Translation of "document control procedure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The rules of procedure, as adopted, are contained in document A CONF.164 6.
ويرد النظام الداخلي بصيغته المعتمدة في الوثيقة A CONF.164 6.
A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.
52 المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال.
He introduced document A AC.237 L.22, informing the Committee that the document reproduced only those draft rules of procedure containing revisions differing from document A AC.237 WG.II L.8, and emphasizing that the entire set of draft rules of procedure remained open for further discussion by the Committee.
وعرض الوثيقة A AC.237 L.22 فأبلغ اللجنة بأن هذه الوثيقة ﻻ تتضمن سوى مشاريع مواد النظام الداخلي التي أدخلت عليها تنقيحات وتختلف عما جاء في الوثيقة A AC.237 WG.II L.8 وأكد أن كامل مجموعة مشروع النظام الداخلي ما زالت معروضة على اللجنة لمواصلة مناقشتها.
The term exigency is capable of being given infinite interpretations and hence is ineffective as a control procedure.
ومصطلح الضرورة يمكن تفسيره بأوجه شتى، ومن هنا فهو غير فعال كإجراء مراقبة.
The provisional rules of procedure, issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD OLIVE OIL.10 2
2 يرد النظام الداخلي المؤقت، الذي أعدته أمانة الأونكتاد، في الوثيقة TD OLIVE OIL.10 2.
He drew attention to Atlas quality control mechanisms to track audit recommendations and identify common trends, noting that the internal control framework was an evolving document.
ولفت الانتباه إلى آليات رقابة نوعية نظام أطلس لتتبع التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات وتحديد الاتجاهات المشتركة ملاحظا أن إطار المراقبة الداخلية هو وثيقة متغيرة.
These message formats are referenced in the document entitled COSPAS SARSAT Mission Control Centres Standard Interface Description .
وهذه الأشكال الخاصة بالرسائل مبي نة في الوثيقة المعنونة بيان الوصلات البينية العيارية لمراكز مراقبة عمليات كوسباس سارسات .
It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional rules of procedure, as contained in document A CONF.203 2.
7 يوصى بأن يعتمد المؤتمر الحادي عشر نظامه الداخلي المؤق ت، بصيغته الواردة في الوثيقة A CONF.203 2.
For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties.
وافق مؤتمر الأطراف على وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية تدرج في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم.
This document is therefore viewed by the Board as a key mechanism for facilitating effective management and control.
من هنا ينظر المجلس إلى هذه الوثيقة باعتبارها آلية رئيسية لتسهيل اﻻدارة والرقابة الفعالين للبرنامج.
The final text of the draft rules of procedure of the Assembly is contained in document LOS PCN WP.20 Rev.3.
٧٢ ويرد النص النهائي لمشروع النظام الداخلي للجمعية في الوثيقة LOS PCN WP.20 Rev.3.
The final text of the draft rules of procedure of the Council is contained in document LOS PCN WP.26 Rev.3.
٨١ ويرد النص النهائي لمشروع النظام الداخلي للمجلس في الوثيقة LOS PCN WP.26 Rev.3(.
Technical measures such as DRM may not be used to control or obstruct distribution or editing of the document.
لا يمكن استخدام التحكم الإلكتروني مثل إدارة الحقوق الرقمية لإعاقة توزيع أو تعديل المستند أو الوصول إليه.
Also at its opening plenary, the Conference adopted its rules of procedure as contained in document TD RBP CONF.3 2 Rev.1.
22 أقر المؤتمر في جلسته العامة الافتتاحية أيضا النظام الداخلي كما ورد في الوثيقة TD RBP CONF.3 2 Rev.1.
This procedure would ensure that the document would receive the attention and consideration at the high level called for by its political nature.
وسوف يكفل هذا اﻹجراء أن تحظى الوثيقة باﻻهتمام والنظر على المستوى الرفيع الذي يتطلبه طابعها السياسي.
Rule 6, paragraph 1 of the draft rules of procedure contained in document A AC.237 L.22 Rev.1 states as follows
والفقرة ١ في المادة ٦ من النظام الداخلي الوارد في الوثيقة (A AC.237 L.22 Rev.1) تنص على ما يلي
My Government, together with cooperating partners, have launched the national malaria control strategy, whose goal is to accelerate and document the impact of progress towards meeting Zambia's malaria control target.
وأطلقت حكومة بلادي، إلى جانب الشركاء المتعاونين، الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الملاريا، التي تستهدف تسريع وتوثيق أثر التقدم في الوفاء بهدف زامبيا المتمثل في مكافحة الملاريا.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began sequencing and development of a vaccine as routine procedure for any new transgenic virus.
بدأت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مركز حماية الصحة هونغ كونغ (CDC) التسلسل وتطوير لقاح وإجراء روتيني لأي فيروسات جديدة معدلة وراثيا .
A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures.
175 وأعرب عدد من الأطراف عن القلق من أن الإجراء الجديد قد لا يعالج في الواقع جميع العوامل التي تتسبب حاليا في تأخير الإجراءات وخاصة تلك الخطوات الموجودة في بداية العملية، قبيل اعتماد تدابير المراقبة.
The final text of the draft rules of procedure of the Economic Planning Commission is contained in document LOS PCN WP.36 Rev.2.
٩٤ ويــرد النص النهائــي لمشـــروع النظــام الداخلــي للجنــة التخطيط اﻻقتصــادي فـــي الوثيقــة LOS PCN WP.36 Rev.2.
The procedure to be followed by the Board for the appointment of the Director General is outlined in rule 61 of the rules of procedure of the Board, which is reproduced as annex II to the present document.
5 ويرد في المادة 61 من النظام الداخلي للمجلس، المستنسخة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة، بيان الاجراء الذي يتعين على المجلس اتباعه لتعيين المدير العام.
Procedure
ويكون
procedure
الاجراء
Procedure?
إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.
ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft.
وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة.
For this purpose, it establishes a procedure for the control of the transboundary movement of such wastes, and it requires their environmentally sound management.
ولهذا الغرض تضع الاتفاقية إجراء لمراقبة تنق ل مثل هذه النفايات عبر الحدود، وتشترط إدارتها إدارة سليمة من الناحية البيئية.
The final text of the draft rules of procedure of the Legal and Technical Commission is contained in document LOS PCN WP.31 Rev.3.
٨٧ ويــرد النص النهائــي لمشــروع النظــام الداخلي للجنة القانونية والتقنيـــة فـــي الوثيقــة LOS PCN WP.31 Rev.3.
The provisional rules of procedure make it possible for the President of the Council to control the debate and guide it in a useful direction.
ورئيس المجلس يتوفر فعﻻ، بمقتضى النظام الداخلي المؤقت، على صﻻحية مراقبة المناقشة وتوجيهها في اﻻتجاه المفيد.
Page Selection Here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document.
صفحة التحديد هنا control IF طبع a منتقى خارج من الكل من كامل مستند
The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities.
15 تعد الدراسة الاستقصائية وثيقة شاملة مفصلة تتضمن كل إجراء وافقت الحكومات على تنفيذه وفاء بالتزامها بتحقيق تكافؤ الفرص.
Applicable procedure
اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure
باء الإجراء العام
41.3.4 Procedure
41 3 4 الإجراء
Simplified procedure
اﻻجراء المبسط
Complaints procedure
اجراءات الشكاوى
It's procedure.
إجراء احترازي.
Formale procedure.
شكلي الصغير.
Civil Procedure.
الإجراءات المدنية.
There is no need to say how much we regret that neither arms control nor non proliferation issues are covered in the document.
ولا داعي لأن نقول كم نحن آسفون لأن هذه الوثيقة لم تتطرق لمسألتي تحديد الأسلحة وعدم الانتشار.
In accordance with rule 43 of the rules of procedure, eight non governmental organizations (NGOs) attended the Conference, as listed in document CTBT Art.XIV 2005 INF.3.
5 ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، حضرت المؤتمر ثماني منظمات غير حكومية يرد بيانها في الوثيقة CTBT Art.XIV 2005 INF.3.
The Assembly will now take a decision on the provisional rules of procedure of the International Conference on Population and Development contained in document A 48 953.
تبــت الجمعيــة العامــة اﻵن فـي النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي للسكان والتنميــة، الــوارد في الوثيقة A 48 953.
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?
لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه
Reporting procedure (art.
إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.
الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)

 

Related searches : Procedure Document - Document Procedure - Control Document - Document Control - Control Procedure - Document Control Information - Change Control Document - Document Control System - Interface Control Document - Document Version Control - Document Change Control - Production Control Procedure - Change Control Procedure - Energy Control Procedure