Translation of "doing the needful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Doing - translation : Doing the needful - translation : Needful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. | ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. |
| Yet, to remain in the flesh is more needful for your sake. | ولكن ان ابقى في الجسد الزم من اجلكم. |
| To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow? | لمساعدتي في فرز هذه الحلي احتياجا كما كنت اعتقد من المناسب أن تقدم لي إلى الغد |
| But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. | ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها |
| Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me | ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي. |
| Whatever more shall be needful for the house of your God, which you shall have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing , and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House . | ثم ليقضوا تفثهم أي يزيلوا أوساخهم وشعثهم كطول الظفر وليوفوا بالتخفيف والشديد نذورهم من الهدايا والضحايا وليطوفوا طواف الإفاضة بالبيت العتيق أي القديم لأنه أول بيت وضع للناس . |
| And We sent not down against his People , after him , any hosts from heaven , nor was it needful for Us so to do . | وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد . |
| And We sent not down against his People , after him , any hosts from heaven , nor was it needful for Us so to do . | وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم . |
| And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house. | وباقي احتياج بيت الهك الذي يتفق لك ان تعطيه فاعطه من بيت خزائن الملك. |
| But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses. | ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى |
| Those who would exploit for narrow and unachievable ends the propensity for violence in a population so needful of relief from its suffering must think again and accept the inevitability of change. | إن الذين يستغلون، لغايات ضيقة ﻻ يمكن تحقيقها، اﻻستعداد الغريزي للعنف لدى السكان الذين هم في أمس الحاجة الى التخلص من معاناتهم يجب عليهم أن يفكروا مليا ويقبلوا بحتمية التغيير. |
| How You're Doing The Things You're Doing. | كيف انك تفعلين ما فعلتيه |
| And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body what doth it profit? | فقال لهما احدكم امضيا بسلام استدفيا واشبعا ولكن لم تعطوهما حاجات الجسد فما المنفعة . |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | إن الفجوة هي بين فعل أي شيء وفعل لا شيء. |
| Doing Poorly by Doing Good | هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر |
| I'm doing what you're doing. | أفعل ما تفعله |
| What's she doing?! What's she doing?! | يسألون ، مثل، ماذا تفعل هذه الفتاة |
| We're doing great. We're doing fine. | نحن رائعون و نحن بخير |
| I'm not doing it, not doing it. | !لا! لا |
| They tell you here's the negative consequences of doing what you're doing. | ولكنهم ليسوا المشكلة ونحن دوما نركز على التاثيرات السلبية لما قد يحدث |
| What we are essentially doing is multiplying, doing the distributive property twice. | من اننا نضرب كل عبارة بكل عبارة اخرى من هنا. ما نفعله الآن هو مجرد عملية ضرب |
| Doing? | أفعل |
| We're doing science experiments, we're exercising, we're out doing space walks, we're doing robotics stuff. | أو نمارس الرياضة، أو نخرج للسير في الفضاء، أو نفعل أمور ا لها علاقة بالربوتيات. |
| I'm doing the dishes. | أنا أغسل الأواني. |
| We're doing the concert. | سنقوم بحفلة موسيقية |
| We're doing the concert. | سنقيم الحفلة الموسيقية |
| You doing the hiring? | هل تقوم بالتوظيف |
| The doing was mine. | و جعلهم يطمئنوا اننا نريد السلام |
| Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. | ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسل م مرة للقديسين. |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| Edge, the thing that's your phone's doing when it's doing real bad connection. | فالـ (EDGE), مايعمل به هاتفك عندما يكون الإتصال بالشبكة ضعيفا |
| She couldn't stand the disgrace... and that was your doing, not my doing! | لم تستطع تحم ل العار وكان ذلك بسبب مافعلتة أنت لا ما فعلته أنا |
| That would be some people doing the requirements, some people doing the architecture, some people doing the implementation, and a separate verification or testing team. | البعض سيقوم بتصميم معمارية البرنامج والبعض سيقوم بالبرمجة وفريق آخر سيقوم بعملية اختبار النظام ومراجعته |
| I didn't like doing them. I hated doing them. | بالطبع, انا لم ارغب فى عمل ذلك بل اكره القيام بذلك |
| If a thing's worth doing, it's worth doing well. | إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا |
| I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software. | مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطو ر البرمجيات |
| I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software. | أنا أفعل ما زالت جميع شرائط الفيديو ، ولكن لدينا فريق روك القيام البرنامج. |
| I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software. | حتي الآن انا الذي يصنع كل الفيديوهات ولكن لدينا فريق عظيم يقوم بالأعمال البرمجية |
| Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state. | فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة. |
| It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. | كما يقولون في عالم الإنترنت إذا كنت اليوم تفعل الشيء نفسه الذي كنت تفعله قبل ستة أشهر، فأنت تفعل شيئا خاطئا. |
| I thought it was only us Italians blundering around Africa, but then I saw what the Americans were doing, what the English were doing, what the French were doing, and after seeing what they were doing, | كنت أظن أننا فقط نحن الإيطاليون من نتصرف بحماقة في أفريقيا، ثم رأيت ما كان يصنعه الأمريكان، وما كان يصنعه الإنجليز والفرنسيين، |
| Is the ECB Doing Enough? | هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية |
| The Importance of Doing Business | أهمية ممارسة الأعمال |
| We're doing the time domain. | نحن نقوم بالمجال الوقت. |
Related searches : Do The Needful - All The Needful - It Is Needful - Doing The Talking - Doing The Cleaning - Doing The Planning - Doing The Bidding - Doing The Groundwork - Doing The Dishes - Doing The Math - Doing The Rounds - Doing The Best - Doing The Same
