Translation of "engagement of services" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Savings under contractual services resulted from delays in the engagement of international contractual personnel.
١٢ نتجت وفورات في بند الخدمات التعاقدية عن حاﻻت التأخير في اﻻستعانة بأفراد دوليين عاملين بنظام التعاقد.
Rules of Engagement
قواعد الاشتباك
6. Rules of engagement
٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel
الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.
تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
Proposals for greater country engagement by OHCHR should focus on national capacity building through the provision of technical assistance and advisory services.
82 وأضافت أنه ينبغي أن تركز مقترحات زيادة إشراك المفوضية السامية لحقوق الإنسان في البلد على بناء القدرات الوطنية عن طريق توفير المساعدة التقنية والخدمات الاستشارية.
My engagement?
خطبتى
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.
تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Rationale for enhanced engagement of youth
3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
Engagement of United Nations system organizations
4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Irregular engagement of personnel 99 101
الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
What engagement present?
أية هدية
rules of engagement in United Nations environment
قواعد اﻻشتباك في بيئة اﻷمم المتحدة
C. Private sector engagement
جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies
دال دعم البرنامج
You have another engagement?
هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?
.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!
وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.
ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
and stressed the importance of their continued engagement.
وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
The pursuit of engagement is also very strong.
و الإرتباط أيضا في منتهى القوة.
Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.
والكثير منها هي اعمال غير قتالية .. تقع ضمن تصنيفين المشاركة الفعالة مع الخصومات العرقية والمعتقدات الدينية وشفافية وعدالة التنمية الاقتصادية وتقديم الخدمات
Most are non violent and they fall into two broad categories active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs and fair, transparent economic development and provisioning of services.
والكثير منها هي اعمال غير قتالية .. تقع ضمن تصنيفين المشاركة الفعالة مع الخصومات العرقية والمعتقدات الدينية وشفافية وعدالة التنمية الاقتصادية
The Committee regrets the late engagement with the Office of Internal Oversight Services in view of its mandated investigative functions, as the General Assembly reconfirmed in its resolution 59 287.
وتعرب اللجنة عن أسفها لتأخر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مباشرة مهام التحقيق الموكولة إليه، على نحو ما أعادت الجمعية العامة تأكيده في قرارها 59 287.
Economic engagement is more controversial.
وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
IranDeal shows constructive engagement works.
تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.
(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy
دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.
لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.
نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.
إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?
الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
باء هل ترد المبادئ في قواعد الاشتباك
Improving engagement of civil society and other major groups
4 تحسين مشاركة المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى
After 4 years of passionate love, finally the engagement ?!
بعد حب عاطفي لمده اربع سنين...وأخيرا أرتبطوا !!
...announce the engagement of their daughter, Emily Monroe Norton...
يعلنون خطبة ابنتهم إميلي مونرو نورتون
The Federal Labour Act prohibits the engagement of minors under age 14 and regulates the work of minors over that age who provide their services personally and subordinate to an employer.
387 يحظر قانون العمل الاتحادي تشغيل الأحداث تحت سن 14 سنة وينظم عمل الأحداث فوق هذا السن عندما يقدمون خدماتهم شخصيا ويخضعون لصاحب عمل.
An additional delaying factor was the engagement of services of the programme management firm several months after the professional firms had commenced work for the preparation and submission of the scope confirmation reports.
ومن عوامل التأخير الإضافية الاستعانة بخدمات شركة إدارة البرامج بعد عدة أشهر من بدء الشركات المهنية العمل في إعداد وتقديم تقارير إقرار النطاق.
The first step is early engagement.
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة.
We qualify for such an engagement.
وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك.
And thereby achieve the correct engagement
ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة
I forgot. I have an engagement
لقد نسيت , لدي موعد آخر
Mr. CEO... congratulations on your engagement.
ايها الرئيس... تهانينا على خطوبتك

 

Related searches : Engagement Services - Professional Services Engagement - Confirmation Of Engagement - Field Of Engagement - Place Of Engagement - Acceptance Of Engagement - Methods Of Engagement - Opportunities Of Engagement - Engagement Of Suppliers - Act Of Engagement - Engagement Of Control - Engagement Of Staff