Translation of "training document" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Document - translation : Training - translation : Training document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document | 9 حلقة عمل تدريبية استشارية بشأن التنمية المستدامة لبحث وثيقة ريو . |
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | وزارة التوظيف والعمل (عام 2004)، وثيقة مشروع لمشروع التدريب على مهارات العمل. |
7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs | 7 دورة تدريبية بشأن بحث وثيقة بيجين 10 سنوات بمشاركة ممثلين من المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة. |
The SBI took note of the recommendations contained in document FCCC SBI 2005 7 on further improvement of training materials and on future hands on training workshops. | 3 وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علما بالتوصيات الواردة في الوثيقة FCCC SBI 2005 7 والمتعلقة بمواصلة تحسين مواد التدريب وبحلقات التدريب العملي التي تعقد في المستقبل. |
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research. | وشمل ذلك تدريب 200 من أمناء المكتبات والطلاب القانونيين والمحاضرين في تقنيات معالجة النصوص والبحث القانوني المباشر. |
Women Shaping our Future, a national framework document for women in vocational education and training, was launched in 2004. | المرأة تشكيل مستقبلنا، أ علن في عام 2004، عن صدور وثيقة إطارية وطنية تتعلق بالمرأة في مجال التعليم والتدريب المهني، بعنوان المرأة تشكيل مستقبلنا. |
13. The United Nations quot Peace keeping Training Manual quot is the main document used by the Joint Armed Forces Staff in training Brazilian armed forces personnel for United Nations operations. | ١٣ يستخدم quot دليل اﻷمم المتحدة للتدريب في مجال حفظ السلم quot بوصفه الوثيقة الرئيسية التي تستخدمها هيئة أركان القوات العسكرية المشتركة لتدريب أفراد القوات المسلحة البرازيلية من أجل العمل في عمليات اﻷمم المتحدة. |
The report of the Second Committee on item 91, Training and research , is before the Assembly in document A 49 731. | معروض على الجمعية في الوثيقة A 49 731 تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ quot التدريب والبحث quot . |
Under agenda item 106, entitled quot Training and research United Nations Institute for Training and Research quot , the Second Committee recommends, in paragraph 11 of document A 48 732, the adoption of one draft resolution. | وتحت البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال، المعنون التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة ١١ من الوثيقـة A 48 732، باعتمـاد مشروع قرار واحد. |
The document focuses on ILO activities related to the working environment, employment and development, training, and support to the ILO apos s tripartite constituents. | وتركز الوثيقة على اﻷنشطة التي تضطلع بها منظمة العمل الدولية والتي تتصل ببيئة العمل والعمالة والتنمية والتدريب وتقديم الدعم الى العناصر الثﻻثية للمنظمة. |
Having considered the in depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda, contained in document TD B WP 182, | وقد نظرت في التقييم المتعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي، الوارد في الوثيقة TD B WP 182 |
Statistics showing the number of trainees and participants in training courses by activity are shown in table 1 in annex I to the present document. | وترد في الجدول ١ بالمرفق اﻷول لهذه الوثيقة احصائيات تبين عدد المتدربين والمشتركين في الدورات التدريبية حسب كل نشاط من اﻷنشطة. |
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE TWELFTH SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY UNITED NATIONS DISARMAMENT FELLOWSHIP, TRAINING AND ADVISORY SERVICES PROGRAMME | استعـراض وتنفيــذ وثيقــة اختتــام دورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الثانية عشرة برنامج اﻷمم المتحدة للزماﻻت والتدريب والخدمات اﻻستشارية في ميدان نـزع السﻻح |
Displays the document relations of a document | تعرض علاقات المستند لمستندName |
This document is not a valid document. | وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة. |
An outline of the options for the format of the revised draft of the training manual is available in document UNEP CHW OEWG 4 INF 19. | ويوجد موجز بالخيارات الخاصة بشكل المشروع المنقح للدليل التدريبي في الوثيقة UNEP CHW OEWG 4 INF 19. |
training Training conducted in UNRWA centres | التدريب المقدم في المراكز التابعة للوكالة |
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training. | وبرنامج التدريب الدانمركي الكامل في مجال حفظ السلم يتضمن التدريب اﻷساسي وتدريب قوات اﻻحتياط والتدريب ما قبل البعثات. |
Document | المستند |
Document | مستند |
Document | مستند |
Document | الوثيقة |
Document | الواجهة |
Document | مستند HTML |
Thus, it is now possible to ensure that the technical and substantive aspects of any document are examined by a competent security official with appropriate technical training. | ويتم أيضا تشغيل محطات مراقبة إشعاعية حدودية (Border Monitoring Station) لمراقبة الشاحنات العابرة للمراكز الحدودية للكشف عن دخول أي مادة إشعاعية بطريقة غير مشروعة. |
The Mine Action Service was reviewing all guidance and training documents used in the field, for the guidelines must not remain just a separate document on gender. | وتستعرض دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام جميع وثائق الإرشاد والتدريب المستخدمة في الميدان، لأن المبادئ التوجيهية يجب ألا تظل مجرد وثيقة منفصلة بشأن نوع الجنس. |
I also commend him for his report, document A 48 524 of 26 October 1993, entitled quot United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa quot . | وأثنى عليه أيضا لتقريره، الوثيقة A 48 524 المؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٣، بعنوان quot برنامج اﻷمم المتحدة التعليمـــي والتدريبــي للجنـــوب اﻻفريقـــي quot . |
So, we had to take desert training, water training, and jungle survival training. | لذا، كان علينا أن نأخذ دورة بقاء في البيئة الصحراوية، دورة بقاء في المياه، والتدريب على البقاء على قيد الحياة في الغابة. |
Subprogramme 2.2. Vocational training and training for | البرنامج الفرعي ٢ ٢ التدريـب المهني والتدريب من أجل العمالة واﻻنتـاج ٣٢ ٣٦ |
TRAINING SERVICE DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING | دائرة التدريب توزيع اﻷموال حسب نشاط التدريب |
So, we emphasize training. Training is critical. | لذا نؤكد على التدريب. التدريب أمر بالغ الأهمية |
As recommended by OIOS in document A 59 133, four additional task forces were established in January 2005, on information technology, meeting servicing, examinations and training and documentation. | 35 وكما أوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الوثيقة A 59 133، أنشئت أربع فرق عمل إضافية في كانون الثاني يناير 2005، بشأن تكنولوجيا المعلومات، وخدمة الاجتماعات، والامتحانات والتدريب، والوثائق. |
As indicated in document A 42 95, measures are being taken to increase the number of passive languages of interpreters through advanced training courses in specialized language institutes. | ٢٣ وكما هو مبين في الوثيقة A 42 95، يجري اتخاذ تدابير لزيادة عدد اللغات المنقول عنها المطلوب توفرها بالنسبة للمترجمين الشفويين وذلك عن طريق عقد دورات تدريبية متقدمة في معاهد اللغات المتخصصة. |
The fourteenth report, in document A 49 626, concerns agenda item 84, Offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non Self Governing Territories . | والتقرير الرابع عشر، الوارد في الوثيقة A 49 626، يتصل بالبند ٨٤ من جدول اﻷعمال، quot التسهيﻻت الدراسية والتدريبية المعروضة من الدول اﻷعضاء لصالح سكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي quot . |
Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training. | التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص. |
Training | 3 في مجال التدريب |
Training. | التدريب. |
Training | ميم التدريب |
Training | التدريب |
Training session paused. Training continues on next keypress... | أوقفت جلسة التدريب مؤقتا. التدريب يستمر مع ضغطت الزر التالية... |
Vocational training and training on women and development | التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية |
6. Training places in UNRWA training centres . 54 | مقاعد التدريب في مراكز اﻷونروا للتدريب |
Table 6. Training places in UNRWA training centres | الجــدول ٦ عدد مقاعد التدريب في مراكز اﻷونروا للتدريب |
document frame | إطار المستند |
Document title | عنوان المستند |
Related searches : Training And Re-training - Document Creation - Document Retrieval - Document Template - Document Distribution - Scope Document - Updated Document - Scoping Document - Underlying Document - Release Document - Payment Document - Live Document