Translation of "encouraged to attend" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attend - translation : Encouraged - translation : Encouraged to attend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mazruq encouraged people to attend the fair saying | كما ويشجع مرزوق على زيارة المعرض |
While there, he was encouraged to attend the trials at Venezia A.C. and did so. | وبعد فترة، وجد الوقت للعب في صفوف تريسولدي الفريق المتواضح في الحي الذي كان يقطن فيه. |
Observer delegations would be invited to attend informal meetings but not encouraged to make interventions thereat. | وأن ت دعى الوفود المراقبة إلى حضور الاجتماعات غير الرسمية دون أن تشجع على تقديم تدخلات فيها. |
Several members encouraged all entities to attend treaty body sessions and systematically provide information to the respective committees. | وشجع عدة أعضاء كافة الكيانات على حضور دورات الهيئات المنشأة بمعاهدات وتقديم المعلومات بانتظام إلى اللجان المعنية. |
Girls were encouraged to attend school through awareness raising campaigns which involved the participation of many NGOs. | والبنات ي ش ج عن على الذهاب إلى المدارس عن طريق حملات توعية تشارك فيها منظمات غير حكومية عديدة. |
The Sub Commission also encouraged members of the Board to attend the next session of the Working Group. | كما شجعت اللجنة الفرعية أعضاء المجلس على حضور الدورة القادمة للفريق العامل. |
The independent expert encouraged the Prime Minister to attend the sixty first session of the Commission on Human Rights in Geneva. | وشجع الخبير المستقل رئيس الوزراء على المشاركة في الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان في جنيف. |
With regard to adult education, working men and women are encouraged to attend evening classes for further education under a quot day release quot programme. | وفيما يتعلق بتعليم الكبار، يجري تشجيع العمال والعامﻻت على حضور فصول مسائية للحصول على مزيد من التعليم في إطار برنامج quot إعفاء نهاري quot . |
Unable to attend. | أننى لا أستطيع الحضور |
To him you attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
you attend to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
To him you attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
you attend to him , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Attend to this man. | قوموا بعناية هذا الرجل |
The Bureau encouraged UNFPA to schedule a time slot for the event with a view to ensuring that delegates participating in the thirty eighth session would be able to attend. | وشجع المكتب الصندوق على تخصيص فترة زمنية لهذا الحدث، تكفل فيها لأعضاء الوفود المشاركين في الدورة الثامنة والثلاثين إمكانية حضوره. |
To him dost thou attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
To him dost thou attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
All are invited to attend. | والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
All are invited to attend. | الدعوة عامة |
All are invited to attend. | الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
All are invited to attend. | الدعوة مفتوحة للجميع |
All are invited to attend. | باب الحضور مفتوح للجميع |
All are invited to attend. | والدعوة عامة. |
All are invited to attend. | والدعوة عامة |
The following agreed to attend | ووافقت الشخصيات التالية على الحضور |
Fathers have started to attend. | الاباء بدأوا بالحضور |
I'll attend to the matter. | سوف أعتني به. |
We'll attend to you later. | سنتعـامل معك لاحقـا |
I'll attend to it, sir | سوف أعتني بذلك سيدي |
I got business to attend to. | إن لدى عمل يجب القيام به |
I'll attend. | سأحضر. |
I have to attend this class. | يجب علي حضور هذه المحاضرة |
Interested delegations are invited to attend. | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. |
Interested delegations are invited to attend. | والوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
Attend to other lives, other visions. | تواجد فى حياه أخرين , رؤى أخرى . |
My men will attend to that. | رجالى من سيقومون بذلك |
every eligible maiden is to attend. | يجب أن تحضر كل عذراء |
I'll attend to it immediately, sir. | سأخبره فى الحال يا سيدى |
We are, therefore, encouraged by the collective recognition by all the Member States of the United Nations that special needs and vulnerabilities attend small island developing States. | ولذا فإن ما يشجعنا هو الاعتراف الجماعي من طرف سائر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بما للدول الجزرية الصغيرة النامية من احتياجات خاصة وعوامل ضعف. |
I have other work to attend to. | كما أن لدى عملا اخر أقوم به |
Husbands remain behind to attend to business | و يبقون هناك في المدينة الحارة ليقوموا بأعمالهم |
Attend me, all. | إنتبهوا لى جميعا |
You will attend? | انت سوف تحضر |
Related searches : Attend To - Encouraged To Share - Encouraged To Discuss - Encouraged To Learn - Encouraged To Join - Encouraged To Work - Encouraged To Develop - To Be Encouraged - Encouraged To Apply - Encouraged To Participate - Encouraged To See - Encouraged To Report - Summons To Attend