Translation of "down the middle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

أسفل

Down the middle - translation :

في منتصف أسفل

Middle - translation :

وسط

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس المنتصف منتصفِ الوسط المتوسطة بوسط

Examples (External sources, not reviewed)

Down, the victim. At the middle, the assassin.	ثلاثة أسماء لأسفل، الضحية في الوسط، وقاتل
And then the cell splits down the middle.	ومن ثم تنقسم الخلية من المنتصف
A broken down car was standing in the middle of the road.	وقفت سيارة متعطلة في منتصف الطريق.
Seize him , then drag him down into the middle of the hell	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
Seize him , then drag him down into the middle of the hell	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Move the spindle head down to the middle of Z axis travel	حرك رأس المغزل وصولا إلى منتصف محور ع السفر
Awakened in the middle of the night and taken down to the cellar.	تم إيقاظها في منتصف الليل واقتيادها إلى القبو
In the middle of the party, some seagulls came down at the children!	كان هناك طائرا بحريا قد انقض علي الاطفال
Broken right down the middle by a fickle dame in a lace cap.	تحطم قلبه إلى نصفين بفضل سيدة محتالة بقبعة مربوطة.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up?	هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
This right here, in the middle, going up and down, is my y axis.	هنا، الموجود في الوسط، الذي يتجه للاعلى والاسفل، هو محور y
But when looking down in the middle of Iraq almost becomes a kind of obsession.	ولكن عند النظر إلى أسفل في وسط العراق يصبح تقريبا نوع من الهوس.
I suggest we split everything right down the middle, if that's all right with you.	اقترح أن نتقاسم كل شيء من المنتصف إن كان يناسبك ذلك
We start out with 10 cars we narrow it down to five cars, down to three cars, down to two cars, down to one car, and I'm in the middle of that killing, basically.	نحن نبدأ عادة بعشر سيارات, و من ثم يجب علينا أن نقلص هذا العدد إلى خمس سيارات, إلى ثلاث سيارات, إلى سيارتان, إلى سيارة واحدة, و أنا في مركز هذا القتل, ببساطة.
Do you see the middle section moving down and the outer sections moving up? It's completely static.	هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى إنها ساكنة تماما
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	فالنظام الذي دعمته الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ينهار الآن، ولا نرى رغم ذلك نظاما جديدا ينشأ في محله.
The wages go down, that has huge impacts on the middle class and ripples out from there.	الأجور تنخفض وهذا له أثر كبير على الطبقة المتوسطة وينتقل هذا الأثر من هناك.
There's one other trick, though holding the crust, you can sort of fold the slice down the middle.	والسماح فقط لراس البيتزا بالظهور خارجا . هناك حيلة أخرى ماسك ا القشرة، يمكنك نوعا ما طي قطعة البيتزا في الوسط.
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.	بعض الاحيان في خضم حدوث المشكلة اكتب بعض الاشياء التي اعرفها عنها المشكلة
For he is our peace, who made both one, and broke down the middle wall of partition,	لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط
So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself.	لقد توجب علي قص السيارة الى نصفين بالمنشار لكي اتمم الصورة .. وهي مهمة ليست بالسهلة
And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed.	و مشيت في الوسط , الى محطة القطار , و كل شيئ مغلق بعد شارع 14 .
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.	هنا سأعطيه عينا واحدة في الوسط، نرفعها قليلا للأعلى.
In the Middle East too historic changes are breaking down the battlements of a century of conflict and war.	وفي الشرق اﻷوسط أيضا، تحطم التغييرات التاريخية القﻻع العسكرية التي شيدها قرن من الصراع والحرب.
So it's a, b, c. Then down here d, e, f. That middle row is different.	والآن, مذا سيكون محدد المصفوفة Y هذه محدد هذه المصفوفة سيساوي....حسنا, هذا المحدد سيكون مماثلا لمحدد المصفوفة X وذلك لأن المصفوفات الجزئية لهذا المحدد ستكون ستكون نفس المصفوفات الجزئية ل X عند حذف هذا الصف و هذه الأعمدة. لكن المعاملات هنا ستكون مختلفة
The Middle Kingdom s Middle Class	الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.	المدينة أحرقت بالكامل ، وكان هذا في منتصف فصل الشتاء ، وكان شتاء قاسيا جدا
He had the same yellow hair as his mother, but he wore it plastered down and parted in the middle.	وقال انه شعر أصفر ونفس والدته ، لكنه ارتدى أنها تلصق في أسفل وافترقنا
And then, in the middle of a sentence, at the very birth of twilight, I turned and looked down the street.	ثم بداية الغروب نهضت لأنظر الى الشارع
The street 10 de Agosto also runs north to south through most of the city, running down the middle of it.	طريق العاشر من أغسطس أيضا يمتد من الشمال إلى الجنوب من خلال معظم المدينة مارا بوسطها.
Middle Eastern dictators were showered with money and arms if they refrained from attacking Israel and kept the Islamists down.	فكان الحكام المستبدون في الشرق الأوسط ي مط رون بالأموال والأسلحة إذا امتنعوا عن مهاجمة إسرائيل وأبقوا الإسلاميين تحت السيطرة.
The middle lodger smiled, first shaking his head once at his friends, and then looked down at Gregor once more.	ابتسم مستأجر المتوسطة ، والهز أول رئيس له مرة واحدة على أصدقائه ، ثم بدا في اسفل غريغور مرة أخرى.
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.	ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.	إذا نظرتم في وسط الخلفية , يمكنكم ان تروا المظهر الخارجي الممزق يتمايل إلى الأعلى والأسفل مثل الشيء المتقلب اليويو .
You find yourself, bang, in the middle of The Middle Ages and the Middle East.	تجد نفسك فى وسط العصور الوسطى، فى الشرق الاوسط
With the Internet slowing down across the Middle East, it was only natural for Jordan's bloggers to pour their creative juices elsewhere.	ومع تعطل وبطئ خدمة الانترنت في الشرق الأوسط، كان من الطبيعي لمدوني الأردن ان يبحثوا عن مكان آخر ليصبوا ابداعهم.
I'LL soon make you dry enough!' They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.	أنا كنت قريبا سوف تجعل جافة بدرجة كافية! جلسوا كل ذلك دفعة واحدة ، في حلقة كبيرة ،
Who's to know whether that Evil Witch might tear down your house or kick you out in the middle of the night?	من يعرف ربما تلك الساحرة الشريرة ستحطم منزلك مجددا او ربما تخرجك منه في منتصف الليل
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us	لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط
Then we sat down to a little poker game, and you started bothering me, right in the middle of a hand.	وبعد ذلك سنلعب البوكر وأنت بدأت في إزعاجي ولم أكشف عن أوراقي بعد
In practical terms this means that one of the members of the Board steps down in the middle of each biennial audit cycle.	مما يعني من الناحية العملية خروج أحد اﻷعضاء من المجلس في منتصف دورة مراجعة الحسابات البالغة سنتان.
And all of the Muslim majority countries across the income are coming down, as do the Christian majority countries in the middle income range.	وكل الدول ذات الأغلبية المسلمة بغض النظر عن الدخل تنخفض، نفس الشيء بالنسبة للأغلبية المسيحية في نطاق الدخل المتوسط.
Possessing nuclear superiority, for example, allowed Eisenhower to face down Soviet threats to intervene in the Middle East during the 1956 Suez Crisis.	سمح امتلاك التفوق النووي لآيزنهاور على مواجهة التهديدات السوفيتية للتدخل في الشرق الأوسط خلال العدوان الثلاثي عام 1956.
The blocks in central Melbourne, Australia, are , formed by splitting the square blocks in an original grid with a narrow street down the middle.	وأما في وسط ملبورن بأستراليا (Melbourne) فتبلغ مساحة المربع السكني بعد شق المربعات السكنية المربعة المصممة وفق الشبكة الأصلية من المنتصف بشارع ضيق.
Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage? To a certain extent, governments have no choice in going after middle class entitlements.	ولكن هل تتراجع حكومة كاميرون ـ وأي حكومة أخرى قد تسير على هذا الدرب ـ في نهاية المطاف في موجهة غضب أبناء الطبقة المتوسطة نستطيع أن نجزم إلى درجة معينة أن الحكومات ليس لديها خيار في ملاحقة استحقاقات الطبقة المتوسطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية