Translation of "acceptance of engagement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation :

قبول

Acceptance of engagement - translation :

قبول المشاركة

Engagement - translation :

الارتباط

Keywords : القبول قبول والقبول قبولي للقبول الخطوبة خطوبة خطوبتنا خطوبتك الخطبة

Examples (External sources, not reviewed)

War would have meant acceptance of the terrorists as legitimate enemies, in a sense as equals in a bloody contest for which there are accepted rules of engagement.	ذلك أن استخدام تعبير الحرب كان قد يعني قبول الإرهابيين كأعداء مشروعين، بل وأنداد في صراع دموي يشتمل على قواعد مقبولة للالتحام.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
6. Rules of engagement	٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel	الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.	تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
My engagement?	خطبتى
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people.	تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد .
Acceptance delay	تأخير التجاوب
Acceptance testing	اختبار التقبل
d Acceptance.	)د( قبول.
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824
One Acceptance.	واحد القبول.
Rationale for enhanced engagement of youth	3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب
Engagement of United Nations system organizations	4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة
Irregular engagement of personnel 99 101	الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١
It was essential to distinguish between acceptance of the statute and acceptance of the jurisdiction of the court.	وإنه لمن الجوهري التمييز بين الموافقة على النظام اﻷساسي وقبول اختصاص المحكمة.
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
What engagement present?	أية هدية
1. Promoting the acceptance of multilateral	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.	وقبولنا جميعا هنا لهذا اﻻتفاق سيكون رمزا للقبول العالمي لﻻتفاقية ذاتها.
On acceptance only.	على القبول فقط.
rules of engagement in United Nations environment	قواعد اﻻشتباك في بيئة اﻷمم المتحدة
C. Private sector engagement	جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies	دال دعم البرنامج
You have another engagement?	هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?	.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!	وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.	ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
The Committee recommends acceptance of this post.	توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.	وتوصي اللجنة بقبول هذه المبررات.
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
and stressed the importance of their continued engagement.	وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما.
The pursuit of engagement is also very strong.	و الإرتباط أيضا في منتهى القوة.
An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance.	وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول.
Economic engagement is more controversial.	وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال.
IranDeal shows constructive engagement works.	تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة.
(b) Engagement in armed conflict.	(ب) الاشتراك في نزاع مسلح.
Box 1. Merck's engagement policy	دال نقل التكنولوجيا 9
I have a prior engagement.	لدي إرتباط مسبق
We looked at overall engagement.	نظرنا الى الارتباط العام
I've no engagement at all.	إننى غير مرتبطة بالمرة
What about my engagement present?	الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية