Translation of "embark on adventure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adventure - translation :

مغامرة

Embark - translation :

الشروع

Embark on adventure - translation :

الشروع في مغامرة

Keywords : مغامرة المغامرة بمغامرة مغامرتنا للمغامرة الشروع للشروع نشرع تشرع ليفربول

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals who are not in possession of such authorization may thus embark upon an adventure for which they are ill prepared ...	ومن ثم فإن اﻷفراد غير الحائزين لمثل هذا الترخيص، قد يتورطون في مغامرة دون أن يكونوا مستعدين لها ...
Either we embark on a factual approach or we embark on a descriptive approach.	فإما أن نتبع نهجا وقائعيا أو أن نتبع نهجا وصفيا .
Adventure	المغامرة
So, come on. Let's have one big adventure.	إذن هيا بنا ولنحظى على مغامرتنا الكبرى
ADVENTURE I.	مغامرة أولا
ADVENTURE Il.	ADVENTURE الثاني.
GV Why did you embark on this mission?	الأصوات العالمية لماذا بدأتم بهذه المهمة
So, I decided to embark on a quest.	لهذا ، قررت ان أبدأ في البحث
Is anyone going to help her on her adventure?	هل سوف يساعدها أي شخص في مغامرتها
While Richard is bent on adventure in foreign lands...	في حين ( ريتشارد) مصمم على المغامرة في البلاد الأخرى
Gina was about to embark on her cinema career.	لا لا .. لكني سمعت فوضى
He wants adventure!	يريد المغامرة!
Embark. BS Yeah.	Embark) ب.س. نعم ، واو ، حسنا
Where will the new troops that are needed come from? And a key member of the Alliance, Turkey, may be about to embark in a dangerous military adventure in Kurdish northern Iraq.	فمن أين تأتي القوات الجديدة التي يحتاجها بشدة وهاهي تركيا، العضو الرئيسي في التحالف، قد تكون على وشك خوض مغامرة عسكرية خطيرة في المنطقة الكردية من شمال العراق.
Let us agree to embark now on this crucial work.	فلنتفق على البدء الآن بهذا العمل الهام للغاية.
Young people love adventure.	الشباب يحبون المغامرة.
It'll be an adventure.	لسوف تكون هذه م غامرة
Out for adventure, eh?	خارج للمغامرة، ايه
An adventure at last!	ترجمة محمد عماد MODY 99 Synchronized By Eng.Taki
Bye, embark, come back.	مع السلامة، يصعد، يرجع.
It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years.	أنها مغامرة بالفعل . الشرق الأوسط كان مغامرة أخر سنتين .
On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark.	ورومانيا مستعدة لأن تمضي قدما في العملية الانتقالية المتفق بشأنها نحو الإصلاح.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	ناتاشا تسكوس تقدم مغامرتها المسرحية باستخدام الوسائط المتعددة
Bertrand Piccard's solar powered adventure	مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
1 00 Call to Adventure.	01 00 مرحلة الدعوة إلى المغامرة.
It's an adventure. It's exciting.	إنها مغامرة إنها إثارة
This is an amazing story and adventure for you to go on.	هذه قصة ومغامرة مثيرة لك.
Consequently, we find ourselves today poised to embark on follow up activities.	وبالتالي، نجد أنفسنا اليوم مهيئين للمضي في متابعة اﻷنشطة.
I'm always being asked what inspired me to embark on all this.	لقد س ئلت ما الذي ألهمني أن أبدأ في كل هذا
Unlike her first novel, These Old Shades focused more on personal relationships than on adventure.	على عكس روايتها الأولى، ت ر كز هذه ظلال قديمة على العلاقات الشخصية أكثر من المغامرة.
This is where my adventure started.	وهنا بدأت المغامرة.
ADVENTURE I. A SCANDAL IN BOHEMlA	ADVENTURE أولا فضيحة في بوهيميا
Listen for your call to adventure.	و دوما إستمع لنداء المغامرة
It's money and adventure and fame.	إنها إثارة العمر بأسره، رحله بحريه طويله...
In Paris, life is an adventure.	في باريس .. الحياة عبارة عن مغامرة
Prince Tuan counsels a reckless adventure,	جينرال جونج لو يحرض على الحكمة والصبر
So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then.	لذا فإن الشروع في ضبط الأوضاع المالية آنذاك كان ليصبح قاتلا.
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development.	وحاولت البلدان ذات الاقتصادات المغلقة تقريبا السير على طرق إيجابية تؤدي للتنمية.
However, the Government has yet to embark on concrete action towards implementing them.	غير أن الحكومة لم ت قبل بعد على اتخاذ إجراءات ملموسة لتنفيذ هذه التوصيات.
Without peace, Sierra Leoneans cannot embark on the economic reconstruction of their country.	فبدون السلم، لن يمكن لشعب سيراليون البدء في إعادة بناء بﻻده اقتصاديا.
And this is the single most exciting adventure that we have ever been on.	وهذه هي المغامرة الوحيده الأكثر إثاره لنا حتى الآن.
He went traveling in search of adventure.	ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
It was one hell of an adventure.	كانت مغامرة جد رائعة.
Please join us in this epic adventure.	رجاء انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية .
But I was in for the adventure.	و كان مقدرا لي المغامرة هناك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية