Translation of "enforceability of contracts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contracts - translation :

انكماش

Enforceability - translation :

قابلية

Enforceability of contracts - translation :

تنفيذ العقود

Keywords : العقود عقود التعاقدات بعقود تجديد

Examples (External sources, not reviewed)

There was support for the view that the draft convention should permit the untrammelled enforceability of arbitration agreements in contracts of carriage.	88 كان هناك تأييد للرأي الذي مؤداه أن مشروع الاتفاقية ينبغي أن يتيح بدون أي قيد قابلية إنفاذ اتفاقات التحكيم في عقود النقل.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)	أ م نعم، بما أن منافسينا الرئيسي ين هم الحكومات، فإن قدرة براءة الاختراع على حمايتنا تصبح موضع شك (ضحك) (تصفيق)
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن .
Contracts of employment	عقود العمل
Conclusion of contracts	إبرام العقود
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	75 سبق للمجلس أن أوصى() بأن تعمل الإدارة على وضع معايير مرجعية محلية مشتركة بين الوكالات على نطاق منظومة الأمم المتحدة واعتماد مصادر مشتركة، حيثما اقتضى الأمر، لشراء الخدمات والسلع الأساسية.
There are no contracts, no written contracts.	لا يوجد عقود، لا يوجد عقود مكتوبة
Audit of procurement contracts	151 مراجعة عقود المشتريات
Overlapping of service contracts	تداخل عقود الخدمات
Contracts	الصين
contracts	عقود
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	(هـ) عمل لجنة العقود في المقر واللجان المحلية المعنية بالعقود
Monitoring of multi year contracts	رصد العقود المتعددة السنوات
Rations contracts	اثنان وعشرون عقود حصص الإعاشة
Rations contracts	ثانيا وعشرين عقود حصص الإعاشة
Written contracts	العقود الخطية
Rations contracts	عقود تسليم الوجبات الغذائية
Contracts Unit	وحدة العقود
Information contracts	عقود المعلومات
It contracts.	ينكمش
loan contracts	عقود القروض
Media employees had recourse to the courts in cases of unfair dismissal and relevant case law testified to the enforceability of those provisions.	ولموظفي وسائط الإعلام حق اللجوء إلى المحاكم في حالات الفصل التعسفي وإن الحجج القضائية ذات الصلة تؤيد إنفاذ هذه الأحكام.
Audit of contracts for petroleum products	163 مراجعة عقود المنتجات النفطية
Audit of the Committee on Contracts	215 مراجعة أعمال لجنة العقود
Audit of the Committee on Contracts	225 مراجعة أعمال لجنة العقود
Audit of the Committee on Contracts	258 التدقيق في أعمال لجنة العقود
SECTION 8. FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS	الفرع ٨ الشروط المالية للعقود
B. Award of contracts without bidding	باء منح العقود بدون مناقصة
Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory.	وجوب إنفاذ اتفاق التسوية( 1 ) يجوز للدولة المشرعة، عند تنفيذ الإجراء المتعلق بإنفاذ اتفاقات التسوية، أن تنظر في إمكان جعل هذا الإجراء إلزاميا.)
Audit of the administration of rations contracts	108 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	142 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	150 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	159 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Audit of the administration of rations contracts	164 مراجعة إدارة عقود حصص الإعاشة
Shaky Social Contracts	العقود الاجتماعية الهشة
Committees on Contracts	لجان العقود
Interagency systems contracts	5 عقود النظم المشتركة بين الوكالات
Service contracts (percentages)	عقود الخدمة )نسبة مئوية(
Systems development contracts	عقود تطوير نظم البيانات
Systems development contracts	عقود تطوير النظم
Headquarters Contracts Committee	لجنة العقود في المقر
Ship chartering contracts	عقود استئجار السفن
Air carrier contracts	عقود شركات الطيران
Selected contracts 155.50	عقود مختارة
Papers, working contracts...	الأوراق، العقود...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية