Translation of "doing its best" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Best - translation : Doing - translation : Doing its best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They're doing their best. | إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. |
I'm doing my best. | أفعل ما بمقدوري |
We're doing our best. | نحن نبذل قصارى جهدنا |
I'm doing my best | أنا أبذل كل ما بوسعي |
Mama's doing her best. | ماما) تبذل قصارى جهدها) |
You're not doing your best. | .أنت لا تبذل قصارى جهدك |
Doing the best I can, OK. | أنني أعمل ما بوسعي، حسنا |
I'm doing the best I can. | أبذل قصارى جهدى |
He's doing the best he can! | إن ـهيفعـلأفضـلمـا بوسعـه! |
They're doing the best they can do. | إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون. |
Ha Ni, I'm really doing my best. | هانيا انا حقا افعل افضل ما عندي |
Doing my best to draw it neatly. | أحاول الرسم بوضوح |
On its part, Uganda is doing its best to cooperate with the Court, as has been acknowledged in the report. | وتفعل أوغندا من جانبها كل ما في وسعها للتعاون مع المحكمة، كما اعترف بذلك التقرير. |
Which best describes the construction Marcia is doing. | الذي يقدم أفضل وصف للبناء مارسيا يقوم به. |
And they're doing what they think is best. | وهم يفعلون ما يظنون أنه الافضل. |
All right, I'm doing the best I can! | حسنا أنا أبذل أقصي ما بوسعي |
The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours. | وتعطى الأولوية القصوى للقضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتبذل إثيوبيا قصارى جهدها لتنسيق سياساتها وتوحيدها مع بلدان المرور العابر المجاورة لها. |
Your best isn't enough. Doing well is what counts. | لكنه غير كاف العمل الجيد فقط ما يحسب |
I'm doing my best to steer clear of trouble. | وانا افعل ما فى وسعى لتجنب المشاكل |
What are you doing with your best clothes on? | ما الذى تفعلانه وأنتما ترتديان أفضل ملابسكما |
I have full respect and completely support how the ministry is doing its best to impose traffic laws in Kuwait. | أنا أقدم كامل احترامي ودعمي لما تفعله الوزارة لتطبيق قواعد المرور في الكويت. |
He said , My Lord knows best what you are doing . | قال ربي أعلم بما تعملون فيجازيكم به . |
He said , My Lord knows best what you are doing . | قال لهم شعيب ربي أعلم بما تعملونه م ن الشرك والمعاصي ، وبما تستوجبونه من العقاب . |
Eben, we're doing the best we can. We've got to wait. | ايبن ، اننا نفعل ما فى وسعنا يجب ان ننتظر |
First, I'm not witty. Second, I'm doing the best I can. | أولا أنا لا أتذاكى و ثانيا أن أبذل مافي وسعي |
And yet all three are doing their best to bring one about. | ورغم هذا فإن الدول الثلاث تبذل قصارى جهدها لجلب هذا الصراع. |
I just want you to be happy, that's all. Doing my best. | فقط اريدك ان تكونى سعيدة, سافعل ما فى وسعى |
And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. | ويمكنك ان ترى ، فقط مرة أخرى ، وكيف انها نوع من العثور على عيني وتبذل قصارى جهدها لتقدر عندما تومض. |
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي بعكس غالبية المدارس و طريقة عملها. |
Underlying it was some very simple ideas that large numbers of teenagers learn best by doing things, they learn best in teams and they learn best by doing things for real all the opposite of what mainstream schooling actually does. | خلفها كان عبارة عن افكار بسيطة جدا ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق |
So far, China is doing the best in dealing with the financial crisis. | حتى الآن، كانت الصين صاحبة الأداء الأفضل في التعامل مع الأزمة المالية. |
In any case, I'm sure I'm doing what Mother would have thought best. | في أي حال من الأحوال أنا متأكد اني بأعمل الي ماما كانت هتشوفة الأفضل |
The United Nations is doing its best to endanger Israel by sending a team to change the border with Lebanon, writes Batya, from Israel. | الأمم المتحدة تبذل قصارى جهدها كي تعرض إسرائيل للخطر بإرسال فريق من أجل تغيير الحدود مع لبنان , كتب Batya, من إسرائيل. |
The Republic of Hungary continues to be fully committed to that type of organization and will not cease doing its best to strengthen the Agency. | وستظل جمهورية هنغاريا على التزامها التام بهذا النوع من المنظمات، ولن تألو جهدا لتعزيز الوكالة. |
But if they dispute with you , say , Allah knows best what you are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
But if they dispute with you , say , Allah knows best what you are doing . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
That's the best way to do it. We shouldn't be doing it from outside. | يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج. |
Basically, I'm not the best person to talk to when I'm doing that stuff. | ولا أعتقد أنك تريد التحدث إلي بعد قيامي بتلك العملية ... |
The OSCE is doing its part. | ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تقوم بدورها. |
And, ergo the second prototyping rule, which is doing is the best kind of thinking. | وهكذا ثاني قاعدة للنماذج الأولية والتي هي ( الفعل أفضل طريقة للتفكير) |
The public has expressed mixed views on the FTC. Some say that, given its limited resources and the constitutional challenge, it is doing the best it can. | 53 وقد أعرب الجمهور عن آراء متفاوتة بشأن عمل لجنة الممارسات التجارية المنصفة, فالبعض يقول إن هذه اللجنة تقوم بأفضل ما يمكنها القيام به بالنظر إلى مواردها المحدودة والتحدي الدستوري الذي تواجهه. |
Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | فقط أخرج إلى هناك، وأفعل ما تفعله، أفعله بأفضل ما لديك من مقدرة. |
If they do wrangle with thee , say , Allah knows best what it is ye are doing . | وإن جادلوك في أمر الدين فقل الله أعلم بما تعملون فيجازيكم عليه ، وهذا قبل الأمر بالقتال . |
If they do wrangle with thee , say , Allah knows best what it is ye are doing . | وإن أصر وا على مجادلتك بالباطل فيما تدعوهم إليه فلا تجادلهم ، بل قل لهم الله أعلم بما تعملونه من الكفر والتكذيب ، فهم معاندون مكابرون . |
I am doing my best to see that the process is finalized as soon as possible. | وإنني أفعل كل ما بوسعي لﻻنتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن. |
Related searches : Its Best - Doing Their Best - Doing Your Best - Doing Our Best - Doing My Best - Doing The Best - Doing Its Job - Past Its Best - For Its Best - Looks Its Best - Use Its Best - Looking Its Best