Translation of "our collaborators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Our collaborators - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's being led by one of our collaborators, | ويساعدنا بذلك |
Add collaborators | أضف متعاونين |
Well, Mr. Vincent Oge and his collaborators say, hey, this is our victory. | فقال السيد فينسينت أوجيه ومعاونيه أن ه نصرهم |
There are also tons of collaborators. | وهناك العديد من فرص التعاون. |
One of our collaborators is chemist Martin Hanczyc, and he's really interested in the transition from inert to living matter. | أحد المتعاونين هو الكيميائي مارتن هانسزيك ، وهو مهتم في الواقع بالإنتقال من الجمود الى مواد حية. |
That's not something we have in real life that easily, this sense that at our fingertips are tons of collaborators. | وهو أمر لا نجده في الحياة الحقيقية بسهولة الشعور بأن على أطراف أصابعنا يوجد العديد من المتعاونين. |
And Adam and Dan have become close collaborators. | تقني وطبي. وآدم ودان أصبحا متعاونين متقاربين |
So one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators. | أحد أفضل اللحظات في عملي هو العمل مع بعض المرضى الرائعين جدا وهم بالفعل معاوني البحوث لدينا. |
(a) An initial workshop for reaching agreements among collaborators | (د) اختيار المعايير لتجميع القياسات والمؤشرات ذات الصلة |
They estimated the number of Palestinian collaborators at 7,000. | وقاﻻ إن عدد الفلسطينيين المتعاونين يبلغ ٠٠٠ ٧ في تقديرهما. |
God's will governs even the lives of the collaborators. | ستحكم بالعدل حتى مع العملاء المتعاونين, وآمل أن الله |
I'm very lucky to work with two amazing collaborators. | وكنت محظوظة للغاية لعملي مع اثنين من شركائي المذهلين. |
We solicit the active participation and support of all our partners and collaborators in the observance of the International Year of the Family. | ونحن ننشد المشاركة والدعم النشطين من جميع شركائنا والمتعاونين معنا في اﻻحتفال بالسنة الدولية لﻷسرة. |
A number of men were accused of being guerrilla collaborators. | واتهم عدد من الرجال بالتعاون مع رجال حرب العصابات. |
The report also indicated that collaborators had killed 14 persons. | وبين التقرير أيضا أن المتعاونين قتلوا ١٤ شخصا. |
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators. | هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي. |
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators. | هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، |
The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. | وبدت المحادثات مع كيم يونج إل ومعاونيه واعدة. |
He was awarded the Gordon Bell Prize with collaborators in 1997. | وقد حصل على جائزة غوردون بيل مع المتعاونين في عام 1997. |
Patterns of violence by agents of the State and their collaborators | أنماط العنف الذي ارتكبه عمﻻء الدولة والمتعاونون معهم |
So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, | إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي |
That wouldn't be happening without the help of the other collaborators. | كل هذا لم يكن ليحدث دون مساعدة بقية المتعاونون. |
The insight of Admati and her collaborators is simple and very powerful. | والواقع أن الرؤية التي تعرضها أدماتي وزملاؤها بسيطة وبالغة القوة. |
It sends the right message to the Serbian aggressors and their collaborators. | إنه يبعث بالرسالة الصحيحة للمعتدين الصرب والمتعاونين معهم. |
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators. | إذا بدأت بالعمل بهذا الشيئ مع مجموعه من المتعاونين |
b The figures given for fatalities do not include killings of alleged collaborators. | )ب( أرقام الوفيات ﻻ تشمل اﻷشخاص الذين ق تلوا بتهمة التعاون . |
I have beautiful collaborators, and we as creators only get there all together. | لدى متعاونين جميلين، ونحن كمبدعين نصل إلى هنالك جميعا معا . |
Here's some of my students and collaborators getting the traps out and ready. | هؤلاء إحدى طلبتي وبعض الزملاء ينصبون الفخاخ. |
I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators. | أتسائل كم منا لديه، أو يجرؤ على أن يكون لديه، معاونون من هذا النوع. |
Moreover, the shut ins who fired their guns were full collaborators in this combination. | بالإضافة إلى أنه المحتجزين داخل المبنى الذين أطلقوا الرصاص هم جزء من هذه الظروف. |
I thrive working with actors, and see them as collaborators in the story telling process. | اعشق في الحقيقه العمل مع الممثلين و اعتبرهم شركاء في عملية الحكي . |
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. | أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال |
It's being led by one of our collaborators, Alan Horsager at USC, and being sought to be commercialized by a start up company Eos Neuroscience, which is funded by the NIH. | ويساعدنا بذلك آلان هورساجير من جامعة جنوب كاليفورنيا وقد رأت شركة صاعدة تدعى اوس نيروسيني فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك وهي ممولة من قبل منظمة الصحة الوطنية |
To Mr. Sokalski and his collaborators goes our sincere appreciation for their hard work and for the large part they have played in the success of the preparations for the Year. | ونعرب عن تقديرنا العميق للسيد سوكالسكي ومعاونيه على عملهم الشاق وعلى الدور الكبير الذي اضطلعوا به في إنجاح عمليات التحضير للسنة. |
Killed during a fight between alleged collaborators and residents of the camp. (H, 29 June 1994) | ق تل في أثناء معركــة بين متــعاونين مزعومـين وبـعض المقيمين في المخيم. )ﻫ، ٢٩ حزيران يونيه ١٩٩٤( |
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector. | لذلك فإن أحد زملائي القريبين وبعض من المتعاونين معه بنوا ذلك الجهاز. |
In November, FDN soldiers also continued to carry out mass arrests of suspected FNL members and collaborators. | 36 وفي تشرين الثاني نوفمبر، واصل جنود قوات الدفاع الوطني أيضا إلقاء القبض على المشتبه في انتمائهم لقوات التحرير الوطنية وتعاونهم معها. |
The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event. | تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث. |
Milton Ramírez is one of the first Latin American collaborators for Global Voices and Global Voices en español . | يعد ميلتون راميريز من أقدم مساهمي أميركا اللاتينية في الأصوات العالمية والأصوات العالمية بإلإسبانية. |
And at the same time there was a revolution in social thought of John Locke and his collaborators. | و بنفس الوقت كانت هناك ثورة في التفكير الاجتماعي لجون لوك و معاونوه. |
I'm glad you're going to be sensible, and since we're to be collaborators, you can call me Daniel. | وبما أننا قد ... أصبحنا شركاء يمكنك مناداتي بدانيال |
I should like also to extend our gratitude to Mrs. Nafis Sadik, Secretary General of the Conference, for the great efforts she deployed, and to all her collaborators, especially to Mr. Fred Sai and his colleagues. | كما أود بهذه المناسبة أن أشكر السيدة نفيس صادق اﻷمينة العامة للمؤتمر، لما بذلته من مجهود عظيم من أجل انجاحه، وجميع من ساهم في ذلك، وأخص بالذكر الدكتور فريد ساي رئيس اللجنة التحضيرية وكل زمﻻئه. |
The welfare state resisted its critics and the pain of stagnating economies by making collaborators of the middle class. | وقاومت دولة الرفاهية منتقديها والآلام الناجمة عن الاقتصاد الراكد من خلال تجنيد متعاونين من الطبقة المتوسطة. |
Education in Movement is a self managed project that functions thanks to the support of partners, collaborators, and friends. | حركة التعليم هو مشروع شخصي، يعمل بفضل مساعدة الشركاء والأصدقاء. |
Anything negative that comes from the regime and its collaborators must always be taken with a pinch of salt. | إن أي شيء سلبي يأتي من جانب النظام والمتعاونين معه يجب أن يؤخذ دوما بارتياب. |
Related searches : Employees And Collaborators - Third Party Collaborators - Our - Our Customer - Our Needs - Our View - Our Experience - Our Clients - At Our - Our Records - Our Services - Our Company - Our Position - Our Lady