأتون الآن المسلحة مع أمر قضائي. صاح الناس من معلومات متضاربة
They can't issue an international warrant of arrest.
لا يمكنهم إصدار مذكرة إعتقال دولية
You haven't got a search warrant, have you?
ليس معك إذن بالتفتيش أليس كذلك

 

Related searches : Warrant To Purchase - Warrant To Search - Undertakes To Warrant - Enough To Make - Enough To Kill - Enough To Cover - Enough To Eat - Courageous Enough To - Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For