Translation of "doing our part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

فعل

Doing our part - translation :

نقوم بدورنا

Part - translation :

جزء

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

We are doing our part to change the world.	نحن ننجز دورنا لنغير العالم.
We are doing our part in terms of burden sharing.	ونحن نقوم بواجبنا فيما يتصل بتقاسم الأعباء.
We in the Caribbean are doing our part towards the goal of Cuba apos s reintegration.	ونحن في منطقة الكاريبي نقوم بدورنا في السعي الى تحقيق هدف إعادة إدماج كوبا.
Our parabola will look something I was doing well until that second part like that, and let me just do the second part.	سيبدو القطع المكافئ كنت اقوم بذلك جيدا الى ان وصلت للجزء الثاني هكذا، ودعوني اقوم بالجزء الثاني
For our part, we are doing all we can to conserve energy and develop alternatives to hydrocarbons.	ومن ناحيتنا، نبذل ما في وسعنا لتوفير الطاقة وتطوير البدائل للهيدروكربونات.
The OSCE is doing its part.	ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تقوم بدورها.
At least he's doing his part.	على الأقل هو يفعـل مـا عليه
We're doing our best.	نحن نبذل قصارى جهدنا
It's part of our culture, it's part of our history.	أنه جوء من الثقافة، وجزء من التاريخ.
This post is part of our special coverage Global Development 2011. What will you be doing on November 11, 2011?	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بأهداف الألفية الإنمائية للعام 2011
Sorry, I said I was doing part c.	آسف، لقد قلت بأنني سأحل الجزء c
Nordeen, we're doing our job.	سأتولى هذا الأمر انس الأمر أنتم لا تستطيعون البقاء هنا
So we are doing our job.	لذلك نحن نقوم بواجبنا.
We were doing our l'Hopital's rule.	اننا نستخدم قاعدة لوبيتال
Puerto Ricans were doing their part to achieve full independence.	ويبذل البورتريكيون كل ما في وسعهم لتحقيق الاستقلال الكامل.
By doing that, you are now part of my piece.	وبذلك، فأنت الآن جزء من قطعتي.
It's mine to take no part in what you're doing.	ومن حقى ألا أشارك بما تفعله
Our children are doing brilliantly in sports.	أطفالنا يبدعون في الرياضة
What are you doing on our land?	ما الذى تفعلوه فى أرضنا
Our summer revenue figures are doing great.	ضربت أرباح هذا الصيف مستويات عالية !
What's our large friend doing over there?	ما الذي يفعله صديقنا الضخم هناك
What are you doing in our town?	ماذا تفعل فى بلدتنا
The person doing the asking is part of the problem, too.	الشخص الذي يطرح الأسئلة هو أيضا جزء من المشكلة.
What's he doing in this part of the boat, anyway? Why?	الذي يعمل في هذا جزء المركب، على أية حال
Could not create our part.	يمكن أن ليس ابحث جزء.
Could not find our part.	يمكن أن ليس ابحث جزء.
It's part of our life.	ولكنها جزئا من حياتنا
It's part of our discipline.	وهذا السر يجب أن يموت معي هذا جزء من عقيدتنا
On our part, Mr. Secretary.	الشرف لنا، يا سيادة الوزير
It's part of our plan.	إنها جزء من خطتنا
The Government of Northwest Territories (GNWT) response to these recommendations, Doing Our Part The GNWT's Response to the Social Agenda, was released in October 2002.	وقد أصدرت حكومة الإقليم ردها على هذه التوصيات في الوثيقة المعنونة القيام بدورنا رد حكومة الأقاليم الشمالية الغربية على مشروع برنامج العمل الاجتماعي (Doing Our Part The GNWT's Response to the Social Agenda) في تشرين الأول أكتوبر 2002.
In our species, we don't like doing that.	في نوعنا , لا نحب عمل ذلك .
And that's what we're doing in our cities	وذلك ما سنقوم به في المدن!
Doing some periods, several of our ancestors coexisted.	خلال بعض الفترات,تعايش العديد من أجدادنا
Our hatred became part of our battle for existence.	أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود.
Only by doing so can we truly protect our people, our countries, our economy, and our global society.	وبهذا فقط سوف يكون بوسعنا حقا أن نحمي شعوبنا وبلداننا واقتصادنا ومجتمعنا العالمي.
What the deuce are you doing in this part of the house?	ما الذى تفعلينه فى هذا الجزء من البيت
Our language is an important part of our cultural identity.	لغتنا جزء مهم من هوي تنا الث قافي ة.
So that's our new real part.	وهذا هو العدد الحقيقي الجديد لدينا
If we all do our part,	لو أننا جميعا قمنا بدورنا،
They said , But we found our ancestors doing so .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , Indeed , we found our fathers doing likewise .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , But we found our fathers doing thus .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said Nay , we found our fathers doing so .	قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا .
They said , But we found our ancestors doing so .	قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية