Translation of "employees and collaborators" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Employees and collaborators - translation :

Keywords : المتعاونين متواطئين متعاونين البشريين المتواطئين الموظفين موظفين موظفيك موظفي موظفيه

Examples (External sources, not reviewed)

Add collaborators	أضف متعاونين
And Adam and Dan have become close collaborators.	تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين
There are also tons of collaborators.	وهناك العديد من فرص التعاون.
The insight of Admati and her collaborators is simple and very powerful.	والواقع أن الرؤية التي تعرضها أدماتي وزملاؤها بسيطة وبالغة القوة.
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising.	وبدت المحادثات مع كيم يونج إل ومعاونيه واعدة.
Patterns of violence by agents of the State and their collaborators	أنماط العنف الذي ارتكبه عمﻻء الدولة والمتعاونون معهم
It's being led by one of our collaborators,	ويساعدنا بذلك
Here's some of my students and collaborators getting the traps out and ready.	هؤلاء إحدى طلبتي وبعض الزملاء ينصبون الفخاخ.
It sends the right message to the Serbian aggressors and their collaborators.	إنه يبعث بالرسالة الصحيحة للمعتدين الصرب والمتعاونين معهم.
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators	(د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة
They estimated the number of Palestinian collaborators at 7,000.	وقاﻻ إن عدد الفلسطينيين المتعاونين يبلغ ٠٠٠ ٧ في تقديرهما.
God's will governs even the lives of the collaborators.	ستحكم بالعدل حتى مع العملاء المتعاونين, وآمل أن الله
I'm very lucky to work with two amazing collaborators.	وكنت محظوظة للغاية لعملي مع اثنين من شركائي المذهلين.
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	وفضلا عن ذلك فإن نسبة 7.2 في المائة من الموظفات و 2.2 في المائة من الموظفين مستخد مون لبعض الوقت.
CA And how many employees?	ك أ كم عدد الموظفين
I have beautiful collaborators, and we as creators only get there all together.	لدى متعاونين جميلين، ونحن كمبدعين نصل إلى هنالك جميعا معا .
Well, Mr. Vincent Oge and his collaborators say, hey, this is our victory.	فقال السيد فينسينت أوجيه ومعاونيه أن ه نصرهم
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضا ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا .
A number of men were accused of being guerrilla collaborators.	واتهم عدد من الرجال بالتعاون مع رجال حرب العصابات.
The report also indicated that collaborators had killed 14 persons.	وبين التقرير أيضا أن المتعاونين قتلوا ١٤ شخصا.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.	ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
with no employees.	بدون موظفين.
He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997.	وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997.
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators,	إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي
That wouldn't be happening without the help of the other collaborators.	كل هذا لم يكن ليحدث دون مساعدة بقية المتعاونون.
I thrive working with actors, and see them as collaborators in the story telling process.	اعشق في الحقيقه العمل مع الممثلين و اعتبرهم شركاء في عملية الحكي .
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.	أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.	أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.	إذا بدأت بالعمل بهذا الشيئ مع مجموعه من المتعاونين
I had 90 employees.	لدي تسعون موظفا
It depresses the employees.	وجودي يسبب للموظفين اكتئاب
Killed during a fight between alleged collaborators and residents of the camp. (H, 29 June 1994)	ق تل في أثناء معركــة بين متــعاونين مزعومـين وبـعض المقيمين في المخيم. )ﻫ، ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤(
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.	لذلك فإن أحد زملائي القريبين وبعض من المتعاونين معه بنوا ذلك الجهاز.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	في العام 2009، كان لدى الشركة 400,000 موظف، وفي ذلك الوقت كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000.
The employees were very nice and smiling again.	كان الموظفون باسمين، ولطفاء للغاية أيض ا.
Bangladesh Garment Workers apos and Employees apos Federation	اتحاد عمال ومستخدمي صناعة الملبوسات في بنغﻻديش
Certified agreements would continue to exist between employees, unions and employers, but flexible agreements might be made directly between employers and employees.	وستبقى اﻻتفاقات المعتمدة قائمة بين العمال والنقابات وأرباب العمل، ولكن يجوز عقد اتفاقات مرنة بصورة مباشرة بين رب العمل والعاملين لديه.
Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.	كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا .
The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event.	تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث.
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators.	و بنفس الوقت كانت هناك ثورة في التفكير الاجتماعي لجون لوك و معاونوه.
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.	وهذا الاستحقاق متاح لموظفي رب العمل الذي لا يقل عدد الموظفين النظاميين الذين يشتغلون عنده عن 50 موظفا .
The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees).	19 كانت الآلية العالمية تشغل 15 موظفا إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (18 موظفا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003).
b The figures given for fatalities do not include killings of alleged collaborators.	)ب( أرقام الوفيات ﻻ تشمل اﻷشخاص الذين ق تلوا بتهمة التعاون .
I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.	أتسائل كم منا لديه، أو يجرؤ على أن يكون لديه، معاونون من هذا النوع.
In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators.	36 وفي تشرين الثاني نوفمبر، واصل جنود قوات الدفاع الوطني أيضا إلقاء القبض على المشتبه في انتمائهم لقوات التحرير الوطنية وتعاونهم معها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية