Translation of "act of engagement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Rules of Engagement | قواعد الاشتباك |
And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | بصورة تفاعلية مثل ما رايتم لان اعطاء المعلومات ليس وحده المحور بل اعطاء الخيارات وفرص التصرف ايضا |
The Regulation of Foreign Military Assistance Act 1998 in South Africa, by contrast, prohibited engagement in mercenary activity within and outside the State. | 23 وفي المقابل، يحظر قانون تنظيم المساعدة العسكرية الأجنبية لعام 1998 في جنوب أفريقيا المشاركة في أنشطة المرتزقة داخل الدولة وخارجها. |
6. Rules of engagement | ٦ قواعد اﻻشتباك |
Irregular engagement of personnel | الخروج على قواعد استخدام الموظفين |
lack of your engagement. | تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم |
I always wanted to become a walking laboratory of social engagement to resonate other people's feelings, thoughts, intentions, motivations, in the act of being with them. | لطالما أردت أن أكون معمل متحرك من التشابك الاجتماعي, لأستشعر الصدى الذي تحدثه مشاعر الآخرين, أفكارهم, |
My engagement? | خطبتى |
They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | تعرفون انني قاس جدا مع ا لذين يعملون معي , و ا لمساعدة لابد ان تنتهي في كل دولة في وقت محدد . |
Rationale for enhanced engagement of youth | 3 الأساس المنطقي وراء زيادة إشراك الشباب |
Engagement of United Nations system organizations | 4 مشاركة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
Irregular engagement of personnel 99 101 | الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١ |
Engagement in enterprise | خوض ميدان العمل الحر |
What engagement present? | أية هدية |
rules of engagement in United Nations environment | قواعد اﻻشتباك في بيئة اﻷمم المتحدة |
C. Private sector engagement | جيم إشراك القطاع الخاص |
(iv) Country engagement strategies | دال دعم البرنامج |
You have another engagement? | هل لديك ارتباط آخر |
Is our engagement definite? | .. هل ارتباطنا محتوم |
There goes the engagement! | وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. | ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات. |
The Federal Labour Act prohibits the engagement of minors under age 14 and regulates the work of minors over that age who provide their services personally and subordinate to an employer. | 387 يحظر قانون العمل الاتحادي تشغيل الأحداث تحت سن 14 سنة وينظم عمل الأحداث فوق هذا السن عندما يقدمون خدماتهم شخصيا ويخضعون لصاحب عمل. |
quot Nothing in this Convention shall be construed so as to derogate from the right of United Nations personnel to act in self defence in accordance with relevant rules of engagement. | quot ﻻ يوجد في هذه اﻻتفاقية ما يمكن تفسيره بأنه انتقاص لحق موظفي اﻷمم المتحدة في الدفاع عن النفس وفقا لقواعد اﻻشتباك ذات الصلة. |
and stressed the importance of their continued engagement. | وأكدوا أهمية استمرار مشاركتهما. |
The pursuit of engagement is also very strong. | و الإرتباط أيضا في منتهى القوة. |
Economic engagement is more controversial. | وتثير المشاركة الاقتصادية قدرا أعظم من الجدال. |
IranDeal shows constructive engagement works. | تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. |
(b) Engagement in armed conflict. | (ب) الاشتراك في نزاع مسلح. |
Box 1. Merck's engagement policy | دال نقل التكنولوجيا 9 |
I have a prior engagement. | لدي إرتباط مسبق |
We looked at overall engagement. | نظرنا الى الارتباط العام |
I've no engagement at all. | إننى غير مرتبطة بالمرة |
What about my engagement present? | الآن ماذا سأفعل بهدية خطوبتي |
The fact that an act constituting a violation of article 9, paragraph 1 is committed by the judicial branch of government cannot prevent the engagement of the responsibility of the State party as a whole. | وإذا كان الفعل الذي يشكل انتهاكا للفقرة 1 من المادة 9 قد صدر عن الفرع القضائي للحكومة فإن ذلك لا يعفي الدولة الطرف ككل من مسؤوليتها. |
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | (أ) في تخطيط عملية عسكرية |
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | باء هل ترد المبادئ في قواعد الاشتباك |
Improving engagement of civil society and other major groups | 4 تحسين مشاركة المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى |
After 4 years of passionate love, finally the engagement ?! | بعد حب عاطفي لمده اربع سنين...وأخيرا أرتبطوا !! |
...announce the engagement of their daughter, Emily Monroe Norton... | يعلنون خطبة ابنتهم إميلي مونرو نورتون |
End of Act 1 Act 2 | نهاية الفصل الأول |
The fact that an act constituting a violation of article 9, paragraph 1, was committed by the judicial branch of Government could not prevent the engagement of the responsibility of the State party as a whole. | إن صدور الفعل المنافي لأحكام الفقرة 1 من المادة 9 من الفرع القضائي للحكومة لا يعفي الدولة الطرف ككل من مسؤوليتها. |
The first step is early engagement. | وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. |
We qualify for such an engagement. | وتتوفر لدينا الشروط المؤهلة لذلك. |
And thereby achieve the correct engagement | ومن ثم تحقيق المشاركة الصحيحة |
I forgot. I have an engagement | لقد نسيت , لدي موعد آخر |
Related searches : Confirmation Of Engagement - Field Of Engagement - Place Of Engagement - Acceptance Of Engagement - Methods Of Engagement - Opportunities Of Engagement - Engagement Of Suppliers - Engagement Of Control - Engagement Of Staff - Termination Of Engagement - Approval Of Engagement - Fields Of Engagement - Rate Of Engagement