Translation of "control procedure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Control procedure - translation :

إجراءات الرقابة

Procedure - translation :

إجراء

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الإجراء الإجراءات إجراءات الاجراء إجراء

Examples (External sources, not reviewed)

A bank reconciliation is a critical internal control procedure for detecting errors, misstatements and fraud.	52 المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال.
The term exigency is capable of being given infinite interpretations and hence is ineffective as a control procedure.	ومصطلح الضرورة يمكن تفسيره بأوجه شتى، ومن هنا فهو غير فعال كإجراء مراقبة.
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began sequencing and development of a vaccine as routine procedure for any new transgenic virus.	بدأت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مركز حماية الصحة هونغ كونغ (CDC) التسلسل وتطوير لقاح وإجراء روتيني لأي فيروسات جديدة معدلة وراثيا .
A number of Parties expressed concern that the new procedure would not in fact address all the factors currently causing delays in the procedure, especially those early on in the process, prior to adoption of control measures.	175 وأعرب عدد من الأطراف عن القلق من أن الإجراء الجديد قد لا يعالج في الواقع جميع العوامل التي تتسبب حاليا في تأخير الإجراءات وخاصة تلك الخطوات الموجودة في بداية العملية، قبيل اعتماد تدابير المراقبة.
Procedure	ويكون
procedure	الاجراء
Procedure?	إجراء
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure.	ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع.
If in that period of time they have left the sterile zone, they are obligated to pass another control procedure before boarding the aircraft.	وإذا غادروا المنطقة العازلة تعين عليهم الخضوع لعملية مراقبة أخرى قبل صعود الطائرة.
For this purpose, it establishes a procedure for the control of the transboundary movement of such wastes, and it requires their environmentally sound management.	ولهذا الغرض تضع الاتفاقية إجراء لمراقبة تنق ل مثل هذه النفايات عبر الحدود، وتشترط إدارتها إدارة سليمة من الناحية البيئية.
The provisional rules of procedure make it possible for the President of the Council to control the debate and guide it in a useful direction.	ورئيس المجلس يتوفر فعﻻ، بمقتضى النظام الداخلي المؤقت، على صﻻحية مراقبة المناقشة وتوجيهها في اﻻتجاه المفيد.
Applicable procedure	اﻻجراءات الواجبة التطبيق
General procedure	باء الإجراء العام
41.3.4 Procedure	41 3 4 الإجراء
Simplified procedure	اﻻجراء المبسط
Complaints procedure	اجراءات الشكاوى
It's procedure.	إجراء احترازي.
Formale procedure.	شكلي الصغير.
Civil Procedure.	الإجراءات المدنية.
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure?	لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه
Reporting procedure (art.	إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف)
Emergency procedure (art.	الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء)
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
Rules of procedure	2 النظام الداخلي
Follow up procedure	لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة.
(g) Amendment procedure	(ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات
(b) Calculation procedure	)ب( اجراءات حساب المعدل
(v) Complaints procedure	)ت( اجراءات الشكاوى
rules of procedure	المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس
rules of procedure	ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا
Shutdown procedure complete.	إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن
That kind of procedure has become the norm, which is gradually changing the United Nations into an instrument by which the Organization's most powerful countries can exercise control.	إن ذلك المنحى أصبح القاعدة التي أخذت تحو ل الأمم المتحدة تدريجيا إلى أداة يمكن بواسطتها لأقوى البلدان في المنظمة أن تبسط سيطرتها عليها.
Joint Disciplinary Committee procedure	إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Chamber of Summary Procedure	1 دائرة الإجراءات الموجزة
(a) Rules of Procedure	(أ) نظاما داخليا
Annex 4. Complaints procedure	المرفق ٤ اجراءات الشكاوى
(Accounting Principles and Procedure)	معادن في المنطقة واستكشافهـا واستغﻻلهــا )المبــادئ المحاسبية
CHAPTER I. JUDICIAL PROCEDURE	الفصل اﻷول اﻹجراء القضائي
2.2 Rules of procedure	٢ ٢ النظام الداخلي
2.1 Rules of procedure	٢ ١ النظام الداخلي
4. Urgent action procedure	٤ إجراءات اﻷعمال العاجلة
A. Rules of procedure	ألف النظام الداخلي ٦
That's the right procedure.	هذا هو الأسلوب المتبع
Baroness, uh, the procedure.	أيهاالبارونة...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية