Translation of "end to end integrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integrated - translation :

Keywords : المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of a semester they integrated their skills.	وبنهاية الفصل الدراسي قاموا بتجميع مهاراتهم
Many delegations saw the integrated offices as the best means to that important end.	ورأت وفود كثيرة أن المكاتب المتكاملة هي أفضل وسيلة لتحقيق هذه الغاية المهمة.
To that end, well integrated children's programmes and programmes to support families could play an influential role.	وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن الاضطلاع بدور مؤثر من جانب برامج الأطفال والبرامج المقدمة لدعم الأسر، والتي تتسم بحسن التكامل.
(e) To end impunity, and to this end	(هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي
It should set up a realistic regional development strategy and direct all integrated programmes to that end.	وينبغي لها أن تضع استراتيجية إقليمية واقعية للتنمية وأن توج ه جميع البرامج المتكاملة صوب بلوغ تلك الغاية.
So it's closer to this end than that end.	حتى أنها أقرب إلى هذه النهاية من هذه النهاية.
Online shopping and end to end marketing were also crucial.	واتسم التسوق المباشر والتسويق من نقطة البداية إلى نقطة النهاية أيضا بالأهمية.
Rear end, owner. Rear end wins.	مؤخرة، المالك المؤخرة تكسب.
By the end of 2005, the approach will be fully integrated into the functioning of Agency schools.	وبحلول آخر عام 2005، سيكون هذا النهج قد جرى إدخاله تماما في آلية عمل مدارس الوكالة.
Forging regional integration is an imperative if Africa is to end its underdevelopment and to be integrated into the global economy.	وإذا كان ﻷفريقيا أن تضع حدا لتخلفها وتندمج في اﻻقتصاد العالمي، فمن الضرورات الحتمية صياغة شكل للتكامل اﻻقليمي.
to the end	جاري الت حميل تيماتend of the range
To this end	ولهذه الغاية
To this end	ولتحقيق هذه الغاية
To this end	وتحقيقا لهذه الغاية
To what end?	لأي غرض
To what end?	لأي هدف
To the end.	الى النهاية
To what end?	إلى أية نهاية
To what end?	إلى أي مدى
(end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ).	Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end).
Put our steps end to end, we'd be on the moon.	لنخطو الخطوة تلو الاخرى سنجد انفسنا فوق القمر
Finance is a means to an end, not an end in itself.	إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
End	أنه
end	أبدا
End	نهايةStencils
end	النهاية
End	النهاية
End	النهاية
End	نهايةQShortcut
End	فريق الترجمة العربية في حركة زايتجايست ترجمة ع صام حداد
End!	نهاية!
End	نهاية
End.	إنتهى
To this end we	وتحقيقا لهذا الغرض
5. END TO IMPUNITY	٥ نهاية الحماية من العقاب
To the end. Jeez.	حتى النهاية
To the very end...	أمصرة أنت على التظاهر
Right to the end.	حتى النهاية.
Others still may choose to build or buy their own end to end capacity.	وقد يختار مع ذلك آخرون بناء أو شراء قدرات شاملة خاصة بهم.
If this conflict is to end, the Bosnian Serbs must choose to end it.	وإذا كتب لهذا الصراع نهاية، فالصرب البوسنيون هم الذين سيختارون هذه النهاية.
Her husband's destiny will lead him to the end that is to end him.	قدر زوجها سيقوده لنهايته.
An alternative to hammering on the hot end is to place the hot end on the anvil and hammer on the cold end.	وبدلا من الطرق على الطرف الساخن، فيمكن وضع الطرف الساخن على السندان والطرق على الطرف البارد.
All units responsible for the processing of documents and publications will be fully integrated by the end of 1993.	وجميع الوحدات المسؤولة عن تجهيز الوثائق والمنشورات ستدمج بالكامل في ذلك النظام بحلول نهاية عام ١٩٩٣.
Towards this end, developing country concerns must be integrated into all deliberations of global trade, finance and technology cooperation.	ولبلوغ هذه الغاية، ينبغي دمج اهتمامات البلدان النامية في جميع المداوﻻت التي تعقد عن التجارة والتمويل والتعاون التكنولوجي على النطاق العالمي.
How much fruit are we going to end up with at the end?	كم عدد الفاكهة النهائي لدينا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية