Translation of "doing the best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They're doing their best. | إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. |
I'm doing my best. | أفعل ما بمقدوري |
We're doing our best. | نحن نبذل قصارى جهدنا |
I'm doing my best | أنا أبذل كل ما بوسعي |
Mama's doing her best. | ماما) تبذل قصارى جهدها) |
Doing the best I can, OK. | أنني أعمل ما بوسعي، حسنا |
I'm doing the best I can. | أبذل قصارى جهدى |
He's doing the best he can! | إن ـهيفعـلأفضـلمـا بوسعـه! |
You're not doing your best. | .أنت لا تبذل قصارى جهدك |
They're doing the best they can do. | إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون. |
Which best describes the construction Marcia is doing. | الذي يقدم أفضل وصف للبناء مارسيا يقوم به. |
All right, I'm doing the best I can! | حسنا أنا أبذل أقصي ما بوسعي |
Ha Ni, I'm really doing my best. | هانيا انا حقا افعل افضل ما عندي |
Doing my best to draw it neatly. | أحاول الرسم بوضوح |
And they're doing what they think is best. | وهم يفعلون ما يظنون أنه الافضل. |
Your best isn't enough. Doing well is what counts. | لكنه غير كاف العمل الجيد فقط ما يحسب |
I'm doing my best to steer clear of trouble. | وانا افعل ما فى وسعى لتجنب المشاكل |
What are you doing with your best clothes on? | ما الذى تفعلانه وأنتما ترتديان أفضل ملابسكما |
Eben, we're doing the best we can. We've got to wait. | ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر |
First, I'm not witty. Second, I'm doing the best I can. | أولا أنا لا أتذاكى و ثانيا أن أبذل مافي وسعي |
He said , My Lord knows best what you are doing . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
He said , My Lord knows best what you are doing . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
So far, China is doing the best in dealing with the financial crisis. | حتى الآن، كانت الصين صاحبة الأداء الأفضل في التعامل مع الأزمة المالية. |
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها. |
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق |
That's the best way to do it. We shouldn't be doing it from outside. | يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج. |
Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff. | ولا أعتقد أنك تريد التحدث إلي بعد قيامي بتلك العملية ... |
And yet all three are doing their best to bring one about. | ورغم هذا فإن الدول الثلاث تبذل قصارى جهدها لجلب هذا الصراع. |
I just want you to be happy, that's all. Doing my best. | فقط اريدك ان تكونى سعيدة, سافعل ما فى وسعى |
And, ergo the second prototyping rule, which is doing is the best kind of thinking. | وهكذا ثاني قاعدة للنماذج الأولية والتي هي ( الفعل أفضل طريقة للتفكير) |
But the people doing that at the World Bank are among the best in the world. | ولكن الأشخاص الذين يؤدن هذه المهمة في البنك الدولي هم من الأكثر كفاءة في العالم |
In any case, I'm sure I'm doing what Mother would have thought best. | في أي حال من الأحوال أنا متأكد اني بأعمل الي ماما كانت هتشوفة الأفضل |
91 China and they are the best of the BRlCs in terms of doing business ranking. | وهي الأفضل من بين دول البريكس فيما يتعلق بتصنيف مزاولة التجارة. |
Are we doing the best we can for the continent? Despite some improvements, the answer remains mixed. | هل نبذل كل ما في وسعنا من أجل القارة وعلى الرغم من بعض أوجـه التحسن، فـإن الإجابة تظل مختلطـة. |
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
I am doing my best to see that the process is finalized as soon as possible. | وإنني أفعل كل ما بوسعي لﻻنتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن. |
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
But if they dispute with you , say , Allah knows best what you are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
But if they dispute with you , say , Allah knows best what you are doing . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
It would be best to use the voice in the video as a support when doing the kriya. | من الأفضل استخدام الصوت في الفيديو كدعم عند القيام بالكريا |
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. | إنه نوع من العاطفة يأتي من فعل أفضل ما يمكن وأن تسير الأمور بتدفق عندما تعمل |
So clearly, from the inside, we are doing our best to change our image, and it's exploding. | يبدو لنا، من الداخل ، اننا نبذل قصارى جهدنا لتغيير صورتنا المتعاظمة، و التي تنفجر. |
And in doing so I've learned that redefining limits is not about being the best in the world. | وبفعل ذلك تعلمت أن تحديد الحدود ليس الأهم فيه أن أكون الأفضل على مستوى العالم. |
You get the people who are doing it because they believe in the mission, and they're the best people. | أنت تحصل على أناس يفعلون هذا لأنهم يؤمنون بالهدف السامي وهم أفاضل الناس. |
Remarkably, it sometimes seems that far from seeking causes we are doing our best to ignore the symptoms. | ومن الملفت للنظر أنه يبدو في بعض اﻷحيان أننا بعيدون تماما عن السعي إلى تقصي اﻷسباب بل إن كل ما نفعله هو بذل قصارى جهدنا لتجاهل وجود اﻷعراض. |
Related searches : Doing Its Best - Doing Their Best - Doing Your Best - Doing Her Best - Doing Our Best - Doing My Best - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Needful - Doing The Planning - Doing The Bidding - Doing The Groundwork - Doing The Dishes - Doing The Math