Translation of "procedure document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation : Procedure - translation : Procedure document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The rules of procedure, as adopted, are contained in document A CONF.164 6. | ويرد النظام الداخلي بصيغته المعتمدة في الوثيقة A CONF.164 6. |
He introduced document A AC.237 L.22, informing the Committee that the document reproduced only those draft rules of procedure containing revisions differing from document A AC.237 WG.II L.8, and emphasizing that the entire set of draft rules of procedure remained open for further discussion by the Committee. | وعرض الوثيقة A AC.237 L.22 فأبلغ اللجنة بأن هذه الوثيقة ﻻ تتضمن سوى مشاريع مواد النظام الداخلي التي أدخلت عليها تنقيحات وتختلف عما جاء في الوثيقة A AC.237 WG.II L.8 وأكد أن كامل مجموعة مشروع النظام الداخلي ما زالت معروضة على اللجنة لمواصلة مناقشتها. |
The provisional rules of procedure, issued by the UNCTAD secretariat, are contained in document TD OLIVE OIL.10 2 | 2 يرد النظام الداخلي المؤقت، الذي أعدته أمانة الأونكتاد، في الوثيقة TD OLIVE OIL.10 2. |
It is recommended that the Eleventh Congress adopt the provisional rules of procedure, as contained in document A CONF.203 2. | 7 يوصى بأن يعتمد المؤتمر الحادي عشر نظامه الداخلي المؤق ت، بصيغته الواردة في الوثيقة A CONF.203 2. |
For each chemical included in the PIC procedure a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties. | وافق مؤتمر الأطراف على وثيقة توجيه قرارات بالنسبة لأي مادة كيميائية تدرج في الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم. |
The final text of the draft rules of procedure of the Assembly is contained in document LOS PCN WP.20 Rev.3. | ٧٢ ويرد النص النهائي لمشروع النظام الداخلي للجمعية في الوثيقة LOS PCN WP.20 Rev.3. |
The final text of the draft rules of procedure of the Council is contained in document LOS PCN WP.26 Rev.3. | ٨١ ويرد النص النهائي لمشروع النظام الداخلي للمجلس في الوثيقة LOS PCN WP.26 Rev.3(. |
Also at its opening plenary, the Conference adopted its rules of procedure as contained in document TD RBP CONF.3 2 Rev.1. | 22 أقر المؤتمر في جلسته العامة الافتتاحية أيضا النظام الداخلي كما ورد في الوثيقة TD RBP CONF.3 2 Rev.1. |
This procedure would ensure that the document would receive the attention and consideration at the high level called for by its political nature. | وسوف يكفل هذا اﻹجراء أن تحظى الوثيقة باﻻهتمام والنظر على المستوى الرفيع الذي يتطلبه طابعها السياسي. |
Rule 6, paragraph 1 of the draft rules of procedure contained in document A AC.237 L.22 Rev.1 states as follows | والفقرة ١ في المادة ٦ من النظام الداخلي الوارد في الوثيقة (A AC.237 L.22 Rev.1) تنص على ما يلي |
The final text of the draft rules of procedure of the Economic Planning Commission is contained in document LOS PCN WP.36 Rev.2. | ٩٤ ويــرد النص النهائــي لمشـــروع النظــام الداخلــي للجنــة التخطيط اﻻقتصــادي فـــي الوثيقــة LOS PCN WP.36 Rev.2. |
The procedure to be followed by the Board for the appointment of the Director General is outlined in rule 61 of the rules of procedure of the Board, which is reproduced as annex II to the present document. | 5 ويرد في المادة 61 من النظام الداخلي للمجلس، المستنسخة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة، بيان الاجراء الذي يتعين على المجلس اتباعه لتعيين المدير العام. |
Procedure | ويكون |
procedure | الاجراء |
Procedure? | إجراء |
This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
The final text of the draft rules of procedure of the Legal and Technical Commission is contained in document LOS PCN WP.31 Rev.3. | ٨٧ ويــرد النص النهائــي لمشــروع النظــام الداخلي للجنة القانونية والتقنيـــة فـــي الوثيقــة LOS PCN WP.31 Rev.3. |
The survey is a comprehensive, detailed document, inclusive of every procedure Governments have agreed to implement in fulfilment of their commitment to the equalization of opportunities. | 15 تعد الدراسة الاستقصائية وثيقة شاملة مفصلة تتضمن كل إجراء وافقت الحكومات على تنفيذه وفاء بالتزامها بتحقيق تكافؤ الفرص. |
Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
General procedure | باء الإجراء العام |
41.3.4 Procedure | 41 3 4 الإجراء |
Simplified procedure | اﻻجراء المبسط |
Complaints procedure | اجراءات الشكاوى |
It's procedure. | إجراء احترازي. |
Formale procedure. | شكلي الصغير. |
Civil Procedure. | الإجراءات المدنية. |
In accordance with rule 43 of the rules of procedure, eight non governmental organizations (NGOs) attended the Conference, as listed in document CTBT Art.XIV 2005 INF.3. | 5 ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، حضرت المؤتمر ثماني منظمات غير حكومية يرد بيانها في الوثيقة CTBT Art.XIV 2005 INF.3. |
The Assembly will now take a decision on the provisional rules of procedure of the International Conference on Population and Development contained in document A 48 953. | تبــت الجمعيــة العامــة اﻵن فـي النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي للسكان والتنميــة، الــوارد في الوثيقة A 48 953. |
Why does agreement to certain procedure, even a fair procedure, justify whatever result flows from the operation of that procedure? | لماذا الاجماع على اجراء معين حتى لو كان اجراء عادل يبرر النتائج الناتجة عنه |
Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
(g) Amendment procedure | (ز) الإجراءات الخاصة بإدخال التعديلات |
(b) Calculation procedure | )ب( اجراءات حساب المعدل |
(v) Complaints procedure | )ت( اجراءات الشكاوى |
rules of procedure | المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس |
rules of procedure | ياء تسمية وتصنيف المنظمات غير الحكومية تطبيقا |
Shutdown procedure complete. | إجراء الإغلاق تم المفاعل آمن |
This document provides information on the deliberations of the Conference of the Parties (COP) since its second session on rule 47 of the rules of procedure (majority required). | تقدم هذه الوثيقة معلومات عن المداولات التي أجراها مؤتمر الأطراف منذ دورته الثانية بشأن المادة 47 من النظام الداخلي (الأغلبية اللازمة). |
At the 1st meeting, on 9 January, it was recommended that the International Meeting adopt the provisional rules of procedure as contained in document A CONF.207 2. | 4 في المشاورات غير الرسمية، المعقودة في 9 كانون الثاني يناير، أوصي بأن يعتمد الاجتماع الدولي النظام الداخلي المؤقت بصيغته الواردة في الوثيقة A CONF.207 2. |
In accordance with Rule 42 of the Rules of Procedure, a list of communications from non governmental organizations and persons was circulated to the Conference (document CD NGC 39). | 18 وفقا للمادة 42 من النظام الداخلي، ع ممت على المؤتمر قائمة بجميع الرسائل الواردة من منظمات غير حكومية ومن أشخاص (الوثيقة CD NGC 39). |
23. At the 3rd meeting, on 16 April, the Preparatory Committee considered the draft provisional rules of procedure for the Conference contained in document A CONF.167 PC 3. | ٢٣ في الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٦ نيسان ابريل، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الذي يرد في الوثيقة A CONF.167 PC 3. |
Related searches : Document Procedure - Document Control Procedure - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Training Document - Scoping Document - Underlying Document - Release Document