Translation of "due from shareholders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Due from shareholders - translation :

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه المساهمين الأسهم حاملي للمساهمين الحصص

Examples (External sources, not reviewed)

One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم.
No further subventions to LIAT would be required from shareholders.	وﻻ يطلب من مالكي اﻷسهم تقديم مزيـد من اﻹعانات لشركة LIAT.
Protection of shareholders	حماية حملة الأسهم
No Shareholders Spring	هذا ليس ربيع المساهمين
In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.	والقانون الكندي يعتبر الشركة منفصلة عن مالكي أسهمها باعتبار أن لها شخصية قانونية خاصة بها.
Direct injury to shareholders	الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Should Shareholders Be Kings?	هل ينبغي أن يتحول حملة الأسهم إلى ملوك
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد.
Due from Provident Fund	المستحقة على صندوق اﻻدخار
Growth is demanded by shareholders.	والنمو ضرورة يطلبها أصحاب المصالح.
That's what the shareholders own.	هذا ما يملكه حاملي أسهم هذه الشركة.
They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests.	وهم يستشهدون بضرورة تحقيق عوائد مرتفعة لصالح المساهمين، ويزعمون ضمنا أن القيود التنظيمية الأكثر صرامة تعمل على تقويض مصالح المساهمين.
Due from UNRWA General Fund	مبالغ مستحقة من الصندوق العام للوكالة
Due from other United Nations	مستحقــات على معهد اﻷمم المتحدة
Draft article 11 Protection of shareholders	مشروع المادة 11 حماية حملة الأسهم
So we'll all be equal shareholders.	لذا نعتقد اننا شركاء بالتساوي
Last night. An emergency shareholders meeting.	الليلة الماضية، حالة طارئة إجتماع للمساهمين
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.	كما أن هذا ي كم ل مسألة الكشف المتزامن عن المعلومات التي يرد بحثها في الفرع الرابع أدناه.
Due from Area Staff Provident Fund	المستحــــق علـــى صنـــــدوق ادخــار الموظفين المحليين
Long term Due from project funds	المستحقة على صناديق المشاريع
Due from other United Nations funds	المبالغ المستحقة على صناديق اﻷمم المتحدة اﻷخرى
Corporate Political Speech is Bad for Shareholders	الخطاب السياسي الشركاتي يضر بمصالح حاملي الأسهم
Draft article 12 Direct injury to shareholders	مشروع المادة 12 الضرر المباشر الذي يلحق بحملة الأسهم
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	حسنا، الملكية تعطي حق التصويت لحملة الاسهم
Well, ownership gives voting rights to shareholders.	حسنا ، تعطي الملكية حق التصويت للمساهمين.
The plan fell apart when some major IMF shareholders could not accept the burden sharing arrangements that would be necessary in case of losses due to exchange rate movements.	غير أن هذه الخطة انهارت حين رفض بعض كبار المساهمين في صندوق النقد الدولي ترتيبات تقاسم الأعباء التي كانت تشكل ضرورة في حالة وقوع خسائر نتيجة لتحركات أسعار الصرف.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	وطبقا لتعبير جرينسبان فإن المصلحة الذاتية لمؤسسات الإقراض كافية لحماية حملة الأسهم والاقتصاد من فرط الإقراض .
Insulating executives from losses to stakeholders other than shareholders can be expected to encourage them to make investments and take on obligations that increase the likelihood and severity of losses that exceed the shareholders capital.	إن عزل المسؤولين التنفيذيين عن الخسائر التي يتحملها أصحاب المصلحة باستثناء حاملي الأسهم من شأنه أن يؤدي إلى تشجيعهم على الدخول في استثمارات وتحمل الالتزامات التي تعمل على زيادة احتمالات وحجم الخسائر التي قد تتجاوز رأسمال حاملي الأسهم.
(iv) Due from ITC General Fund 600,731	apos ٤ apos مبالغ مستحقة من الصندوق العام لمركز التجارة الدولية ١٣٧ ٠٠٦ دوﻻرا
Thus, around 4 of Latvia's inhabitants are shareholders.	وعلى ذلك فإن نحو 4 في المائة من سكان لاتفيا أصبحوا من حملة الأسهم.
How will this affect the next shareholders' meeting?	كيف سيؤثر هذا على الاجتماع المقبل للمساهمين
In such countries, rules are supposed to limit the controlling shareholders power to advance their interests at the expense of minority shareholders.	وفي مثل هذه البلدان فمن المفترض أن تعمل القواعد على الحد من قدرة حاملي الأسهم المسيطرين على دعم مصالحهم على حساب الأقلية من حاملي الأسهم.
At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs.	وفي الوقت نفسه، هناك مشكلة الوكالة المزدوجة، حيث لا يسيطر حاملو الأسهم النهائيين ـ حاملو الأسهم الأفراد ـ بشكل مباشر على مجالس الإدارة والرؤساء التنفيذيين.
Furthermore, many bank shareholders have suffered from the disruption in lending, either directly or via their businesses or employers.	فضلا عن ذلك فإن العديد من حاملي أسهم البنوك عانوا من انقطاع الإقراض، سواء بشكل مباشر أو عن طريق شركاتهم أو أصحاب أعمالهم.
Of this, 160,501 was due from the United Nations General Fund and 78,783 was due from UNITAR Special Purpose Grants Fund.	ومن هذا المبلغ، كان هناك مبلغ ١٠٥ ٠٦١ دوﻻرا مستحق من الصندوق العام لﻷمم المتحدة، ومبلغ ٣٨٧ ٨٧ دوﻻرا مستحق من صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع للمعهد.
In the interest of protecting minority shareholders, the principle of equality of disclosure should be practiced, such that all shareholders receive information equally.	31 من أجل حماية مصالح الأقلية من حملة الأسهم، ينبغي العمل بمبدأ تساوي الكشف بحيث يحصل جميع حملة الأسهم على المعلومات على قدم المساواة.
Balance due from UNEP as at 31 December	للبيئة في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر
(v) Due from ITC programme support costs 597,370	apos ٥ apos مبالغ مستحقة من حساب تكاليف دعم البرامج لمركز التجارة الدولية ٠٧٣ ٧٩٥ دوﻻرا
All suffering is due to separation from Kṛṣṇa.	كل المعاناة سببها الإفتراق عن كريشنا.
Shareholders seem to take little interests in pay policy.	ولكن يبدو أن حملة الأسهم لا يهتمون كثيرا بسياسة الأجور.
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks.	لا ينبغي لنا أن نخلط بين إنقاذ المصرفيين وحملة الأسهم من ناحية، وإنقاذ البنوك من ناحية أخرى .
Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.	فقد تسببت مضارباتهم المجنونة في إفلاس حملة الأسهم والعملاء والاقتصاد.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	لكن حملة أسهم شركة آرسيلور استقروا على اختيارهم.
This information is of particular interest to minority shareholders.	وتتسم هذه المعلومات بأهمية خاصة بالنسبة للأقلية من حملة الأسهم.
I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders.	لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسنا ليس لدي مساهمين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية